Když jste poprvé začít učit italsky, nebo jakýkoli jazyk, není nic jako jít do země, kde se mluví a cvičí to tím, že mluví s místními, ale pokud to není možné, příští nejlepší věc, kterou má sledovat italské TV show.
pokud jste absolutní začátečník, italské televizní pořady nebo filmy vám mohou pomoci zjistit, kde slova začínají a končí, první krok k porozumění jazyku.
později jsou skvělým způsobem, jak zlepšit slovní zásobu a naučit se větnou strukturu skutečné konverzace. Ukázalo se, že se docela liší od verze učebnice „pero je na stole“.
a máte štěstí jako italský student, protože Itálie vytvořila mnoho televizních pořadů, které nebudou jen užitečné, ale také zábavné sledovat, což je klíč pro rychlé učení.
Takže v tomto článku jsem shromáždil seznam série se můžete dostat do, jak zlepšit své italsky. Připravte si popcorn a připravte se na zábavu, jak se naučíte s tímto výběrem 12 nejlepších italských televizních pořadů pro všechny úrovně.
mimochodem pokud začínáte v italštině a jste zastrašováni gramatikou, pak budete milovat italštinu odkrytou. Je to můj kurz pro začátečníky, který vás zavede na střední úroveň v italštině s mou jedinečnou metodou StoryLearning.
- 3 Tipy, jak se začít učit s italskými televizními pořady
- Klasické: Il Komisaři Montalbano
- Napínavé: Gomora
- Zdravé: Un Medico In Famiglia
- Nejlepší Ve Slangu: Zio Gianni
- notoricky známý: mladý papež
- Snadné Učení: Italský Talent show – X Factor, Hlas, Italia ‚ s Got Talent
- Po Večeři: La Repubblica Delle Donne
- Denní: Striscia La Notizia
- Roztomilý: Uomini E Donne
- Nejzábavnější: Casa Vianello
- Nezapomenutelné Drama: L’Amica Geniale
- + 1: Amici Miei
- italské televizní pořady: získejte sledování
3 Tipy, jak se začít učit s italskými televizními pořady
zde je několik věcí, které potřebujete vědět, než se začnete učit italsky s televizními pořady.
- i když najdete show, která se vám opravdu líbí, zkuste se s epizodami tempo. Často je lepší spát na nových získaných informacích, abyste je mohli lépe absorbovat.
- mnoho lidí doporučuje používat anglické titulky, což je v pořádku hned na začátku. Ale užitečnější by bylo použít italské titulky, takže se nemusíte jen zaseknout ve čtení v angličtině a zapomenout poslouchat.
- nebojte se, pokud máte zpočátku pocit, že nerozumíte všemu. Stačí si vybrat televizní pořad z těch, které jsem vybral, a budete se zlepšovat, aniž byste si toho všimli, jak příběh postupuje.
Klasické: Il Komisaři Montalbano
Sicilský inspektor ztvárnil fantastický Luca Zingaretti řeší případy, které jsou často bizarní a nikdy nuda. Tato show je zábavnější, než lze očekávat od detektivní show. A, zatímco přísně Sicilský, je to velmi, velmi italské, také.
knihy této populární série je založena na jsou k dispozici na všechny hlavní italské letiště, většinou kvůli jeho snadný-k-číst jazyk a vzrušující děj, který vás žene pořád otáčet stránky.
televizní pořad je podobný. Jednoduché, vzrušující prostory a spousta epizod, které je třeba dohnat, protože je vysílán od roku 1999. To je fantastická volba pro začátečníky. A sledování můžete pochválit něčím, co si můžete přečíst. Desítky lidí využily povolení Montalbano naučit italsky z dobrého důvodu.
Tento „založený na skutečném příběhu“ SKY network show je jedním z nejúspěšnějších inscenací přišel z Itálie. Budete se učit na okraji svého sedadla. Gomorrah není nejjednodušší pochopit výběr na tomto seznamu kvůli jeho komplikovanému spiknutí, rychlé tempo a příležitostné použití dialektů. Ale je to pravděpodobně nejpřitažlivější.
můj tip na používání italských titulků je nejlepší použít zde. Pokud chcete pochopit, co se děje, budete nuceni se učit v žádném okamžiku.
Jako Montalbano, tato show je založena na nejprodávanější knihu, která byla zfilmována, než se stal trhák tv show. Tato show je o Itálii snaží bojovat proti zlu mafie, příběh, který je ponurá a vážná, i když ne bez světlejších okamžiků — jako vlastně italské Sopranistky.
Zdravé: Un Medico In Famiglia
Tato italská remake původně španělský seriál běžel od roku 1998 do roku 2016, zahájení kariéry několik herců, kteří mají nyní staly známými jmény v italském filmu a televizi. Jeho tón je jako anatomie italské Grey, tato show má obsazení postav, se kterými se můžete ztotožnit, bez ohledu na váš věk.
přehlídka začíná ovdovělým lékařem, Lele, jeho třemi dětmi a jejich dědečkem, který se stěhuje na okraj Říma. Jejich životy, a show, projít mnoha změnami v průběhu let, s obsazením, včetně protagonistů, mění se v průběhu času.
tato rodinná show se nevyhýbá diskusi o vážných problémech, které se mohou objevit v životě jakékoli rodiny, italské nebo ne. Některé části mohou být trochu obtížné pochopit. Dramatické herectví a často předvídatelné reakce však usnadňují poskládání toho, co se říká.
Nejlepší Ve Slangu: Zio Gianni
Zio Gianni, nebo Strýc Gianni, je komedie chyb v duchu Jak jsem Poznal Vaši Matku nebo Přátele, ale s pomocnou SNL. Váš názor na tyto pořady je docela dobrým prediktorem toho, zda se vám bude líbit Zoo Gianni nebo ne — může to být buď veselé, nebo se zdát vyčerpávající.
zaslouží si místo na tomto seznamu kvůli jasnému jazyku a situačnímu spiknutí, které usnadňuje sledování, stejně jako těžké používání slangu, které můžete přidat do své slovní zásoby. Pokud si myslíte, že váš strýc účetního středního věku, který se stěhuje do vaší koleje, by byl zábavný, tato show bude pro vás to pravé.
Protože cílová skupina je, stejně jako postavy seriálu, college-věk, tato show je plná druh humoru najdou vtipné, jako dostat Zio Gianni otevřít pivo zapalovačem. Jako tyto pořady obvykle dělají, tento má také měkké jádro s pěknou zprávou: uncool strýcové mohou být v pohodě, druh. Všimněte si, že existuje spinoff web-série, která není stejná jako show.
notoricky známý: mladý papež
tato show je italská produkce dostupná v angličtině. To bylo natočeno v Itálii s většinou italskými herci, s výjimkou Jude Law v roli kontroverzního nového papeže a Diane Keaton jako jeho poradce.
ne každý šálek čaje, tato show rozhodně není pro děti. Záběry Říma jsou nádherné a herectví je stejně úžasné jako děj je šílený.
první italská televizní show, která byla nominována na Cenu Emmy a Zlatý glóbus, není to, co od titulu očekáváte. Lenny Belardo, hrál Zákonem, se stává prvním Americkým papežem v historii papežství a přijde svědění, aby se některé docela drastické změny k víře. Pokud se vám líbil Dům karet, zkuste mladého papeže.
Snadné Učení: Italský Talent show – X Factor, Hlas, Italia ‚ s Got Talent
Talent show obecně jsou skvělý nástroj pro výuku, protože budou následovat běžný vzor, se střídají s obohacující segmentů zábavy a nevyžadují tolik pozornosti pochopit.
nejlepší volba italština uchazeči by být X Factor Itálie, konkrétně období se anglický zpěvák Mika v porotě, kteří nemluví italsky no, když on nejprve se objeví v show a učí se jazyk v podstatě na televizi.
i když dělá chyby, je sebevědomý a nikdo si nedělá legraci z toho, jak říká věci nebo když míchá slova. Skvělá lekce pro každého, kdo se učí jazyk. A je tu další bonus za poslech italských písní v pořadu.
Po Večeři: La Repubblica Delle Donne
Paolo Chiambretti, host řady úspěšných televizních programů, představuje show údajně vše o ženách, jak název republiky, Republiky Žen, naznačuje.
ale tato show je něco jiného. Je to docela náročné popsat, protože, opravdu, nikdo neví, co se děje. Lidé zpívají, tančí, křičí na sebe, pláčou a smějí se, někdy oblečeni do efektních kostýmů, někdy ne.
část talkshow, část talentové show, zcela šílené. Je to nepořádek, ale zábavný. A nebudete se cítit špatně z toho, že nerozumíte, protože to nikdo neví. Opravdu nic takového neexistuje.
Denní: Striscia La Notizia
Striscia La Notizia (lit. Plazivé zprávy) je mistrovské dílo politické satiry televize, promítané po zprávách. Měnící se obsazení hostitelů bere zprávy dne a nedávné případy korupce, drby celebrit a cokoli jiného kontroverzního a rozebírá to s humorem.
Striscia je velké jméno v italských médiích, a odhalil řadu masivní případy, přinášející spoustu pozitivní změny v jeho desetiletí na vzduchu. A tam jsou samozřejmě krásné mladé ženy v krátkých šatech, tanec.
existuje dlouholetá tradice rozdávání Tapiro D ‚ Oro nebo sochy zlatého mravenečníka lidem, kteří odvedli hroznou práci v politice nebo správě věcí veřejných. Každý, od Silvia Berlusconiho po náhodnou celebritu Belen Rodriguez, dostal svou vlastní malou sochu, stejně ponižující, jako je to pýcha.
Striscia la Notizia je držitelem Guinnessova rekordu nejdelšího televizního seriálu satiry a je jednou z nejsledovanějších pořadů v Itálii.
Roztomilý: Uomini E Donne
je To pořad o vztazích — seznamka talkshow, lidé sem najít partnery. Trochu jako bakalář, ale více se zaměřil spíše na skutečné nalezení partnera než jen na zábavu pro diváky.
to neznamená, že to není zábavné. Doporučuji vydání „over“, které je vyhrazeno pro osoby starší určitého věku. Rozkošní důchodci se snaží nalákat svou dámu nebo gentlemana, oblečený a nadšený, že se setká s láskou svého života.
tato show je skvělá, protože obsahuje skutečné lidi, což znamená, že uslyšíte nejrůznější způsoby mluvení italsky: rychlý, pomalý, silný dialekt nebo žádný, komplikovaný a jednoduchý projev. A můžete fandit svým oblíbeným postavám, abyste získali srdce svého zvoleného partnera, zatímco se od nich učíte italsky.
Nejzábavnější: Casa Vianello
Od roku 1988 do roku 2007, legendární komediální pár Sandra Mondaini a Raimondo Vianello ukázal Itálie, že život jako pár, není vždy snadné, dokonce i na TV. Trochu jako by Benny Hill people režíroval krále královen, to je zábava pro absolutně každého.
dialogy jsou typické nejen pro každý pár, ale také typické pro italskou mentalitu, obecně, která je důležitou součástí učení se používat jazyk. Protože opravdu něco říkáš, když to říkáš bez hašteření? Odpověď podle Casa Vianello se zdá být ne.
nejdelší běžící sit-com v italské televizi, Casa Vianello může být dlouho mimo obrazovku. Ale je to navždy v srdcích italských párů. A určitě bude i ve vašem, pokud to zkusíte.
Tato show je založená na neuvěřitelný úspěch Elena Ferrante je Neapolská Romány. Název má z první knihy, Můj brilantní přítel – jedna část ve velkém, odvážná a krásná sága, která trvá desetiletí.
Toto je příběh o přátelství žen během života dvou dívek, které se proměňují v ženy. A po cestě se setkejte se všemi vzrušujícími, bolestivými, obtížnými a radostnými věcmi, které život nabízí. Toto je show, kterou můžete sledovat a znovu sledovat, aniž byste ji unavovali. Vždy bude něco nového, něco, co jste si předtím nevšimli.
jazyk L ‚ amica Geniale může být někdy poměrně komplikovaný. Ale zjistíte, že jak Děj postupuje, nebudete moci přestat sledovat.
+ 1: Amici Miei
není to technicky televizní show, tyto filmy jsou absolutní nutností, pokud chcete objevit italskou kultovní klasiku.
pravděpodobně nejvíce italský soubor filmů, které kdy zasáhly velkou obrazovku, Amici Miei poskytuje hodiny zábavy a životnost citovatelného materiálu. Název doslovně znamená „Moji Přátelé“, přeložený pro anglický název jako „moji přátelé“.
příběh sleduje čtyři přátele ve Firenze, kteří tráví svůj čas snahou vyhnout se odpovědnosti dospělosti prováděním směšných žertů.
tento film a jeho pokračování se mohou na povrchu objevit jako nesmyslná zábava. Pod veškerou hloupostí se však skrývá hlubší zpráva. Tato položka vyžaduje docela solidní znalosti italštiny. Takže možná budete chtít držet Amici Miei na poslední.
italské televizní pořady: získejte sledování
v tomto článku jsem se pokusil shromáždit několik pořadů, které se od sebe velmi liší. Takže pro každého musí být něco, bez ohledu na vaši úroveň nebo preference televizních pořadů.
každá z těchto italských televizních pořadů má své vlastní zásluhy. A možná zjistíte, že když začnete nemyslel sis, že bych rád, italské TV může změnit svůj názor.
takže teď je čas začít se ponořit do italštiny prostřednictvím televize. Jak jsem řekl na začátku, pokud si nejste jisti, kde začít, stačí si vybrat jeden a jít. A pokud se vám to stále nelíbí, změňte se!
než se nadějete, zvláště pokud si uděláte čas na sledování televize každý den, zjistíte, že je snazší porozumět italštině a používat gramatiku a slovní zásobu, kterou se učíte.
takže dělat a začít a sledovat některé italské televizi dnes!