într—o zi ai știut în sfârșit
ce trebuia să faci și ai început,
deși vocile din jurul tău
au continuat să strige
sfatul lor rău –
deși toată casa
a început să tremure
și ai simțit vechiul remorcher
la glezne.
” Repară-mi viața!”
fiecare voce a strigat.
dar nu te-ai oprit.
știai ce trebuie să faci,
deși vântul a înfipt
cu degetele sale rigide
chiar la temelii,
deși melancolia lor
a fost teribilă.
era deja târziu
suficient, și o noapte sălbatică,
și drumul plin de ramuri și pietre căzute
.
dar încetul cu încetul,
pe măsură ce le—ai lăsat vocile în urmă,
stelele au început să ardă
prin foile de nori,
și a apărut o nouă voce
pe care voi încet
ați recunoscut-o ca fiind a voastră,
care v-a ținut companie
pe măsură ce pășeați din ce în ce mai adânc
în lume,
hotărâți să faceți
singurul lucru pe care l-ai putea face –
hotărât să salvezi
singura viață pe care ai putea-o salva.
călătoria
sunt întristat de vestea de astăzi a morții Inestimabilei Mary Oliver și sunt mișcat să o onorez în felul meu.
primul poem pe care l-am învățat pe de rost și unul dintre primele pe care le-am întâlnit acum douăzeci și câțiva ani a fost călătoria. Mi-a vorbit atât de puternic despre modul în care fiecare își găsește propriul drum în lume. Mi-a dat curaj și încurajare să fac singurul lucru pe care l-ai putea face. Am vorbit-o des și vocea ei a devenit a mea.
de-a lungul anilor, m-am cufundat în poezia ei, găsind mereu altele noi care să mă încânte, să mă surprindă și să mă provoace. A folosit un limbaj direct, accesibil, un semn distinctiv pentru mine al poeziilor pe care le iubesc, iar ale ei au fost o influență subtilă și adesea nu atât de subtilă în propria mea scriere. Observațiile ei asupra lumii naturale erau o ușă, ca urbanită, către un loc în care tânjeam adesea să merg; cuvintele ei m-au dus acolo. După cum a spus ea însăși, ea „a făcut o lume din cuvinte”.
când moartea ei a ajuns la știri naționale și internaționale, soțul meu a remarcat cât de uimitor este faptul că cineva care nu era un star rock, nici o celebritate sportivă, ar trebui să fie atât de remarcat și sărbătorit. Și i-am răspuns, asta pentru că este o poetă care a vorbit pentru și pentru noi toți și va continua să facă acest lucru. Nu a ajuns pur și simplu să viziteze această lume.
sunt mereu recunoscător pentru moștenirea pe care acest suflet blând a lăsat-o oricui alege să-i citească lucrarea. Ceea ce a creat a contat și va trăi. Mă înclin în recunoștință și apreciere.
