Luca 4:18 versete paralele [****vezi comentariul****]

Luca 4: 18, NIV: „Duhul Domnului este peste mine, pentru că m-a uns să vestesc săracilor vestea cea bună. El m-a trimis să vestesc libertatea prizonierilor și recuperarea vederii pentru orbi, pentru a-i elibera pe cei asupriți”,
Luca 4:18, ESV: „”Duhul Domnului este asupra mea, pentru că m-a uns să vestesc vestea bună săracilor. El m-a trimis să vestesc libertatea captivilor și să redobândesc vederea orbilor, să-i eliberez pe cei asupriți”(Luca 4: 18): „Duhul Domnului este peste mine, pentru că el m-a uns să predic evanghelia săracilor; el m-a trimis să vindec pe cei cu inima zdrobită, să propovăduiesc izbăvirea robilor și să redobândesc vederea orbilor, să-i eliberez pe cei zdrobiți”,
Luca 4:18, NASB: „” Duhul Domnului este peste mine, pentru că m-a uns să aduc vești bune săracilor. El m-a trimis să vestesc eliberarea prizonierilor și recuperarea vederii orbilor, pentru a elibera pe cei asupriți”(7892) Luca 4: 18: „Duhul Domnului este peste mine, căci El m-a uns ca să aduc vești bune săracilor. El m-a trimis să vestesc că robii vor fi eliberați, că orbii vor vedea, că cei asupriți vor fi eliberați”,
Luca 4:18, CSB: „Duhul Domnului este peste mine, pentru că m-a uns să predic vestea bună săracilor. El m-a trimis să vestesc eliberarea prizonierilor și recuperarea vederii orbilor, pentru a elibera pe cei oprimați”,



+