Viagem de negócios

CFO David Wallace (Andy Buckley) envia Michael Scott (Steve Carell) em uma chamada de vendas para Winnipeg para aliviar o estresse de ter Holly Flax realocado. Michael traz Andy Bernard (Ed Helms) e Oscar Martinez (Oscar Nunez). David sugere que Michael vá ao porteiro para encontrar atividades para fazer na cidade. Michael é atraído pelo concierge, Marie (Wendi McLendon-Covey), acreditando que um concierge é a versão Winnipeg de uma gueixa. O Michael e a Marie bebem uns copos e vão para o quarto de hotel dela. Marie depois expulsou Michael de seu quarto.Andy revela a Oscar que ele e Angela Martin (Angela Kinsey) não tiveram sexo. O Oscar diz ao Andy para ligar à Angela. Andy liga para Angela, que está com Dwight Schrute (Rainn Wilson), apesar de Andy não notar, e diz a ela que ele não gosta que eles não fizeram sexo. A Angela repreende-o por lhe ligar bêbado e desliga-lhe o telefone na cara.Na manhã seguinte, Oscar traz a chamada de Andy para Angela, e um Andy sóbrio exclama que ele pensou que era um sonho. Andy liga para Angela para pedir desculpas, dizendo Depois que Angela os colocou de volta na “primeira base”, o que significa que Andy pode beijar sua testa. Michael assegura a venda com o cliente e liga para David, que o Felicita. Michael, então, diz a David que ele teve um tempo terrível em Winnipeg e repreende-o por ter levado Holly para longe dele antes de desligar. Ele entra no avião para Scranton, mencionando que ele fica com a empresa porque eles o respeitam o suficiente para que ele possa falar com seu chefe sem ser demitido.Pam Beesly (Jenna Fischer) falha em uma aula de arte e chama Jim Halpert (John Krasinski) para lhe dizer que ela precisa ficar em Nova York para retomá-la. Pam não tem certeza se ela quer passar mais três meses fora, mas Jim lembra-lhe que ela foi para Nova York para seu benefício e deve voltar para Scranton “o caminho certo”. Depois do trabalho, Jim encontra Pam no estacionamento. Pam diz a Jim que ela está retornando “o caminho errado” porque ela não gostava de design gráfico e Scranton é sua casa.

Ryan Howard (B. J. Novak) volta para o anexo com Kelly Kapoor (Mindy Kaling) e mostra-se fazendo flexões. Kelly diz que não tem intenção de romper com Darryl Philbin (Craig Robinson) antes dos dois beijos. Kelly termina com Darryl por mensagem de texto, e Darryl responde dizendo: “é legal.”Ryan e Kelly confirmam que eles estão novamente juntos, com Ryan visivelmente desconfortável.



+