Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 1 z 11
Erin Stránku a Sean Hill připravte se opustit Vidor Policie po rozhovoru s Policejní Šéf Rod Carroll v úterý, 23. října 2018, o případem její matky. Kim Brent / Enterprise
Foto: Kim Brent / Enterprise
Obrázek 2 z 11
Erin Page a Sean Hill mluví s policejním šéfem Vidor rodem Carrollem ve své kanceláři v úterý 23. října 2018. Carroll byl re-vyšetřování údajné vraždy Stránka je matka, která inspirovala film
Erin Stránku a Sean Hill mluvit s Vidor Policejní Šéf Rod Carroll ve své kanceláři v úterý, 23. října 2018. Carroll znovu vyšetřuje údajnou vraždu Pageovy matky, který inspiroval film “ Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri.“Kim Brent/Podniku
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 3 z 11
Sean Hill vypadá jako jeho partner Erin Stránka se snaží na svatební prsten, který patřil její matce, která zemřela v roce 1991. Kim Brent/Podniku
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 4 11
Erin Stránce drží krabici, která obsahovala její pozdní matka Kathy Stránce je svatební prsten. Kim Brent / Enterprise
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 5 11
Policejní Šéf Rod Carroll řekl Erin Stránku, že jeho oddělení byl jeden krok blíže než kdy předtím k řešení případem její matky. Kim Brent/Podniku
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 6 z 11
Když šla v úterý, 23. října 2018, mluvit s Vidor policejní šéf, Erin Stránka byla ve stresu. Pozdravil ji „zdravým“ a objetím. Kim Brent / Enterprise
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 7 z 11
Erin Stránku a Sean Hill mluvit s Vidor Policejní Šéf Rod Carroll, který řekl, že oddělení, které odpoledne v plánu obrátit své matky případ státnímu zástupci. Kim Brent / the
Erin Page a Sean Hill mluví s policejním šéfem Vidor rodem Carrollem, který řekl, že Oddělení toho odpoledne plánovalo předat případ vraždy své matky okresnímu prokurátorovi. Kim Brent / Enterprise
Foto: Kim Brent / Enterprise
Obrázek 8 z 11
Erin Page objímá policejního šéfa Vidora Roda Carrolla. Plánovala, že se později během dne setká s místním okresním státním zastupitelstvím ohledně případu. Kim Brent/Podniku
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 9 11
Erin Stránku a Sean Hill show krabici vzpomínek pár přinesl během nedávné cesty do Vidor. Doufají, že budou věnovat pozornost případu vraždy její matky. Kim Brent/Podniku
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 10 z 11
Erin Stránka ukazuje její fotku jako mladá dívka s její matka, Kathy Stránky, který byl údajně zavražděn v roce 1991. Případ Vidor cold inspiroval oceněný film “ Tři billboardy před Ebbingem,
Erin Page ukazuje její fotografii jako mladé dívky se svou matkou Kathy Page, která byla údajně zavražděna v roce 1991. Případ Vidor cold inspiroval oceněný film “ Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri.“Kim Brent/Podniku
Foto: Kim Brent / Podniku
Obrázek 11 z 11
Erin Stránka ukazuje fotografii jejího zesnulého sestra Monica Stránce. Kim Brent / Enterprise
VIDOR – bylo asi poledne deštivého říjnového dne, kdy Erin Page vešla do policejního oddělení Vidor. Měla řízený 760 mil za dva dny z ní Nashville doma tady, jihovýchodní Texas city podél silnice Interstate 10, kde věří, že její otec zabil její matku před 27 lety.
stránka byla nervózní. Studený případ za poslední rok získal trakci. Inspiroval se filmem „Tři billboardy před Ebbingem v Missouri“, který v březnu získal dva Oscary. Televizní pořad „Cold Justice“ provedl vlastní vyšetřování a ukázal prstem na Pageova Otce ve finále sezóny v říjnu. (Její vzdálený otec Steve Page začátkem tohoto roku řekl britskému bulváru, že „neudělal nic, čeho by litoval“ a že billboardy “ zničily celý můj život.“)
Takže když Erin Stránka přišel ten den v Vidor, domovem asi 11 000 obyvatel, byla odhodlaná udržet tlak na úřady, aby přinést spravedlnost ve stále otevřený případ. 39-rok-starý domluvil schůzku s šéfem policie, kterého věděla, že chtěl vidět věci skrze, a další s Orange County District Attorney ‚ s office.
Rod Carroll, který se stal šéfem před dvěma lety, pozdravil vystresovanou dceru „zdravým“ a objetím. Vrátil matce snubní prsten, který jí sklouzl na malíček. Měl také zprávy: policie téhož odpoledne, října. 23, se chystali předložit svůj aktualizovaný spis okresnímu státnímu zástupci.
„stále se tlačíme vpřed,“ řekla jí Carrollová. „Jsme o krok blíž,než jsme kdy byli.“
o dva měsíce později úřad Orange County DA případ nadále zvažuje. Policie provedla nové výslechy a měla k dispozici novou technologii. Texaské ministerstvo veřejné bezpečnosti také zdvojnásobilo svou odměnu v dubnu, z $3,000 na $6,000, za související informace.
Okresní Prokurátor John Kimbroughová řekl v prosinci, že jeho úřad se ujistit, že má všechny příslušné zprávy a že se odhlásila.
„měli Bychom být schopni prezentovat před porotou brzy,“ řekl Kimbroughová, který nastoupil do úřadu 19 měsíců poté, co Strana je matka, Kathy, byla nalezena mrtvá. „To, co chceme udělat, je zajistit, aby byla vykonána spravedlnost a správná osoba byla stíhána a odsouzena.“
Kimbrough odmítl identifikovat možného podezřelého.
Strana se obává, že její matka byla zabita doma, zatímco ona a její sestra spala, a že vrah pak zařídil věci tak, aby to vypadalo, že zemřela při autonehodě. Page to v hlavě přešla, spolu se všemi možnými scénáři.
„nechci, aby to byl můj táta; nechci, aby můj otec zabil mou matku,“ řekl Page v rozhovoru. „To, co chci, je pravda.“
Na HoustonChronicle.com: Mnoho billboardů mimo Vidor v Texasu inspirovalo oscarový film
nyní vývojář softwaru a matka dvou dětí, Page bylo 11, když její matka zemřela 14. května 1991. Trvalo to čas, a terapie, než Page mohla zvážit možnost, že za to mohl její otec. Její mladší sestra později zemřela na předávkování, řekla Page, a právě na její zádušní mši měla pocit, že poprvé viděla, kdo je její otec.
v týdnech po smrti své matky si Page vzpomněla na šok. Zůstala ve Vidoru tři roky, dokud její otec nevzal obě dívky, aby žily se svou sestrou v Tennessee. Stránka je vztah s jejím otcem zhoršila, a její dědeček z matčiny strany, James Fulton, upravené billboardy brzy po činu, tvrdí, že místní policie nechtěla, aby případ vyřešit.
v roce 1999 Fulton úspěšně žaloval Steve Page u civilního soudu. Porota zjistila, že existuje“ převaha důkazů“, že Steve Page zabil svou ženu, a soudce mu nařídil zaplatit fultonovi 261 780,82 $jako náhradu škody. Fultonův současný billboard tvrdí, že Page spáchal vraždu.
v trestním řízení však chyběly některé důkazy. Pro jednoho, kamera, kterou policie použila na místě činu, selhala. (Okresní prokurátor od té doby vytvořil speciální tým, který pomáhá vyšetřovat vraždy.)
poté v roce 2017 zasáhl do kin film „Tři billboardy“, v hlavní roli Frances McDormand. Fiktivní dějová linie čerpal inspiraci od značky Fulton publikováno podél I-10, známky takovou emocionální váhu, že scénárista Martin McDonagh let později si na ně vzpomněl. McDormand byl mezi dvěma herci, kteří získali Oscary za své role ve filmu.
kauzu oživily „Tři billboardy“. Dále se zajímal televizní seriál true crime „Cold Justice“. Protagonista, Kelly Siegler, legendární bývalý Harris County prokurátor, přezkoumat podrobnosti o tom, jak reagovat důstojník věřil, auto nehoda byla fingovaná, jak rodinného domu, byl okamžitě hledal a jak pitevní zpráva uvedla Kathy Stránka byla uškrcena.
„někde na cestě systém selhal v tomto případě, Kathyině rodině a spravedlnosti,“ řekl Siegler na začátku epizody, “ ale nyní, s novým policejním šéfem, doufejme, že tento případ vyřešíme.“
úsilí Houstonské kroniky o telefonické spojení se Stevem Pagem nebylo úspěšné. Odpověděl na několik otázek pro dva detektivy, zaznamenané pro show. Pak, bez košile a bosý, přerušil rozhovor. „Všichni děláte to samé, snažíte se mě přimět, abych řekl něco trochu jiného, než jsem to řekl předtím,“ řekl.
Začátkem tohoto roku, britský deník Daily Mail uvádí, že Steve Stránku, 61, žil v oblasti Houstonu a pracuje jako tesař.
„víte, chápu, jak se cítí,“ řekl Page novinám. „Chceš někoho vinit. Policie případ zpackala a řekla jim, že za to můžu já, protože nemohou přijít na to, co se opravdu stalo … obrátili veškerý svůj hněv na mě. Tohle mi zničilo celý život. Zničilo mi to celý život.“
po filmu, po televizním pořadu, se Erin Page cítila připravena být více zapojena, a to nejen jako dcera podezřelého, ale také jako dcera oběti.
Kathy Page chtěla být vynálezcem, řekla dcera. Byla vychytralá. Page si vzpomněla, že její matka sledovala infomercials a zvolala, “ měl jsem ten nápad.“!“Koupila předměty na řemeslných výstavách a pak přišla na to, jak je duplikovat. Page má stále šperky ve tvaru srdce, které její matka vyrobila jeden rok.
“ nechci, aby dědictví mé matky bylo billboardem o její vraždě,“ řekla.
při své říjnové cestě do Vidoru měla Page přes černé legíny lesní zelenou košili s výstřihem do V. Její partner seděl vedle ní, v džínách a černém tričku s dlouhým rukávem. Než se setkali s policejním šéfem, sedli si k rozhovoru s reportérem kroniky v obchodě s koblihami. Později, navštívili to, co stránka pro ni popsala jako nejsmutnější místo na zemi, hroby její matky a sestry.
ale měla důvod doufat, že se případ posune kupředu a konečně dostane odpovědi na tajemství své rodiny. „Pokud vím, je to nejdál, co kdy bylo,“ řekl Page k případu.
její partner Sean Hill, 35 let, dodal: „za 27 let.“
Page dostala prsten své matky a nyní ho nosí na palci.
