„yaar, care este capitala manipur?”
ignoranța este fericire. Sau este? Dacă este luat într-un sens simplu, proverbul „ignoranța este fericire” poate echivala cu „lipsa de cunoaștere cu o stare de fericire”. Cu toate acestea, dacă o vedem dincolo de acest sens simplu și o considerăm o chestiune etică, atunci poate duce la o altă direcție.
foarte recent, am mers la cumpărături într-un loc din apropiere cu o soră verișoară care venise să vadă Mumbai. I-am cerut să poarte un Manipuri phanek mayeknaibi. În majoritatea magazinelor pe care le-am vizitat oamenii erau curioși de ceea ce eram și, de cele mai multe ori, am fost înțeleși greșit ca nepalezi, chinezi sau unii străini. Când le-am spus că suntem din Manipur, păreau să dea o față goală, deși au dat din cap. Obosit de toate acestea, în cele din urmă într-un magazin, am sunat toți vânzătorii și am ales o persoană tânără și aparent educată pentru a întreba: „știi unde este Manipur?”. El a ghicit,”în China”. El a observat zâmbetul meu și a încercat să corecteze, „în Nepal”. Fără să-l corecteze, am întrebat în continuare dacă el a mers la școală și la neîncrederea mea a spus el, el este un B.Com. când am spus, „Manipur este un stat al Indiei” , el a fost ca ” India?”, destul de necredincios. Apoi am fost înclinat să dau o mică prelegere despre Manipur: „dacă ați făcut geografie în standardele dvs. de liceu, veți ști că se află în regiunea de nord-est a țării. În est, există Birmania, în vestul Assam și în nordul Nagaland. Capitala Manipur este Imphal. Manipuri dance este unul dintre celebrele dansuri clasice din lume și Manipuris sunt Rangers de top în orice fel de sport din țară și au făcut mai mult decât Marathis sau Gujaratis pentru a aduce lauri pentru țară. Este un stat frumos și este o foarte mare parte din India. India nu este singură Maharashtra, Gujarat, Tamil Nadu sau Bihar. Trebuie să cunoști și alți oameni, și cultura. La sfârșitul zilei, când te întorci acasă, vorbești cu soțiile și copiii tăi despre Manipur. Și va fi frumos dacă poți vizita acolo când te-ai săturat să câștigi bani. Sunteți bineveniți acolo.”. Cred că am sunat foarte arogant. Dar niciodată minte, am plătit factura noastră și a ieșit. Nu am mai făcut cumpărături.
câteva zile mai târziu, un prieten de-al meu a sugerat că ar trebui să mergem pentru piesa „yaar, care este capitala manipur?”la Teatrul Prithivi, Juhu, Mumbai. Nu am avut nici o idee despre piesa înainte. Dar destul de sigur, așa cum sugerează titlul, am fost foarte tentat să merg.
piesa, regizată de dl. Ramu Ramanthan, o personalitate remarcată în lumea teatrului și, de asemenea, editor al Buletinului Informativ al Teatrului Prithvi și produs de Kamala Raheja Vidyanidhi Institute of Architecture, Juhu, Mumbai, este despre nivelul intelectului studenților din zilele noastre într – un colegiu-ignoranța lor cu privire la cunoștințele generale devine sporită atunci când nu aveau cea mai mică bănuială a unui prieten din Manipur. Piesa dezvoltat în întregime în scene de colegiu, la început, arată plin de distracție și se bucură de fiecare minut stiluri de viață ale studentilor. Și, ca atare, există o mulțime de dans, muzică, strigăte și zgomot. Printre acestea, vine acest participant, care vine din Manipur, încercând să se alăture colegilor din colegiu. A fost destul de interesant faptul că păreau să descrie foarte bine genul de experiență pe care am avut-o Noi (propria mea experiență și alți prieteni de-ai mei) când am intrat în colegii/universități departe de țara noastră. „Atât de drăguț! Atât de inocent”, ” ce nume! Liung Lang sau ce bla bla!”, „Ce accent! nu pot înțelege”, ” atât de timid!”etcetera sunt câteva dintre reacțiile „ușoare” aruncate acestui băiețel din „locul necunoscut”. Și apoi zdruncinarea intenționată a tot felul de lucruri indecente îl face pe băiețel să se întrebe în continuare despre ce este viața. Restul studenților își continuă viața, sărbătorind zilele de naștere, mergând la filme, picnicking și ce nu. Își bat joc de el în căutarea a ceea ce este frumusețea, adevărul și convingerea în viață – înfloritoare pentru bani și soții buni le preocupă mintea. El predică despre ‘dreptul de a trăi’, ‘libertatea de existență’ și ‘justiția pentru minorități’. Dar nu găsește nici un prieten, nici un ascultător, chiar dacă țara sărbătorește Ziua Republicii și respectă ziua în fundalul unui cântec Manipuri. Mai degrabă el a fost numit anti-social. Într-o zi, poliția vine și-l ia de la colegiu. Ei nu au avut nici o idee despre ce este vorba. Dar au început să-i lipsească atât de mult încât tânjesc după identitatea lui. Și astfel, ei par să audă despre violență, greve, bandhs, neliniște, lupte împotriva autorităților din țara îndepărtată. Dar ironia este că nici măcar nu știu „unde este Manipur?”și” care este capitala Manipur?”. Ei nu mai pot ajuta, ci doar dor de el. Viața lor continuă ca de obicei. Dar întrebarea rămâne despre ‘adevăr’, ‘frumusețe’, ‘convingere’și ‘ dreptate’. Acesta este sfârșitul jocului.
am fost impresionat și la fel a fost și mulțimea. Am aplaudat echipa. Un bătrân, s-a uitat înapoi la mine și a zâmbit curios. Amuzant! Mai târziu m-am dus să vorbesc cu artiștii mulțumindu-i și apreciindu-i. Pentru a auzi că sunt din Manipur și că am venit să văd piesa, au fost ca… foarte entuziasmați și m-au dus imediat la regizorul lor, Domnul Ramu Ramanathan și actorul principal, Domnul. Nikhil Khandekar care a jucat băiatul Manipuri. „Am primit tema principală de la un Manipuri care venise la facultate pentru a studia arhitectura și, de fapt, povestea se face în mare parte din experiența sa. Am fost foarte emoționați de natura lui. De asemenea, am primit ajutor de la alți tipi Manipuri care ajută la colectarea de fotografii (Meitei Nupi lupta cu poliția), sloganuri (AMSU, UNLF), cântece etc”, a spus domnul Ramanathan,. Facem schimb de numere de telefon și adrese. Le-am promis să ajute la nevoie. Majoritatea artiștilor, inclusiv Nikhil, sunt de la Colegiul de arhitectură în sine. I-am transmis mulțumiri speciale lui Nikhil pentru rolul său. Când am ieșit, cineva a gesticulat: „sper să se facă dreptate!”. „Ei bine, ți-ai făcut dreptate!”, Am glumit.
mi-aș dori să fie mai mulți studenți Manipuri care să urmărească piesa!
Ibotombi S. Longjam
