„Whoom. Sus în aer m-am dus”, își amintește Loel Dean Cox din noaptea în care USS Indianapolis s-a scufundat, în urmă cu 75 de ani. Loel, pe atunci în vârstă de 19 ani, era de serviciu în acea seară, în poziție pe podul crucișătorului greu din clasa Portland. Nava se întorcea de pe insula Tinian, după ce a transportat aproximativ jumătate din rezervele mondiale de uraniu-235 pentru a fi utilizate în asamblarea bombei atomice numită Little Boy. Zile mai târziu, pe 9 August, acea bombă va fi aruncată asupra Hiroshima, ucigând aproximativ 146.000 de oameni.
era imediat după miezul nopții, pe 30 iulie 1945, când prima torpilă a lovit Indianapolis. „Nu a fost apă, moloz, foc, totul doar vine și am fost 81ft de la linia de apă,” Cox amintit în 2013, apoi în vârstă de 87. „A fost o explozie extraordinară. Apoi, când m-am ridicat în genunchi, a mai lovit unul.”Cu Indianapolis merge în jos și incendiile furios, Loel nevoie pentru a intra în apă. A sărit, a lovit corpul și a sărit în mare. El a fost unul dintre cei aproximativ 900 – din cei 1.197 care alcătuiau echipajul înainte de atacul japonez – care au supraviețuit exploziei inițiale și au ajuns în apă.
abia atunci a început cu adevărat oroarea.
știi povestea lui Cox, sau o versiune a acesteia oricum. În fălcile lui Steven Spielberg, este relatat de Quint, vânătorul de rechini rezident al insulei Amity și un coleg supraviețuitor din Indianapolis, într-o noapte beată pe Orca. Pentru mulți, Monologul lui Robert Shaw rămâne cea mai memorabilă scenă a filmului. Tankards clank. Orca se umflă și gemete. Lampa oscilantă de deasupra mesei aruncă o umbră pe fețele lui Brody (Roy Scheider) și Hooper (Richard Dreyfuss), care sunt încântați de povestea acestui bătrân câine de mare – Dreyfuss, în special, pare să se lupte să rămână în caracter, vizibil uimit de performanța lui Shaw. „Pe măsură ce lumina s-a întunecat, rechinii au venit în croazieră…”
Quint continuă să descrie patru zile și patru nopți de iad viu. De foame. Nebunie. Hipotermie. Toate adevărate, toate coroborate de cei 316 de oameni care au supraviețuit Calvarului. Și totuși, afirmația lui Quint că multitudinea de rechini, atrași de sânge, țipete și bătăi în apă, „în medie șase pe oră” este licență artistică. Afirmația că „unsprezece sute de oameni au intrat în apă, trei sute șaisprezece oameni au ieșit, iar rechinii au luat restul” este doar un dispozitiv pentru a explica în cele din urmă de ce Quint urăște atât de mult aceste creaturi.
există și alte inexactități. Un semnal de primejdie a fost trimis de nava care se scufunda – tocmai a fost ignorat de comandantul stației, beat la postul său. Indianapolis nu a „livrat bomba”, ci mai degrabă piesele pentru a o construi. Și nava a fost scufundată pe 30 iulie, nu cu o zi înainte.
povestea condamnată a Indianapolisului a fost spusă în cinematografie cu inconsecvențe factuale similare în anii care au urmat eliberării cataclismice a fălci în 1975. Nici un exemplu nu este unul de realizare de filme deosebit de bune. În 1991, filmul TV Misiunea rechinului: Saga USS Indianapolis difuzat pentru prima dată. În 2016, Nicholas Cage și regizorul Mario Van Peebles au făcut echipă pentru jingoistic USS Indianapolis: Men of Courage. Și totuși, diferența dintre aceste filme și performanța lui Flint în Jaws este că, în timp ce unele detalii faptice nu sunt adevărate, transmiterea terorii lui Shaw în frig și întuneric este absolut.
” Shaw l-a convins pe Spielberg să-l lase să înregistreze scena după ce a băut câteva băuturi; a trebuit să fie dus înapoi pe Orca și nu a reușit să treacă.”
Spielberg acordă credit celor trei bărbați pentru autorul – și editarea ulterioară-a monologului lui Quint: Howard Sackler, dramaturgul născut în Brooklyn, responsabil pentru rescrierea timpurie și completă a scenariului filmului (în ciuda faptului că nu i-a fost atribuit numele); Apocalypse Now scriitor John Milius; și Shaw însuși, un dramaturg talentat în sine a cărui piesă din 1968 ‘omul din cabina de sticlă’ a rulat pe Broadway pentru 264 de spectacole.
într-un interviu din 2011 cu Ain ‘ t it Cool News, Spielberg a clarificat în cele din urmă poveștile pescarilor care au întunecat problema cine a fost tatăl scenei iconice. Howard, a spus el, a scris „aproximativ trei sferturi dintr-o pagină” a monologului, inclusiv introducerea premisei Indianapolis pentru prima dată și cuantificarea lungimii construcției de la ceilalți doi scriitori; Milius a luat-o până la 10 pagini înainte ca Shaw să reușească să o reducă la jumătate, unde a rămas.
Shaw, un alcoolic pe tot parcursul vieții – la puțin peste trei ani de la premiera filmului Jaws, ar fi murit de un atac de cord, în vârstă de 51 de ani – l-a convins pe Spielberg să-l lase să înregistreze scena după ce a băut câteva băuturi. Shaw s-a retras la Whitefoot, remorcherul-cum-plutitor cameră verde care a oferit un loc pentru Jaws turnat și echipaj să mănânce mese și să folosească toaleta atunci când filmează în larg. El a trebuit să fie dus înapoi pe Orca și nu a reușit să treacă prin preluare.
„în jurul orei două dimineața sună telefonul meu și este Robert”, spune Spielberg, ridicând povestea. „El a avut o pană de curent completă și nu a avut nici o amintire a ceea ce a mers în jos în acea zi. El a spus, ‘Steven, spune-mi că nu te-am făcut de râs. Era foarte drăguț, dar era cuprins de panică. A doua zi dimineață a venit la platou, era gata la 7:30 din make-up și a fost ca și cum l-ai privi pe Olivier pe scenă. Am făcut-o, probabil, în patru ia.”O altă poveste spune că Shaw i-a spus cu tristețe lui Dreyfuss că își dorește să nu mai bea. Dreyfuss, fără să lipsească o bătaie, a luat paharul de whisky al seniorului său și l-a aruncat în ocean.
este fascinant să te gândești ce ar fi putut urma. Spielberg ar fi fost interesat să continue Arcul lui Quint spunând o poveste care să revizuiască tinerețea vânătorului, inclusiv timpul său la bordul Indianapolis. Poate că există încă speranță pentru o poveste adecvată Indianapolis. În ultimii ani, Robert Downey Jr și soția sa, scriitoarea Susan Downey, și-au exprimat interesul de a adapta povestea din Indianapolis, reorientând narațiunea asupra eforturilor din viața reală ale vânătorului Scott, în vârstă de 11 ani, care, având fălci obsesive în copilărie, a început să cerceteze scufundarea navei pentru un proiect școlar.
în mod remarcabil, această nouă informație a dus la o exonerare postumă pentru căpitanul Charles Butler McVay III, care fusese mult timp acuzat de tragedie. La 6 noiembrie 1968, McVay se împușcase acasă cu revolverul său de serviciu. În mâna lui era un marinar de jucărie care fusese dat în copilărie ca un farmec norocos. Tragedia scufundării USS Indianapolis se extinde de-a lungul epocilor.
Jaws în sine sărbătorește o aniversare de referință în acest an, împlinind 45 de ani. Loel Dean Cox a murit în 2015. Au mai rămas doar 10 supraviețuitori ai tragediei de la USS Indianapolis. Doar unul, Dreyfuss, din noaptea aia îmbătată de pe Orca. Și totuși, monologul lui Quint și relația sa cu evenimentele teribile din 1945 vor rezista cu siguranță.
Publicat La 30 Iul 2020
