U. S. Department of State, July 2000
Bureau of Western Hemisphere Affairs
Background Notes:
The Bahamas
Official Name:
the Commonwealth of The Bahamas
PROFILE
Geography
Area: 13.939 sq. km. (5,382 sq. MI.); um pouco maior que Connecticut e Rhode Island juntos. Cidades: Capital-Nassau, Nova Providência. Segunda maior cidade, Freeport, Grand Bahama. Terreno: baixo e plano .
Climate: Semitropical.
pessoas
nacionalidade: substantivo e adjectivo–Bahamiano(s).
população (1999 est.): 283,705.
taxa de crescimento homóloga (1999 est.): 1.4%. Grupos étnicos: africanos 85%, europeus 12%, asiáticos e hispânicos 3%.Religiões: Batista predominante (32%), Católico Romano, Anglicano, protestantes evangélicos, Metodista, Igreja de Deus.
Língua: Inglês; alguns Crioulos entre os grupos haitianos.
Educação: anos obrigatórios — até aos 16 anos. Assiduidade: 95%. Alfabetização: 93%.
saúde (1995): taxa de mortalidade infantil–18,4/1000. Esperança de vida: homens 71 anos., mulheres 77,6 anos.
força de trabalho (1996 est.): 146.600; maioria empregada nos setores de Turismo, Governo e serviços financeiros.
governo
Tipo: democracia parlamentar Constitucional.Independência: 10 De Julho De 1973.
Branches: Executive — British monarch( nominal head of state), Governor General (representative of the British monarch), Prime Minister (head of government), and cabinet. Legislative — bicameral parliament (40-member elected House of Assembly, 16-member appointed Senate). Conselho Privado no Reino Unido, Tribunal de Apelação, Supremo Tribunal e Tribunais de Magistrados.Partidos políticos: Movimento Nacional Livre( FNM), partido liberal progressista (PLP), Aliança para a liberdade das Bahamas (PFA), Coligação para a reforma democrática (CDR). Sufrágio Universal superior a 18; 122.939 eleitores cadastrados em 1992.
Economia
PIB (1998): $ 4,25 bilhões.
taxa de crescimento (2000 est.): Entre 3% e 4%.
Pib Per capita (1998): $ 14.492 .
recursos naturais: sal, aragonite, madeira.
Agricultura e Pescas (1999; 5% do PIB): Produtos–Produtos Hortícolas, lagosta, peixe. Turismo(1999) — 60% do PIB. Banca(1996) — 15% do PIB. Indústria transformadora(1996) — 3% do PIB. Produtos farmacêuticos, rum.Comércio (1996): Exportações (201,7 milhões de dólares*): sal, aragonite, produtos químicos, lagosta, frutas e produtos hortícolas. Principais mercados — EUA (50%), Reino Unido, outros países DA UE, Canadá. Importações(1,26 mil milhões de dólares) — produtos alimentares e produtos manufacturados; veículos e Peças para automóveis; fornecimentos de hotéis, restaurantes e médicos; computadores e Electrónica. Principais fornecedores — EUA (70%), Reino Unido, outros países DA UE, Canadá.
taxa de câmbio: Dólar das Bahamas 1 = US $ 1.
*as estatísticas de exportação das Baamas não incluem transbordos de petróleo nem as grandes transacções da fábrica farmacêutica PFC Bahamas (anteriormente Syntex) localizada na zona de comércio livre de Freeport.
pessoas
oitenta e cinco por cento da população Bahamiana é de Herança Africana. Cerca de dois terços da população residem na Ilha de Nova Providência (a localização de Nassau). Muitos ancestrais chegaram às Ilhas Bahama quando serviram como uma área de preparação para o comércio de escravos no início de 1800. Outros acompanharam milhares de lealistas britânicos que fugiram das colônias americanas durante a Guerra Revolucionária.
a frequência escolar é obrigatória entre os 5 e os 16 anos de idade. O governo opera 158 das 210 escolas primárias e secundárias das Bahamas. As outras 52 escolas são operadas em privado. As inscrições para escolas primárias e secundárias públicas e privadas totalizam mais de 64.000 alunos. O Colégio das Bahamas, estabelecido em Nassau em 1974, fornece programas que levam a bacharéis e diplomas associados. O colégio está agora a converter – se de uma instituição de 2 para 4 anos. Várias faculdades não-Baamianas também oferecem programas de ensino superior nas Bahamas.Em 1492, Cristóvão Colombo fez seu primeiro “landfall” no hemisfério ocidental, nas Bahamas. Comerciantes de escravos espanhóis mais tarde capturaram índios nativos lucaianos para trabalhar em minas de ouro em Hispaniola, e em 25 anos, todos lucaianos morreram. Em 1647, um grupo de refugiados religiosos ingleses e Bermudanos, os aventureiros Eleuteranos, fundou o primeiro assentamento europeu permanente nas Bahamas e deu o seu nome à Ilha Eleutera. Grupos similares de colonos formaram governos nas Bahamas até que as ilhas se tornaram uma colônia da coroa britânica em 1717. O primeiro governador Real, Um ex-pirata chamado Woodes Rogers, trouxe a lei e a ordem para As Bahamas em 1718, quando expulsou os bucaneiros que tinham usado as ilhas como esconderijos. Durante a Guerra Civil Americana, As Bahamas prosperaram como um centro de bloqueio confederado. Após a Primeira Guerra Mundial, as ilhas serviram como base para os americanos rumrunners. Durante a Segunda Guerra Mundial, os Aliados centraram seu treinamento de voo e operações anti-submarinas para o Caribe nas Bahamas. Desde então, As Bahamas tornaram-se um importante centro de serviços turísticos e financeiros. Os Bahamianos alcançaram o auto-governo através de uma série de etapas constitucionais e políticas, alcançando o auto-governo interno em 1964 e a independência total dentro da Commonwealth em 10 de julho de 1973.As Bahamas são um membro independente da Commonwealth of Nations. É uma democracia parlamentar com eleições regulares. Como país da Commonwealth, as suas tradições políticas e jurídicas seguem de perto as do Reino Unido. As Bahamas reconhecem o monarca britânico como seu chefe de Estado formal, enquanto um governador-geral nomeado serve como representante da Rainha nas Bahamas. Uma legislatura bicameral aprova leis sob a constituição de 1973.
a câmara de Assembleia é composta por 40 membros, eleitos a partir de círculos eleitorais individuais por mandatos de 5 anos. Como no sistema de Westminster, o governo pode dissolver o Parlamento e convocar eleições a qualquer momento. A câmara de Assembleia desempenha todas as principais funções legislativas. O líder do partido majoritário serve como Primeiro-Ministro e chefe de governo. O gabinete é composto por pelo menos nove membros, incluindo o primeiro-ministro e os ministros dos departamentos executivos. Eles respondem politicamente à Câmara de Assembleia.
o Senado é composto por 16 membros nomeados pelo Governador-Geral, incluindo nove sob o conselho do Primeiro-Ministro, quatro sob o conselho do líder da oposição, e três sob o conselho do primeiro-ministro após consulta com o líder da oposição.
o Governador-Geral nomeia o chefe de Justiça do Supremo Tribunal, a conselho do Primeiro-Ministro e do líder da oposição. O Governador-Geral nomeia os outros juízes com o conselho de uma comissão judicial. O Conselho Privado do Reino Unido serve como o mais alto tribunal de apelação. Durante décadas, o Partido Bahamiano Unido (UBP) dominou as Bahamas, então uma dependência do Reino Unido, enquanto um grupo de Comerciantes brancos influentes, conhecidos como “Bay Street Boys”, dominou a economia local. Em 1953, os Bahamianos insatisfeitos com o governo UBP formaram o partido liberal progressista da oposição (PLP). Sob a liderança de Lynden Pindling, o PLP ganhou o controle do governo em 1967 e levou As Bahamas à independência total em 1973.
uma coalizão de dissidentes PLP e antigos membros da UBP formaram o Movimento Nacional Livre (FNM) em 1971. O ex-ministro do gabinete do PLP e membro do Parlamento Hubert Ingraham tornou-se líder da FNM em 1990, após a morte de Sir Cecil Wallace-Whitfield. Sob a liderança de Ingraham, a FNM ganhou o controle do governo do PLP nas eleições gerais de agosto de 1992. Vencendo novamente em Março de 1997, a FNM governando controla 35 assentos na Câmara dos Deputados, enquanto o PLP controla quatro assentos e serve como a oposição oficial. Um deputado PLP separou-se do partido e criou a Coligação para a reforma democrática (CDR). O CDR tem um lugar no Parlamento. O principal foco da Administração de Ingraham foi o desenvolvimento econômico e a criação de emprego. Muitas das políticas do seu governo visam melhorar a imagem das Bahamas e torná-la um lugar atraente para os estrangeiros investirem. Em 1995, por exemplo, o governo aprovou medidas mais fortes para evitar o branqueamento de capitais no sector bancário do país. A FNM realizou progressos consideráveis na reconstrução das infra-estruturas, na revitalização da indústria do turismo e na atracção de novos investimentos para as Baamas. Um bom começo foi feito para mitigar a criminalidade e prover necessidades sociais.
os desafios remanescentes são privatizar as empresas nacionais dispendiosas e ineficientes das Baamas, proporcionar reciclagem profissional a centenas de trabalhadores que serão afectados pela mudança e continuar a criar postos de trabalho para novas entradas no mercado de trabalho. Atualmente, os Bahamianos não pagam impostos de renda ou de vendas. A maioria das receitas do governo é derivada de altas tarifas e taxas de importação. Um grande desafio para os Bahamianos à medida que o próximo século se aproxima será preparar-se para o livre comércio Hemisférico. A redução das barreiras comerciais provavelmente exigirá alguma forma de tributação para substituir as receitas quando o país se tornar parte da área de Livre Comércio das Américas (alca). As vantagens podem ser difíceis para o governo vender uma vez que as Bahamas exportam tão pouco.
Principais Funcionários Do Governo
Governador-Geral — Sir Orville Alton Turnquest, G. C. M. G., Q. C.
Primeiro-Ministro — Hubert A. Ingraham, P. C., M. P.
Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Segurança Nacional–Frank H. Watson
Ministro dos Negócios Estrangeiros–Janet Bostwick
Embaixador nos Estados Unidos e na OEA–Joshua Sears
Embaixador nas Nações Unidas–Anthony Rolle
Cônsul Geral, Miami–Franklyn Rolle
Cônsul Geral, Nova Iorque–Calvin Johnson
As Bahamas mantêm uma embaixada nos Estados Unidos em 2220 Massachusetts Ave. NW, Washington, DC 20008 (tel.: 202-319-2660) e Consulados Gerais em Nova Iorque no 767 Third Ave., 9th Floor, New York, NY 10017 (tel.: 212-421-6925 / 27), e em Miami na Suite 818, Ingraham Building, 25 SE Second Ave., Miami, FL 33131 (tel.: 305-373-6295 / 96).
economia
a economia Bahamiana é quase inteiramente dependente do turismo e serviços financeiros para gerar ganhos cambiais. O turismo, por si só, fornece cerca de 60% do Produto Interno Bruto (PIB) e emprega cerca de metade da força de trabalho das Bahamas. Em 1998, mais de 3,4 milhões de turistas visitaram as Bahamas, 83% deles dos Estados Unidos.
uma grande contribuição para o recente crescimento da economia global Bahamiana é o Sun International Atlantis Resort And Casino, que assumiu o antigo Paradise Island Resort e tem fornecido um impulso muito necessário para a economia. Além disso, a abertura do Breezes Super Club e Sandals Resort também ajudou esta reviravolta. O governo das Bahamas também adotou uma abordagem proativa para cortejar investidores estrangeiros e realizou importantes missões de investimento no Extremo Oriente, Europa, América Latina e Canadá. O principal objetivo das viagens era restaurar a reputação das Bahamas nesses mercados.
os Serviços Financeiros constituem o segundo sector mais importante da economia Bahamiana, representando até 15% do PIB, devido ao Estatuto do país como paraíso fiscal e centro bancário off-shore. Em dezembro de 1995, o governo tinha licenciado 418 bancos e sociedades fiduciárias nas Bahamas. As Bahamas promulgaram o International Business Companies Act (IBC) em janeiro de 1990 para melhorar o status do país como um centro financeiro líder. A lei serviu para simplificar e reduzir o custo da incorporação de empresas off-shore nas Bahamas. Em 9 anos, mais de 84.000 empresas do tipo IBC foram estabelecidas. Em fevereiro de 1991, o governo também legalizou o estabelecimento de fundos de proteção de ativos nas Bahamas.A agricultura e a pesca representam, em conjunto, 5% do PIB. As Baamas exportam lagosta e alguns peixes, mas não levantam estes produtos comercialmente. Não existe uma agricultura em grande escala e a maioria dos produtos agrícolas são consumidos internamente. As Bahamas importam mais de US $ 250 milhões em alimentos por ano, representando cerca de 80% de seu consumo alimentar. O governo pretende expandir a produção de alimentos para reduzir as importações e gerar divisas. Procura activamente investimentos estrangeiros destinados a aumentar as exportações agrícolas, em especial produtos alimentares especiais. O governo classifica oficialmente a produção e a transformação de carne de bovino e de suíno, de frutas e de nozes, de Lacticínios, de legumes de Inverno e de Maricultura (piscicultura) como áreas nas quais pretende incentivar o Investimento Estrangeiro.
o governo das Bahamas mantém o valor do Dólar das Bahamas em um par com o dólar dos EUA. As Bahamas são beneficiárias da iniciativa EUA-Caribe Basin (CBI), do programa CARIBCAN do Canadá e do Acordo de Lomé IV da União Europeia. Embora as Baamas participem nos aspectos políticos da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), não tomou iniciativas económicas conjuntas com outros estados das Caraíbas.
As Bahamas têm algumas empresas industriais notáveis: a empresa farmacêutica Freeport, PFC Bahamas (anteriormente Syntex), que recentemente racionalizou sua produção e foi comprada pela empresa farmacêutica suíça Roche; a fábrica de óleo BORCO, também em Freeport, que a transships oil na região; a Cervejaria Commonwealth em Nassau, que produz Heineken, Guinness e Kalik beers; e a Bacardi Corp., que destila rum em Nassau para expedição para os mercados americano e Europeu. Outras indústrias incluem sal marinho seco ao sol em Great Inagua, uma instalação de doca molhada em Freeport para reparação de navios de cruzeiro, e Mineração de aragonite (um tipo de calcário com vários usos industriais) a partir do fundo do mar em Ocean Cay.
o Acordo de Hawksbill Creek estabeleceu uma zona franca em Freeport, a segunda maior cidade das Bahamas, com um parque industrial próximo para incentivar o investimento industrial estrangeiro. A empresa de Hong Kong, Hutchison Whampoa, abriu um porto de contentores em Freeport. O Parlamento das Bahamas aprovou a legislação em 1993 que estendia a maioria das isenções fiscais e de impostos até 2054.
as Baamas são, em grande parte, uma economia de serviços de importação. Há cerca de 110 empresas afiliadas aos Estados Unidos operando nas Bahamas, e a maioria está associada ao turismo e à Banca. Com poucos recursos internos e pouca indústria, As Bahamas importam quase todos os seus alimentos e produtos manufaturados dos Estados Unidos. Bens e serviços americanos tendem a ser favorecidos pelos Bahamianos devido a semelhanças culturais e exposição pesada à publicidade Americana.
ambiente de negócios
As Bahamas oferecem características atraentes para o potencial investidor: um ambiente democrático estável, alívio de impostos sobre o rendimento pessoal e empresarial, repatriação atempada dos lucros das empresas, proximidade aos EUA com ligações aéreas e de telecomunicações extensas, e um bom conjunto de trabalhadores profissionais qualificados. O governo das Baamas congratula-se com o Investimento Estrangeiro no turismo e na banca e declarou interesse em investimentos agrícolas e Industriais para gerar emprego local, em especial em empregos de colarinho branco ou qualificados. Apesar de seu interesse em investimentos estrangeiros para diversificar a economia, o governo das Bahamas responde às preocupações locais sobre a concorrência estrangeira e tende a proteger os interesses empresariais e trabalhistas das Bahamas. Como resultado da resistência interna ao Investimento Estrangeiro e altos custos trabalhistas, o crescimento pode estagnar em setores que o governo deseja diversificar.
a infra-estrutura do país é melhor desenvolvida nas principais cidades de Nassau e Freeport, onde há estradas pavimentadas relativamente boas e aeroportos internacionais. A eletricidade é geralmente confiável, embora muitas empresas têm seus próprios geradores de backup. Em Nassau, há dois jornais diários, três semanários e vários jornais internacionais disponíveis para venda. Há também cinco estações de rádio. Nassau e Freeport têm uma estação de televisão. A TV a cabo também está disponível localmente e fornece a maioria dos programas americanos com alguns canais canadenses e europeus.
áreas de oportunidade
as melhores oportunidades de exportação dos EUA permanecem nas áreas tradicionais de alimentos e produtos manufaturados: veículos e peças de automóveis; hotel, restaurante e suprimentos médicos; e computadores e eletrônicos. Os gostos bahamianos em produtos de consumo praticamente paralelos aos dos EUA, com cerca de 85% da população principalmente de ascendência africana, há um grande e crescente mercado nas Bahamas para produtos de cuidados pessoais” étnicos”. Mercadores no sul da Flórida acharam lucrativo anunciar em publicações Bahamianas. A maior parte das importações neste sector estão sujeitas a tarifas elevadas mas não discriminatórias. As Baamas têm fortes relações bilaterais com os Estados Unidos e o Reino Unido, representados por embaixadores em ambos os países. Além disso, os altos Comissários representam as Bahamas em Londres e Ottawa. As Bahamas também se associam estreitamente com outras nações da Comunidade caribenha (CARICOM). As Bahamas têm relações diplomáticas com Cuba, embora não com embaixadores residentes. Em 1996, foi assinado um acordo de repatriamento com Cuba e existem contactos comerciais e culturais entre os dois países. A Commonwealth das Bahamas tornou-se membro da Organização das Nações Unidas (ONU) em 1973 e da organização dos Estados Americanos (OEA) em 1982.
Bahamas detém participação em um número de organizações internacionais: as nações UNIDAS e alguns especializados e agências relacionadas, incluindo a Organização de Alimentos e Agricultura (FAO), Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO), Organização Internacional do Trabalho (OIT), Fundo Monetário Internacional (FMI), da União Internacional de Telecomunicações (UIT), Banco Mundial, Organização Mundial de Meteorologia (OMM), e a Organização Mundial de Saúde (OMS); A OEA e Agências afins, incluindo o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), o banco Caribenho de desenvolvimento(CDB), e a Organização Pan-Americana de saúde (OPAS); a comunidade caribenha (CARICOM), excluindo seu mercado comum; a Organização Internacional de Polícia Criminal (INTERPOL); a União Postal Universal(UPU); a OMI (Organização Marítima Internacional); e a Organização Mundial da propriedade intelectual (OMPI).
as relações EUA-Bahamas
os Estados Unidos historicamente tem tido relações econômicas e comerciais estreitas com as Bahamas. Ambos os países compartilham laços étnicos e culturais, especialmente na educação, e as Bahamas são o lar de 7.000 residentes americanos. Além disso, há cerca de 110 negócios relacionados aos EUA nas Bahamas e, em 1996, cerca de 82% dos 3,4 milhões de turistas que visitam o país eram americanos. Como um vizinho, As Bahamas e sua estabilidade política são especialmente importantes para os Estados Unidos. Os EUA e o governo das Bahamas trabalharam juntos na redução do crime e na reforma do Judiciário. Com a ilha mais próxima a apenas 45 milhas da costa da Flórida, As Bahamas muitas vezes são usadas como uma porta de entrada para drogas e estrangeiros ilegais com destino aos Estados Unidos. Os EUA e as Bahamas cooperam estreitamente para lidar com essas ameaças. A assistência e os recursos dos EUA têm sido essenciais para os esforços das Bahamas para mitigar o fluxo persistente de narcóticos ilegais e migrantes através do arquipélago. Os EUA e as Bahamas também cooperam ativamente nas questões de aplicação da lei, aviação civil, pesquisa marinha, meteorologia e agricultura. americano. A Marinha opera um centro de pesquisa subaquático na Ilha Andros. Em maio de 1997, o primeiro-ministro Ingraham juntou-se a outros 14 líderes Caribenhos e o Presidente Clinton durante a primeira cúpula Regional dos Estados Unidos em Bridgetown, Barbados. A Cimeira reforçou a base da cooperação regional em matéria de Justiça e de luta contra a criminalidade , finanças e desenvolvimento e comércio.
As Bahamas abrigam instalações de pré-embarque dos Estados Unidos (costumes, Imigração e Agricultura dos Estados Unidos) para viajantes para os Estados Unidos em aeroportos internacionais em Nassau, Paradise Island e Freeport.
Principal U. S. Funcionários da Embaixada
Embaixador — Arthur Schechter
Vice-Chefe da missão — Daniel Clune
funcionário administrativo — Andrew Oltyan
Cônsul — Edward Ramotowski
chefe da secção Política-Económica — Elizabeth Lee Martinez
funcionário dos Assuntos Públicos (em exercício)–Elizabeth Lee Martinez
a embaixada dos EUA está localizada no 42 Queen Street, Nassau (tel. 242-322-1181; telex 20-138); o endereço postal local é P. O. Box n-8197, Nassau, Bahamas.
OUTRAS INFORMAÇÕES DE CONTACTO
U. S. Department of Commerce
International Trade Administration
Office of Latin America and the Caribbean
14th and Constitution, NW
Washington, DC 20230
Tel: 202-482-0704; 800-USA-TRADE
Fax: 202-482-0464
Caribbean/Latin American Action
1818 N Street, NW, Suite 310
Washington, DC 20036
Tel: 202-466-7464
Fax: 202-822-0075
Viagens e informações de negócios
o programa de informação consular do departamento de Estado dos EUA fornece avisos de viagem e fichas de informação consular. Avisos de viagem são emitidos quando o Departamento de Estado recomenda que os americanos evitam viajar para um determinado país. Existem fichas de informações consulares para todos os países e incluem informações sobre práticas de imigração, regulamentos monetários, condições de saúde, áreas de instabilidade, crime e segurança, distúrbios políticos e os endereços dos postos dos EUA no país. Anúncios públicos são emitidos como um meio de divulgar rapidamente informações sobre ameaças terroristas e outras condições relativamente de curto prazo no exterior, que representam riscos significativos para a segurança dos viajantes americanos. Podem ser obtidas cópias gratuitas desta informação, ligando para o Bureau of Consular Affairs em 202-647-5225 ou através do sistema fax-on-demand: 202-647-3000. Avisos de viagem e fichas de informação Consular também estão disponíveis na página de Internet dos Assuntos Consulares: http://travel.state.gov e na Comissão dos Assuntos Consulares (CABB). Para acessar CABB, marque o número do modem: 301-946-4400( ele irá acomodar até 33,600 bps), defina o programa de comunicações terminais para n-8-1(Sem paridade, 8 bits, 1 bit de parada); e emulação terminal para VT100. O login é Viagem e a senha é informação. (Nota: é necessário um minúsculo caso). O CABB também transporta informações de segurança internacional do Conselho Consultivo de segurança ultramarina e do Departamento de segurança diplomática. As viagens de negócios consulares para viajantes série de publicações, que contêm informações sobre a obtenção de passaportes e planejamento de uma viagem segura no exterior, pode ser comprado ao Superintendente de documentos, escritório de impressão do Governo dos EUA, P. O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954; telefone: 202-512-1800; fax 202-512-2250.
as informações de emergência relativas aos americanos que viajam para o estrangeiro podem ser obtidas no Office of Overseas Citizens Services em (202) 647-5225. Para emergências fora de horas, domingos e feriados, ligue para 202-647-4000.
informações sobre os Serviços de passaporte podem ser obtidas ligando para o sistema automatizado 24 horas, 7 dias por semana ($.35 por minuto) ou operadores ao vivo das 8: 00 às 8: 00 (EST) segunda-sexta-feira ($1,05 Por Minuto). O número é 1-900-225-5674 (TDD: 1-900-225-7778). Os principais usuários de cartões de crédito (para uma taxa fixa de $4.95) podem chamar 1-888-362-8668 (TDD: 1-888-498-3648).
os viajantes podem verificar as últimas informações de saúde com os Centros de controle e prevenção de doenças dos EUA em Atlanta, Geórgia. Uma linha direta em 877-FYI-TRIP (877-394-8747) e um web site em http://www.cdc.gov/travel/index.htm dão os mais recentes avisos de saúde, recomendações ou requisitos de imunização, e conselhos sobre a segurança de alimentos e água potável para regiões e países. Um livreto intitulado Health Information for International Travel (HHS publication number CDC-95-8280) está disponível no escritório de impressão do Governo dos EUA, Washington, DC 20402, tel. (202) 512-1800.
informações sobre condições de viagem, requisitos de visto, regulamentos de moeda e Alfândega, férias legais, e outros itens de interesse para os viajantes também podem ser obtidas antes de sua partida da Embaixada de um país e/ou consulados nos EUA (para este país, veja “principais funcionários do Governo” listagem nesta publicação).Cidadãos dos Estados Unidos que são visitantes de longo prazo ou viajam em áreas perigosas são encorajados a se registrarem na embaixada dos estados unidos à chegada em um país (veja “principais funcionários da Embaixada dos Estados Unidos” listando nesta publicação). Isso pode ajudar os membros da família a contatá-lo em caso de emergência.
outras informações electrónicas
Department of State Foreign Affairs Network. Disponível na Internet, DOSFAN fornece acesso atempado e global a informações oficiais de política externa dos EUA. Atualizado diariamente, DOSFAN inclui notas de fundo; Dispatch, a revista oficial de política externa dos EUA; briefings diários de imprensa; Guias Comerciais de país; diretórios de oficiais-chave de postos de serviço estrangeiros; etc. O site da World Wide Web de DOSFAN está em http://1997-2001.state.gov.
U. S. Foreign Affairs on CD-ROM (USFAC). Publicado anualmente pelo Departamento de Estado dos EUA, a USFAC archives information on the Department of State Foreign Affairs Network, e inclui uma série de informações oficiais de política externa de 1990 até o presente. Contate the Superintendent of Documents, U. S. Government Printing Office, P. O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954. Para encomendar, ligue (202) 512-1800 ou fax (202) 512-2250.
National Trade Data Bank (NTDB). Operado pelo Departamento de Comércio dos EUA, o NTDB contém uma riqueza de informações relacionadas ao comércio. Está disponível na Internet (www.stat-usa.gov) e em CD-ROM. Ligue para a linha de Ajuda NTDB em (202) 482-1986 para mais informações.
