poți cânta la chitară electrică fără amplificator?

v-ați întrebat vreodată dacă puteți cânta la chitara electrică fără un amplificator?

evident, puteți strum chitara fără a fi conectat și se va face unele zgomot.

cu toate acestea, nu veți dezlănțui adevăratul potențial al unei chitare electrice până când nu o conectați la o platformă completă cu un amplificator și pedale de efecte.

problema cu amplificatoarele, dulapurile și plăcile cu pedale este că acestea sunt extrem de incomode și costisitoare.

nu sunt foarte practice, deoarece ocupă atât de mult spațiu.

dacă locuiți într-un apartament mic cu o lipsă de spațiu sau trebuie să călătoriți cu echipamentul pentru concerte, atunci știți exact cât de dureros poate fi.

din fericire, tehnologia ne-a permis să înlocuim întreaga noastră platformă de chitară cu software sub formă de simulatoare digitale de amperi. Cea mai bună parte este că totul se poate face chiar pe laptopurile noastre sau, mai bine, pe smartphone-urile noastre.

deci, poți cânta la chitară electrică fără amplificator? Pe scurt, da, puteți juca o chitară electrică fără un amplificator. Cu toate acestea, datorită semnalului electromagnetic slab generat de pickup-uri, volumul va fi scăzut, cu excepția cazului în care este alimentat printr-un amplificator de chitară sau amplificat prin alte mijloace.

în acest articol, veți învăța exact cum să amplificați o chitară electrică fără amplificator.

cuprins

cum sună o chitară electrică?

pentru a înțelege de ce chitarele electrice necesită de obicei un amplificator în primul rând, ajută la înțelegerea modului în care chitarele electrice fac sunet.

când strum corzile metalice pe o chitară, (de obicei din nichel sau oțel) vibrează înainte și înapoi.

pentru a produce un sunet, chitara electrică are pickup-uri magnetice care transformă vibrațiile corzilor în semnale electrice. Acest proces se numește inducție electromagnetică.

problema cu acest lucru este că semnalul este foarte slab și abia audibil pe cont propriu.

ca urmare, acest semnal electric trebuie alimentat într-un amplificator, care apoi emite un sunet mai puternic prin difuzoarele sale.

spre deosebire de o chitară acustică, o chitară electrică nu are un corp gol cu o gaură sonoră care îi permite să transmită vibrații în aer.

în timp ce încă mai puteți auzi o chitară electrică atunci când nu este conectată, ieșirea va fi mult mai mică decât o acustică.

cum să cânți la chitară electrică fără amplificator (4 moduri Simple)

după cum am menționat, principala problemă cu utilizarea unui amplificator real și a pedalelor de efecte este că sunt scumpe și ocupă mult spațiu.

platformele complete de chitară cu capete de amperi, dulapuri, plăci de pedale și microfoane pot costa peste 10.000 de dolari.

ca să nu mai vorbim cât de incomod este să bagi tot echipamentul în jur, indiferent dacă joci un concert sau mergi la un studio de înregistrări.

cu toate acestea, cu progresele în tehnologie și echipamente de înregistrare acasă, de fapt nu aveți nevoie de un amplificator tradiționale pentru a juca o chitara electrica mai.

în timp ce o chitară electrică necesită de obicei un amplificator, există o mulțime de moduri în jurul acesteia.

în zilele noastre, putem folosi software-ul și procesarea efectelor digitale pentru a simula amplificatoarele și pedalele de efecte, astfel încât să puteți avea în esență întreaga platformă într-o singură unitate.

aici este o defalcare a modului de a juca chitara electrica fara un amplificator.

mai jos veți găsi 4 metode foarte simple pentru a cânta la chitară electrică fără amplificator.

conectarea chitara la un Computer (PC sau Mac)

una dintre cele mai bune moduri de a juca chitara electrica fara un amplificator este de a conecta chitara direct în computer.

de aici puteți utiliza software-ul simulator de amperi în loc de un amperi real pentru a obține toate tonurile de chitară.

nici o lugging în jurul amperi grele, dulapuri, Placi de pedale, sau echipamente de înregistrare. Întreaga dvs. platformă de chitară este conținută chiar pe laptop.

Iată cum funcționează:

Interfață Audio

alegere recomandată
Focusrite Scarlett Solo (3rd Gen) interfață audio USB

Focusrite Scarlett Solo este una dintre cele mai bune interfețe audio pentru începătorii care doresc să înceapă să înregistreze muzică de acasă. Calitate excelentă a construcției, configurare plug and play și pre-amperi de vârf în industrie.

Cumpărați pe AmazonLearn More

câștigăm un comision Dacă faceți clic pe acest link și faceți o achiziție fără costuri suplimentare pentru dvs.

în primul rând, veți avea nevoie de o interfață audio USB. Acest lucru vă va permite să vă conectați chitara electrică direct la computer (Pc sau Mac).

aș recomanda Focusrite Scarlett Solo pe Amazon. Calitatea construcției este excelentă. Are preamplificatoare de top din industrie, astfel încât calitatea audio este uimitoare.

în plus, este o soluție mort simplu plug-and-play. Doar conectați-l la computer prin USB, conectați chitara în ea, și ar trebui să setați toate.

cea mai bună parte este că este o interfață audio foarte ieftină pentru valoarea pe care o obțineți.

stație de lucru audio digitală (DAW)

acum că v-ați conectat chitara la computer, veți avea nevoie de un software pentru a cânta efectiv la chitară fără amplificator.

prima piesă de software de care veți avea nevoie este o stație de lucru audio digitală sau DAW.

gândiți-vă la acest lucru ca la un studio de înregistrări complet într-o singură piesă compactă de software. Este practic software-ul dvs. de înregistrare și editare pentru muzică.

veți folosi acest lucru pentru a încărca software-ul virtual amp. Un beneficiu pentru a avea chitara conectat chiar în DAW dumneavoastră este că face muzica de înregistrare o briza absolută.

nu numai că putem cânta la chitară electrică fără amplificator, dar vom putea înregistra și chitară fără Microfoane. Veți înregistra direct semnalul chitarei chiar în computer, astfel încât veți obține cea mai bună calitate posibilă, fără a avea nevoie de un amplificator mic ‘ ing.

dacă utilizați un computer Windows, aș recomanda foarte mult utilizarea Cockos Reaper. Este un software de calitate profesională, care este foarte ușor de utilizat. Și este gratuit (din punct de vedere tehnic costă 60 USD, dar puteți „încerca” versiunea completă atât timp cât doriți, fără a plăti un ban).

Amp Simulator VST Plugin

pluginul amp simulator este locul în care se întâmplă toată magia.

amp simulatoare, sau amp sims, sunt software-ul care este proiectat pentru a reproduce sunetul de amplificatoare reale.

de asemenea, pot emula dulapuri, pedale de efecte și chiar Microfoane.

este, în esență, întreaga platformă de chitară într-o singură piesă de software autonomă.

aș recomanda personal Bias FX. Este cel mai bun sunet, cel mai intuitiv și cel mai plin de caracteristici amp simulator plugin pe care l-am folosit vreodată.

salvează 40%
pozitiv Grid Bias FX 2

BIAS FX 2 vă oferă un motor de sunet complet re-proiectat, meci de chitară hiper realist, sute de noi efecte de chitară, rafturi și pedale și multe altele. Economisește 40% la Bias FX 2 acum!

Cumpărați acum Aflați mai multe

câștigăm un comision Dacă faceți clic pe acest link și efectuați o achiziție fără costuri suplimentare pentru dvs.

veți avea acces la zeci de modele de amperi diferite pentru cele mai iconice amperi de acolo, inclusiv Peavey 5150, Marshall JCM 800, Mesa Boogie Dual redresor și multe altele.

în plus, veți obține sute de pedale de efecte diferite, inclusiv pedale de distorsiune, reverb, întârziere, loopers, flangers, Egalizatoare și multe altele.

v-ați putea imagina purtând în jur de 50 de amplificatoare și sute de plăci de pedale de efecte în viața reală?

după ce descărcați simulatorul amp, îl puteți încărca direct în DAW.

acum Puteți utiliza o chitară care este conectată la computer pentru a înregistra semnalul direct de la pickup-urile dvs. în computer.

apoi, amp sim va aplica efectele semnalului de chitară „uscat” în timp real.

și din moment ce joci regie în stația de lucru audio digitale, puteți înregistra joc, precum și fără a fi nevoie de orice Microfoane.

puteți chiar să încărcați fișiere de urmărire în DAW și să le jucați.

Iată un exemplu de copertă de Chitară pe care am înregistrat-o folosind Bias FX pe computerul meu:

după cum probabil puteți spune, calitatea audio este uimitoare. Tehnologia a ajuns la punctul în care este imposibil de distins de un amplificator real. Nici măcar nu poți spune că este complet digital.

în general, aș spune că aceasta este una dintre cele mai bune opțiuni pentru a cânta la chitară electrică fără amplificator, în special pentru un studio de acasă.

conectarea chitara la un Smartphone sau tabletă (iOS sau Android)

alegere recomandată
IK Multimedia iRig HD 2 Interfață digitală de chitară

$99.99

iRig HD 2 este cel mai rapid și mai convenabil mod de a vă conecta chitara la iPhone sau iPad pentru înregistrare. Acesta funcționează perfect cu Garage Band și amp simulator iOS Apps

cumpara de pe AmazonLearn mai mult

vom câștiga un comision Dacă faceți clic pe acest link și de a face o achiziție la nici un cost suplimentar pentru tine.
02/07/2021 07:55 AM GMT

un alt mod convenabil de a cânta la chitara electrică fără amplificator este să o conectați la smartphone. Această metodă poate funcționa fie pe iOS, fie pe Android.

așa este, puteți înlocui efectiv amplificatorul și pedalele de efecte cu smartphone-ul din buzunar.

acest concept este foarte similar cu conectarea chitarei la computer, așa cum s-a menționat în metoda anterioară.

în timp ce este posibil să nu obțineți la fel de mult control în comparație cu conectarea la un computer complet, capacitatea de a transporta întreaga platformă de chitară cu dvs. în buzunar.

Similar cu conectarea chitarei la un computer, veți avea nevoie de o interfață audio specială pentru a vă conecta chitara la smartphone.

aș recomanda obținerea iRig HD 2. Calitatea audio a preamplificatoarelor sale rivalizează cu cea a oricărei Interfețe Audio computerizate de pe piață. Și este un mort simplu de utilizat plug and play soluție.

după ce v-ați conectat chitara la telefon sau tabletă, va trebui doar să descărcați o aplicație amp simulator din Apple App Store sau Google Play Store.

dacă sunteți pe iOS, aș recomanda Bias FX Mobile. Este aproape exact la fel ca Bias FX pentru PC în ceea ce privește calitatea sunetului, opțiunile și experiența utilizatorului. Interfața cu utilizatorul este extrem de intuitivă pe iOS, permițându-vă să glisați și să fixați diferite amperi și pedale de efecte în lanțul dvs.

Iată un exemplu de copertă de Chitară pe care am făcut-o în care piesele de chitară principală au fost înregistrate exclusiv folosind Bias FX Mobile:

dacă sunteți pe Android, aș recomanda fie Deplike, fie Amplitube. Ele sunt similare cu Bias FX în cele mai multe moduri.

când utilizați aceste aplicații pe dispozitivul dvs. mobil, le puteți conecta de fapt la o aplicație Daw mobilă pentru înregistrare, la fel cum ați face pe un computer.

dacă sunteți pe un dispozitiv iOS, puteți utiliza Garageband, iar dacă sunteți pe Android, puteți utiliza FL Studio Mobile.

în ansamblu, posibilitatea de a cânta la chitară electrică pe smartphone sau tabletă fără amplificator face una dintre cele mai convenabile experiențe din această listă. Aș recomanda cu siguranță această opțiune dacă aveți tendința de a călători mult și doriți să jucați din mers.

utilizați un amplificator pentru căști de chitară

alegere recomandată
VOX ap2ac amPlug 2 AC30 chitara / bas amplificator pentru căști

$40.60

amplificatorul pentru căști de chitară Vox este o modalitate excelentă de a vă practica fără a deranja oamenii din jurul vostru. Este un simplu plug and play soluții care vă permite să conectați chitara la căști.

Cumpărați pe AmazonLearn More

câștigăm un comision Dacă faceți clic pe acest link și faceți o achiziție fără costuri suplimentare pentru dvs.
02/07/2021 05:54 AM GMT

o altă opțiune pentru a cânta la chitară electrică fără amplificator ar fi utilizarea unui amplificator pentru căști de chitară.

bine, în timp ce acest punct de vedere tehnic este un amplificator, nu este ceea ce v-ar gândi de obicei, atunci când vorbim despre Amplificatoare.

un amplificator pentru căști de chitară este un amplificator mic cu baterie care se conectează direct la chitară.

puteți apoi să conectați o pereche de căști și să cântați la chitara electrică fără a face deloc zgomot.

acest lucru este perfect dacă sunteți în căutarea unui mod convenabil de a practica fără a deranja pe nimeni din jurul vostru.

și din moment ce dispozitivul este atât de mic, puteți lua cu tine oriunde te duci.

amplificatorul pentru căști de Chitară pe care l-aș recomanda este Vox amPlug 2. Este ieftin și sună grozav pentru ceea ce este. De asemenea, puteți alege între diferite versiuni pentru curățare, metal, bas și multe altele.

un lucru de reținut este că aceste mini amperi pentru căști nu sunt un înlocuitor complet pentru platforma dvs.

calitatea sunetului nu este la fel de bună ca un Plugin VST și, evident, sunteți limitat la numărul de tonuri din care puteți selecta (doar 1). În plus, nu aveți opțiuni pentru adăugarea pedalelor de efecte. Este doar amplificatorul.

amplificatoarele pentru căști de chitară sunt într-adevăr menite să fie utilizate ca un amplificator de practică convenabil, astfel încât să puteți exersa fără a face prea mult zgomot.

ele sunt, de asemenea, o mare pentru călătorie, deoarece puteți arunca doar în geanta gig și să-l în jurul cu tine. Puteți doar conectați-l direct la chitara fără hassle de cabluri.

utilizați un procesor de efecte multiple de chitară

alegere recomandată
BOSS ME-80 efecte multiple chitara pedala

$299.00

BOSS ME-80 este o pedală excelentă cu efecte multiple pentru cei care doresc o modalitate ușoară și convenabilă de a înregistra chitara acasă la un buget. Obțineți acces la tonuri de chitară nelimitate într-un singur pachet.

Cumpărați pe AmazonLearn More

câștigăm un comision Dacă faceți clic pe acest link și faceți o achiziție fără costuri suplimentare pentru dvs.
02/07/2021 07:55 AM GMT

metoda finală pentru a cânta la chitară electrică fără amplificator este utilizarea unui procesor multi-efecte.

un procesor multi-efecte este o unitate care conține diferite modele de amperi și pedale de efecte.

deși aceasta este probabil cea mai scumpă opțiune din listă, procesoarele cu efecte multiple sunt probabil cele mai bune sunete.

totul este conținut într-o unitate fizică, deci nu va trebui să vă conectați la computer. Cu toate acestea, este o opțiune dacă doriți să o conectați la DAW pentru înregistrare.

deoarece modelele de amperi de pe aceste dispozitive au o fidelitate audio foarte mare, mulți muzicieni folosesc de fapt procesoare multi-efecte în locul amplificatoarelor lor reale atunci când interpretează live sau înregistrează demo-uri.

Procesoarele Multi-efecte pot fi conectate cu ușurință la un sistem PA sau monitoare de studio, ceea ce le face excelente pentru gigging.

o mare unitate multi-efecte accesibile Este Boss ME-80 (link către Amazon). Este o valoare uimitoare pentru ceea ce plătiți. Veți avea acces la 9 modele de amperi diferite, 59 de efecte și 36 de presetări care sună bine din cutie.

dacă sunteți într-adevăr în căutarea pentru partea de sus a modelului de linie, atunci ar trebui să verificați Axe FX de Fractal Audio. Acesta este cu siguranță cel mai bun din clasă, oferind sute de modele de amperi, cabine și efecte diferite.

eu personal folosesc un ax FX și îmi place absolut. Cu toate acestea, într-adevăr scumpe și poate fi dificil de a programa din cauza cât de multe opțiuni există, așa că, dacă sunteți un începător, probabil că nu ar începe aici.

cum să amplificați o chitară electrică fără un amplificator

deci, am discutat 4 metode care vă permit să cântați la chitara electrică fără un amplificator.

prin utilizarea simulatoarelor amp, putem converti semnalele electromagnetice provenite de la pickup-urile dvs. de chitară într-un semnal digital. Putem apoi să reproducem tonul unui amplificator cu software și să îl aplicăm semnalului digital.

cu toate acestea, pentru a auzi un sunet sonor, va trebui, de asemenea, să amplificăm aceste semnale, similar cu modul în care un amplificator tradițional va emite semnalele prin difuzoarele sale.

acum, vom discuta despre cum să amplificăm o chitară electrică fără amplificator.

canta la chitara prin casti

alegere recomandată
Căști Audio-Technica ATH-M50x Professional Studio Monitor

căștile audio-tehnice ATH-M50x sunt una dintre cele mai bune căști de monitorizare a studiourilor de pe piață. Acestea oferă o calitate uimitoare a sunetului la un preț accesibil.

Cumpărați pe AmazonLearn More

câștigăm un comision Dacă faceți clic pe acest link și faceți o achiziție fără costuri suplimentare pentru dvs.

una dintre cele mai bune modalități de a amplifica o chitară electrică fără amplificator este prin utilizarea căștilor.

Cântarea la chitară prin căști este o opțiune excelentă, deoarece funcționează cu toate metodele menționate anterior. Indiferent dacă vă conectați chitara la un computer, telefon sau unitate multi-efecte, veți putea transmite semnalul prin căști.

acest lucru este util în special pentru a juca noaptea sau într-o zonă mică în care trebuie să fii liniștit.

eu personal am trăit în apartamente mici și camere de cămin colegiu în cazul în care nu am fost în stare să manivela de fapt un amperi. Drept urmare, folosesc aproape exclusiv căști atunci când cânt sau înregistrez chitară.

Related Post

dacă sunteți interesat să aflați exact cum să vă conectați chitara la o pereche de căști, consultați postarea mea despre cum să jucați chitara electrică prin căști.

dacă sunteți pe piață pentru o pereche minunată de căști de chitară, atunci aș recomanda Audio Technica ATH M50x. acestea sunt probabil cele mai bune căști de valoare de pe piață în opinia mea.

sunt ieftine și sună mai bine decât căștile care costă de două ori mai mult. Ca să nu mai vorbim că sunt extrem de versatile. Folosesc aproape exclusiv aceste căști pentru urmărirea chitarei, amestecarea și utilizarea generală.

canta la chitara prin monitoarele de Studio

alegere recomandată
Presonus Eris E3. 5-3.5 monitoare de Studio

$99.95

Presonus Eris sunt o pereche excelentă de monitoare de studio pentru cei cu buget. Sunt potrivite pentru toate cazurile de utilizare, de la amestecarea și stăpânirea înregistrărilor profesionale până la vizionarea de filme și jocuri.

Cumpărați pe AmazonLearn More

câștigăm un comision Dacă faceți clic pe acest link și faceți o achiziție fără costuri suplimentare pentru dvs.
02/06/2021 06:54 GMT

o altă modalitate de a amplifica un semnal de chitară electrică fără amplificator este conectarea acestuia la monitoarele de studio.

monitoarele de Studio sunt difuzoare stereo special concepute pentru producția audio profesională, cum ar fi înregistrarea și amestecarea muzicii.

au de obicei un răspuns plat, ceea ce înseamnă că nu au EQ. Acest lucru vă permite să auziți clar cum sună de fapt o piesă de chitară fără modificări.

acest lucru este ideal pentru amestecarea muzicii, deoarece vă permite să auziți clar toate imperfecțiunile, ceea ce face editarea piesei în post-producție mult mai ușoară.

dacă intenționați să configurați un studio de acasă pentru a vă crea propria muzică, atunci monitoarele de studio sunt o necesitate.

dacă vă conectați chitara la computer cu o interfață audio sau utilizând un procesor multi-efecte, atunci vor exista cabluri aux pe dispozitiv care vă permit să vă conectați la monitoarele de studio.

pentru începători, aș recomanda să începeți cu monitoarele de referință PreSonus Eris. Această pereche de monitoare este probabil cea mai bună pe care o veți vedea pentru acest preț. Calitatea sunetului este foarte bună, în ciuda faptului că sunt difuzoare destul de mici.

dacă doriți un upgrade decent de la acestea, va costa de peste două ori mai mult. Acest lucru merge doar pentru a arăta cât de bun de o valoare aceste monitoare sunt.

conectarea chitara la un sistem PA

dacă ai de gând să fie performante live folosind amperi modelatori, apoi conectarea direct la un sistem PA este cel mai bun mod de a amplifica chitara electrica fara un amperi.

mulți muzicieni care joacă în mod regulat concerte optează să renunțe la amplificatoarele și plăcile de efecte tradiționale pentru procesoarele cu efecte multiple.

în loc de a avea lug în jurul valorii de sute de lire sterline de viteze la locul de desfășurare și setarea totul pentru a lucra cu sistemele lor de sunet, ei pot transporta doar în jurul valorii de o cutie cu fiecare ton care au nevoie.

apoi puteți conecta unitatea multi-efecte direct la sistemul PA al locației pentru a amplifica sunetul. Un avantaj în acest sens este că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la configurarea microfoanelor amp.

de asemenea, este posibil să conectați un laptop sau un smartphone la un sistem PA dacă utilizați pluginuri software pentru tonurile dvs.

conectarea la sistemul Stereo acasă

un alt mod de a amplifica chitara electrica fara un amplificator ar fi să-l conectați sistemul stereo acasă sau difuzoare.

majoritatea dintre noi avem deja un fel de sisteme stereo de acasă, indiferent dacă sunt un set de difuzoare pentru computer sau un sistem de sunet surround complet pentru Home Theater-urile noastre.

în timp ce sistemele stereo de acasă nu sunt concepute pentru a cânta la chitară, datorită frecvențelor de bas, sunt suficiente pentru a reda muzică.

nu este nimic în neregulă cu utilizarea a ceea ce aveți deja în loc să ieșiți și să cumpărați noi monitoare de studio.

un lucru de menționat este că, dacă doriți să vă conectați interfața audio la sistemul stereo, atunci probabil că va trebui să achiziționați un adaptor de 3,5 mm de la un centimetru la un centimetru.

puteți utiliza acest lucru pentru a conecta o mufă standard de 3,5 mm (pe care majoritatea difuzoarelor și căștilor o folosesc) la interfața audio.

sunt ieftine și s-ar putea să aveți deja unul în jurul casei dvs., deoarece sunt incluse cu multe căști.

cântând la chitară fără amperi Întrebări frecvente

poți să cânți la o chitară electrică acustică fără un amplificator?

Da, puteți cânta la o chitară acustică-electrică fără amplificator. Deoarece este construit ca o chitară acustică normală cu electronica adăugată ulterior, chitara va acționa și va suna ca o chitară acustică normală atunci când nu este conectată.

ce pot folosi în loc de un amplificator de chitară?

dacă doriți să jucați o chitară electrică fără amplificator, atunci puteți utiliza în schimb un plugin pentru simulatorul de chitară VST amp. Mai întâi veți avea nevoie de o interfață audio de chitară pentru a vă conecta chitara electrică la computer. Apoi, puteți utiliza software-ul amp simulator pentru a reproduce tonul unui adevărat amperi de chitară și pedale de efecte chiar în stația dvs. de lucru audio digitală.

poți să cânți la bas fără amplificator?

Da, puteți juca bas fără un amplificator. Cântarea la o chitară bas fără amplificator urmează exact același concept ca și cântarea la o chitară electrică obișnuită fără amplificator. Puteți să-l conectați la computer și să reproduceți sunetul unui amplificator cu un plugin guitar vst, să-l conectați la smartphone și să utilizați o aplicație amp simulator sau să-l conectați la un procesor dedicat muti-effects și să-l transmiteți printr-un sistem de difuzoare/PA.

concluzie

pentru a încheia lucrurile, puteți juca absolut chitara electrica fara un amplificator.

personal, am făcut trecerea la Digital amp modelers înapoi în 2011 și nu au deținut un amplificator fizic de atunci.

există diferite moduri de a juca chitara electrica fara un amplificator, inclusiv conectarea la computer, telefon, sau procesor multi-efecte. Folosind software-ul, putem reproduce tonuri de chitară fără a fi nevoie de amperi fizici.

odată ce aveți tonurile, va trebui să amplificați aceste semnale digitale prin transmiterea lor către un alt dispozitiv.

deci, cu toate acestea a spus, Ești gata să joace chitara electrica fara un amperi? Șanț rig chitara analogic și de a face trecerea la simulatoare digitale amp astăzi!

dacă ți s-a părut utilă această postare, atunci împărtășește-o cu restul lumii fixând-o pe placa ta Pinterest!



+