în perioada 1-3 februarie, am avut onoarea și privilegiul de a vizita războinicul nativ și prizonierul politic Leonard Peltier, unde este închis pe nedrept în Coleman I, o închisoare de maximă securitate lângă Tampa FL.
acum sunt 44 de ani de închisoare ilegală și crudă a lui Leonard Peltier, care a fost arestat în februarie. 6, 1976 la 31 de ani. Are 75 de ani.
în aceste trei zile de vizită, am vorbit despre atât de multe lucruri, de la toate eforturile continue în campania pentru libertatea sa, la politica internațională, la ascultarea poveștilor sale despre copilărie și auzind despre condițiile de viață din închisoare pentru el și colegii săi prizonieri.
sâmbătă, am ajuns la 8: 30 la penitenciarul de maximă securitate Coleman, la o oră nord-est de Tampa, Florida. M-am alăturat multor familii și prieteni ai altor 20 de bărbați care și-au primit vizitele personale în camera vizitatorilor. Orele de vizitare sunt 8: 00 am la 3: 00 pm, sâmbătă până luni.
în timp ce așteptam să fiu lăsat în camera de vizită, am vorbit cu unele dintre soțiile, mamele, Logodnicii, frații și surorile altor deținuți. Am auzit poveștile despre suferința lor de separare a familiei și alte cruzimi ale închisorii și mi-am oferit solidaritatea.
după ce am eliminat securitatea și am respectat reglementările care permit doar vizitatorului să poarte o pungă de plastic transparentă cu bani pentru a cumpăra alimente de la mașini, am fost conduși printr-o poartă de securitate, peste o curte către o altă poartă și camera vizitatorilor.
am fost atât de încântat să-l văd în sfârșit pe Leonard după ani de corespondență prin poștă! După o îmbrățișare și o inimă ” bună dimineața!”unul pentru celălalt, ne-am așezat. Vi se atribuie unde să stați de gardieni, iar vizitatorii și deținuții stau unul față de celălalt, separați de o masă. Primul lucru pe care Leonard l-a întrebat a fost: „Ce mai face Venezuela?”Tocmai zburasem cu o noapte înainte de la o conferință internațională antiimperialistă de la Caracas. I-am povestit despre experiența mea de martor la rezistența hotărâtă a poporului venezuelean care apăra Revoluția Bolivariană din ultimul an al SUA. agresiune. La începutul lunii decembrie, Leonard a transmis un salut de solidaritate președintelui Nicolas Maduro.
Leonard este extrem de bine informat, citind ziare zilnice și urmând media alternativă, progresivă, inclusiv radio. Conversația noastră s-a concentrat pe multe evenimente actuale. El primește și citește multe cărți și împărtășește materialele sale cu ceilalți prizonieri.
unul dintre cele mai memorabile momente pe care Leonard le-a împărtășit au fost poveștile copilăriei sale, tinereții sale și străduinței sale de-a lungul vieții de a îndrepta greșelile, căutând dreptate pentru oamenii nativi și pentru toți oamenii. A fost foarte influențat în copilărie de activismul familiei și al bătrânilor săi.
într-un incident când avea doar 6 ani cu familia sa care locuia în Montana, el și alți prieteni mici se jucau afară când un grup de tineri albi au început să arunce cu pietre în ei, numindu-i nume josnice și rasiste. Leonard a fost șocat. „Nu mai văzusem niciodată oameni albi și nu înțelegeam de ce țipau la noi.”A aruncat o piatră mică înapoi, care a lovit unul dintre băieți. Îi era prea frică să spună ceva despre incident când a ajuns acasă.
curând în aceeași zi, mama tinerilor rasiști care a fost lovită de stâncă a venit în locul în care locuiau Leonard și familia sa. Ea a strigat furios și a amenințat că va chema poliția pe Leonard și să-l aresteze. „Am fost amorțit și frică. Nu am vrut să spun ce s-a întâmplat și, în cele din urmă, bunicul mi-a spus că trebuie să-i spun.
„când am făcut-o, bunicul meu știa că eram în pericol să fiu răpit de autorități și trimis departe. În acea noapte ne-am împachetat, am părăsit Montana și ne-am întors la Casa Noastră din Turtle Mountain.”Aceasta este Rezervația Turtle Mountain Nation, la marginea de nord a Dakotei de Nord, aproape de granița canadiană.
Leonard mi-a povestit despre lupta tatălui său și a altora împotriva încercării guvernului federal de a „pune capăt” rezervației și statutului suveran al Națiunilor Native, în anii 1950. „națiunea noastră a fost a doua care a câștigat acea luptă și a învins încetarea. Eram un tânăr adolescent și am participat la întâlnirile comunității.”Primul care a învins planul de terminare a Washingtonului a fost națiunea Menominee.
a doua zi a vizitei noastre, s-a minunat să-și amintească gimnastica nepoatei sale de 4 ani, când l-a vizitat în urmă cu câteva săptămâni, întorcându-se de fapt înapoi! Leonard primește vizite în mod regulat, inclusiv rudele sale, avocații săi și membrii dedicați ai Comitetului Internațional de apărare Leonard Peltier, condus de Paulette Dauteuil. A lucrat pentru libertatea lui Leonard de zeci de ani.
am împărtășit munca pe care tovarășii mei și mulți alți susținători au desfășurat-o în ultimele luni, de la spectacolele de film ale „incidentului de la Oglala”, documentarul produs și povestit de Robert Redford, la alte activități la rezervația indiană Pine Ridge în a treia săptămână a lunii ianuarie a acestui an. Oamenii au organizat petreceri de scris scrisori, atât pentru Leonard, cât și pentru director în timpul blocării recente de șase luni a închisorii, cerând ridicarea restricțiilor unității bătrânilor, în timp ce am urmat îndrumarea ILPDC.
orele de vizită din toate cele trei zile au trecut repede.
context
Leonard a fost condamnat pe nedrept pentru un incident și evenimente din jur de care guvernul SUA și FBI sunt singurii responsabili și de care este nevinovat. Acel incident a fost raidul din 26 iunie 1975 al doi agenți FBI, îmbrăcați în civil și neidentificați, într-o mică fermă din rezervația indiană Pine Ridge, Dakota de Sud, în mijlocul represiunii violente a echipelor morții susținute de SUA — care s — au numit GOON squads-care au operat pentru un președinte tribal extrem de corupt, Dick Wilson. Din 1973 până în 1975, 64 de membri, bărbați, femei și copii ai rezervației Lakota, au fost uciși în acele crime vizate, în mare parte pentru că s-au opus guvernării lui Wilson.
când FBI și BIA au refuzat să-i protejeze pe rezidenți, membrii mișcării indiene americane, printre care Leonard Peltier, au fost rugați de oameni să-i protejeze pe rezidenți de violență. Când agenții FBI au intrat în fermă, a urmat un schimb de focuri între ei și apărătorii AIM. Ambii agenți FBI Jack Coler și Ronald Williams și un bărbat nativ, Joe Stuntz, au fost uciși.
deși doi dintre cei trei inculpați nativi acuzați în moartea agenților, Bob Robideau și Dino Butler, au fost complet exonerați în proces, Leonard, care evadase în Canada, a fost judecat ulterior după o campanie scandaloasă de extrădare de către FBI care a fost realizată prin terorizarea unei femei Native, Myrtle poor Bear, în falsificarea mărturiei împotriva lui Leonard. Nu-l întâlnise niciodată pe Leonard înainte de declarația ei falsă, pe care a semnat-o sub amenințarea cu moartea de către FBI.
deoarece co-inculpații lui Leonard au fost găsiți nevinovați din cauza autoapărării, FBI a decis că Leonard va trebui să plătească, chiar dacă nu are nimic de-a face cu moartea lor. Nu a existat niciodată o anchetă cu privire la moartea lui Joe Stuntz, care a fost ucis de un trăgător de elită. Procesul a fost mutat în Dakota de Nord cu un judecător președinte care a refuzat dreptul lui Leonard de a prezenta același caz de autoapărare ca și co-inculpații săi. Martorii au fost constrânși, probele au fost corupte.
un număr mare de susținători naționali și internaționali cunoscuți au cerut libertatea lui Leonard, de la 54 de membri ai Congresului SUA la Nelson Mandela la Congresul Național al indienilor americani.
luptând pentru libertatea lui Leonard
pe lângă faptul că am ajutat la organizarea de acțiuni pentru Leonard de-a lungul anilor, împreună cu tovarășii mei și atât de mulți dintre susținătorii săi, m-am îngrijorat de persecuția scandaloasă a guvernului împotriva lui.
PSL împreună cu mulți membri AIM, organizații pentru drepturile prizonierilor și persoane proeminente, au fost implicați în mitinguri, proteste, petiții și campanii în numele său. Un turneu național din 1985 a cerut libertate pentru Nelson Mandela și Leonard Peltier. Imaginează-ți asta! A fost o perioadă în care Nelson Mandela era practic necunoscut în publicul general din SUA din cauza complicității Guvernului SUA cu apartheidul Africa de Sud, chiar dacă a fost un erou internațional pentru conducerea luptei pentru libertatea neagră împotriva regimului Sud-African.
moștenirea lui Nelson Mandela este cunoscută astăzi în întreaga lume, dar faptul că majoritatea oamenilor din SUA nu erau conștienți de el în 1985 arată cât de complet Guvernul SUA, în sprijinul regimului Sud-African, l-a suprimat și lupta anti-apartheid.
și același lucru este valabil și pentru Leonard Peltier. Guvernul SUA, FBI-ul și instanțele federale, refuzând cu răzbunare eliberarea condiționată a lui Leonard sau o audiere corectă asupra dovezilor suprimate care dovedesc nevinovăția sa, ascund, de asemenea, adevărul cazului său.
dacă oamenii din Statele Unite ar putea cunoaște adevărata amploare a SUA. genocidul împotriva popoarelor Native, furtul cu ridicata al pământului lor, nenumăratele masacre ale armatei, precum și coloniștii rasiști, dacă ar putea ști că represiunea din anii 1970 asupra Rezervației indiene Pine Ridge a făcut parte din acel lung război, dacă ar putea ști de Leonard și să vizeze protecția activiștilor asupra oamenilor de la Pine Ridge, ar cere libertatea imediată a lui Leonard.
între timp, până în 1985, în timp ce ne străduiam să anunțăm publicul american despre Leonard și Mandela, milioane de cetățeni ai Uniunii Sovietice au scris scrisori către Casa Albă prin care cereau libertatea lui Leonard. Ca țară socialistă, conducerea sovietică i-a susținut cauza și l-a numit ceea ce este, prizonier politic și victimă a persecuției Guvernului SUA.
când i-am scris lui Leonard în numele campaniei noastre prezidențiale socialiste pentru a întreba dacă va accepta să fie candidatul la vicepreședinție al PSL și al Partidului pentru pace și libertate (dacă ar fi să câștigăm acea nominalizare), el a răspuns că va fi onorat, ca „tradiționalist și socialist.”
organizăm această nouă fază a luptei. Vom lupta pentru libertatea sa și pentru suveranitatea nativă, precum și pentru a expune sistemul capitalist pentru rasismul, sărăcia și războiul fără sfârșit și, în cele din urmă, lupta pentru socialism.
în ciuda îndelungatei perioade de închisoare, Leonard rămâne un individ puternic, pozitiv, cu un profund simț al principiilor și dreptății. El a asigurat conducerea altor deținuți și a condus în restaurarea și apărarea drepturilor religioase pentru prizonierii nativi de-a lungul anilor.
dar nu faceți nici o greșeală, așa cum mi-a spus, „Nu vreau să mor în închisoare. Vreau să merg acasă acum, la familia mea și la oamenii din Dakota de Nord. Vreau să dedic timpul care mi-a mai rămas pentru a-i ajuta pe tineri să-și găsească drumul.”
cu ani de corespondență, trimițându-i felicitări de ziua de naștere, actualizându-l la diverse lupte, cum ar fi acțiunile în numele său și Standing Rock, nu am putut niciodată să-l vizitez pe Leonard în închisoare. Am fost cu adevărat încurajat și inspirat să împărtășesc timp cu el și, bineînțeles, îl voi vizita din nou până când va fi liber.
nu este niciodată ușor să vizitezi un prizonier și la sfârșitul zilei să pleci liber în timp ce el sau ea rămâne închis. În timp ce ne-am plimbat prin ușile noastre respective după vizită, am ridicat fiecare un pumn în salut.
atâta timp cât ne luptăm, putem și vom câștiga. Trebuie să intensificăm Lupta pentru a-i elibera pe Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal și pe toți prizonierii politici și pentru a pune capăt acestui sistem crud de încarcerare în masă!
pentru mai multe informații despre Leonard Peltier: WhoIsLeonardPeltier
pentru a afla despre campania PSL A La Riva / Peltier: LaRivaPeltier2020.org
