§ 34.3 Definitions.”Dívida Administrativa”, uma dívida que não resulta da obrigação de um indivíduo de reembolsar um empréstimo ou do pagamento em excesso de uma subvenção recebida ao abrigo de um programa de assistência financeira a estudantes autorizado ao abrigo do Título IV da Lei do Ensino Superior. Por dia útil entende-se um dia de segunda a sexta-feira, excepto se esse dia for um feriado Federal. Certificado de Serviço significa um certificado assinado por um funcionário autorizado do Departamento de educação dos EUA (o departamento) que indica a natureza do documento a que pertence, a data em que enviamos o documento e para quem estamos enviando o documento.
dia significa dia de calendário. Para efeitos de cálculo, o último dia de um período será incluído, a menos que esse dia seja um sábado, um domingo ou um feriado legal Federal; nesse caso, o último dia do período é o dia útil seguinte ao final do período. Dívida ou crédito significa qualquer quantia de dinheiro, fundos ou propriedade que um funcionário adequado do Departamento determinou que um indivíduo deve aos Estados Unidos sob um programa que administramos. Devedor refere-se a um indivíduo que deve uma dívida não-fiscal em dívida aos Estados Unidos sob um programa que administramos.
remuneração disponível. Este termo –
(a)
(1) significa que parte da indemnização do devedor por serviços pessoais, denominados ou não como salários, de um empregador que permanece após a dedução dos prémios de seguro de saúde e de quaisquer montantes exigidos por lei a reter. (2) para efeitos da presente parte ,os “montantes exigidos por lei a reter” incluem os montantes de deduções, tais como impostos de segurança social e retenções na fonte, mas não incluem qualquer retenção na fonte por decisão judicial .; e
(B) inclui, mas não se limita a, salário, bónus, comissões ou pagamento de férias.
empregador. Este termo –
(um) Significa a pessoa ou entidade que utiliza os serviços de outra e que paga a este último salário ou vencimento;
(b) Inclui, mas não está limitado a, governos Estaduais e locais; e
(c) não inclui uma agência do Governo Federal. Por dificuldades financeiras entende-se a incapacidade para fazer face às despesas básicas de subsistência dos bens e serviços necessários à sobrevivência do devedor e do seu cônjuge e dependentes. Entende-se por guarnições o processo de retenção de montantes do pagamento disponível de um trabalhador e de pagamento desses montantes a um credor, a contento de uma ordem de retenção.
we means the United States Department of Education.
ordem de retenção. (A) este termo significa qualquer ordem de retenção ou recebimento de pagamento emitida por este departamento, outra agência Federal, uma agência estatal ou privada de garantia sem fins lucrativos, ou um órgão judicial ou administrativo. B) para efeitos da presente parte, os Termos “ordem de obtenção salarial” e “ordem de obtenção” têm o mesmo significado que “ordem de retenção”.”
refere-se ao devedor.
(Autoridade: 31 U. S. C. 3720D)
