termenii Tratatului Marii Britanii din Nepal din 1923 au fost:
1) Nepalul și Marea Britanie vor menține pentru totdeauna pacea și prietenia reciprocă și își vor respecta reciproc independența internă și externă.
2) toate tratatele, acordurile și angajamentele anterioare, de la și inclusiv Tratatul de la Sugauli din 1815, care au fost încheiate între cele două guverne, sunt anulate, cu excepția cazului în care pot fi modificate prin prezentul tratat.
3) întrucât menținerea păcii și a relațiilor de prietenie cu statele vecine ale căror teritorii se învecinează cu frontierele lor comune este în interesul reciproc al ambelor înalte părți contractante, ele convin să se informeze reciproc cu privire la orice ruptură a unor astfel de relații de prietenie și fiecare să își exercite bunele oficii în măsura în care este posibil pentru a înlătura astfel de fricțiuni și neînțelegeri.
4) fiecare dintre Înaltele Părți Contractante va folosi toate măsurile pe care le consideră posibile pentru a împiedica utilizarea teritoriilor sale în scopuri contrare securității celeilalte părți.
5) având în vedere prietenia de lungă durată care a existat între Guvernul britanic și Guvernul Nepalului și de dragul relațiilor cordiale de vecinătate dintre acestea, guvernul britanic este de acord că Guvernul Nepalului va fi liber să importe din sau prin India Britanică în Nepal orice Arme, Muniții, mașini, materiale războinice sau depozite pot fi necesare sau dorite pentru puterea și bunăstarea Nepalului și că acest aranjament va rămâne valabil pentru toate timpurile, atâta timp cât guvernul britanic este mulțumit că intențiile Guvernului Nepalului sunt prietenos și că nu există nici un pericol imediat pentru India de la astfel de importuri. Nepal astfel de arme,muniții, etc., peste frontiera Nepalului, fie de către Guvernul Nepalului, fie de către persoane fizice. Dacă, totuși, intră în vigoare o convenție de reglementare a traficului de arme, la care guvernul britanic poate fi parte, dreptul de import de arme și muniții de către Guvernul Nepalului este supus condiției ca Guvernul Nepalului să devină mai întâi parte la convenția respectivă și ca acest import să se facă numai în conformitate cu dispozițiile convenției respective.
6) nu se percepe nicio taxă vamală în porturile Britanice indiene asupra mărfurilor importate în numele Guvernului Nepal de transport imediat către țara respectivă, cu condiția ca un certificat de la o autoritate care poate fi stabilită din când în când de către cele două guverne să fie prezentat în momentul importului ofițerului vamal șef din portul de import care să ateste că mărfurile sunt proprietatea guvernului Nepal, sunt necesare pentru serviciile publice ale Guvernului Nepal să nu fie în scopul monopolului de stat sau al comerțului de stat și să fie în Nepal sub ordin guvernul Nepal, guvernul britanic este de acord, de asemenea, cu acordarea, pentru toate mărfurile comerciale importate în porturile Britanice indiene în vederea transmiterii imediate către Kathmandu fără a se rupe în vrac pe drum, a unei reduceri a taxei plătite integral, cu condiția ca, în conformitate cu acordurile deja convenite între cele două guverne, aceste mărfuri să poată fi rupte în vrac pentru reambalarea în portul de intrare sub supraveghere vamală, în conformitate cu normele care pot fi stabilite periodic în acest nume. Rabatul poate fi solicitat autorității unui certificat semnat de autoritatea menționată că mărfurile au ajuns la Kathmandu cu Sigilii vamale neîntrerupte și altfel neîmpărtășite.
7) Acest tratat semnat din partea guvernului britanic de locotenentul colonel W. F. T. O ‘ Connor, C. I. E., C. V. O., trimis britanic la Curtea Nepalului și din partea Guvernului Nepalului de către generalul Alteța Sa Maharaja Sir Chandra Shumsher Junga Bahadur Rana, G. C. B, G. C. S. I., G. D. M. G., G. C. V. O., D. C. I., Thong-lin Pimma Kokang-Wang-Syan, prim-ministru și mareșal al Nepalului, va fi ratificat, iar ratificarea va fi schimbată la Kathmandu cât mai curând posibil.
