| această pagină descrie modul de ajustare a întârzierii subtitrării. | alte pagini „cum să” |
taste rapide
în timpul redării puteți apăsa g sau h pentru a regla întârzierea subtitrării (pasul de ajustare este de 50 ms).
OS X v2.2.1 taste: „h” (întârziere scădere, subtitrari afișa după sunet) și „j” (întârziere creștere, subtitrari afișa înainte de sunet).
dacă subtitrarea este înaintea sunetului, apăsați g
dacă subtitrarea este în spatele sunetului, apăsați h
Setări extinse
de asemenea, puteți seta o întârziere specifică. Accesați Instrumente > urmăriți sincronizarea și setați întârzierea dorită.
sincronizare avansată
când subtitrările întârzie în comparație cu sunetul și numai în acest caz, puteți utiliza funcționalitatea sincronizare avansată a VLC :
- Pasul 1 : Detectați („auziți și vedeți”) că subtitrările nu sunt sincronizate
- Pasul 2: Apăsați Shift H când auziți o propoziție pe care o veți putea recunoaște cu ușurință
- Pasul 3: Apăsați Shift J când citiți aceeași propoziție în subtitrare
- Pasul 4: Apăsați Shift K pentru a corecta sincronizarea
această pagină face parte din Ghidul informal de asistență VLC.
se acordă permisiunea de a copia, distribui și/sau modifica acest document în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a licenței, fie (la alegerea dvs.) orice versiune ulterioară.
