Hyperbaton

Definice Hyperbaton

Hyperbaton byl odvozen z řeckého slova, které znamená „provedení,“ a odkazuje na inverzi v uspořádání běžná slova. Lze jej definovat jako rétorické zařízení, ve kterém si spisovatelé hrají s normálními pozicemi slov, frází a klauzulí, aby vytvořili různě uspořádané věty, které stále naznačují podobný význam. Hyperbaton je také známý jako širší verze hypallage.

Podobnost s Anastrophe

Hyperbaton je podobný anastrophe, který je inverze přirozený slovosled, nebo obrácení slovo uspořádání, ve větě s cílem vytvořit rétorický efekt. Anastrofa je také považována za podobnost hyperbatonu.

vlastnosti Hyperbatonu

• slova nejsou uspořádána v normálním pořadí.
• je klasifikován jako postava poruchy.
• používá se pro důraz a rétorický efekt.
• přeruší přirozený tok vět.
• je velmi používán jako skloňovaný jazyk.

Příklady Hyperbaton v Literatuře

Příklad #1: Pustina (T. S. Eliot)

„Zimní držel nás teplý, pokrývající
Země v zapomnětlivý sněhu, krmení
malý život s sušených hlíz….
nemůžete říci, nebo hádat, víš, jen
hromadu rozbitých obrazů, kde slunce bije,
A mrtvý strom dává bez přístřeší, kriket žádnou úlevu,
A suché kamenné žádný zvuk vody. Pouze
Tam je stín pod tento červený kámen,
(Pojď v stín této červené skály) …“

předchozí úryvek je jedním z těch, které jsou považovány za dokonalé příklady hyperbaton. Zde se přirozený řád změnil v celém textu. Tento skloňovaný jazyk přerušuje tok vět.

Příklad #2: opatření pro Opatření (William Shakespeare)

„hříchem stoupá, a některé podle pádu …“

To je jen jeden z mnoha hyperbaton příklady nalezené v Shakespearových děl. Tady, používá neočekávané slovosled, což je „někteří na základě pádu,“ místo „někteří na základě ctnosti.“Toto neuspořádání slov pomáhá zdůraznit frázi“ ctnost pád.“

Příklad #3: každý, kdo Žil v Docela Jak Město (Podle E. E. Cummings)

„kdo žil v docela jak město
(s tak plovoucí mnoha zvonky dolů)
jaro léto podzim zima
zpíval jeho ne tančil jeho.

Ženy a muži (obě malé a malé)
Záleželo, pro někoho vůbec ne.
zasel není inkasovaly jejich stejné
slunce, měsíc, hvězdy, déšť

děti hádal (ale jen pár
a dole zapomněli, jak se jim to rostlo …)

když už teď a strom list
zasmála se jeho radost vykřikla jeho žal
bird sníh a zamíchejte do stále
má někdo nějaké bylo všechno na ní,

něčí manželé jejich everyones
smál se jejich pak prosby pláč a jejich tanec
(režim spánku probudit naději a pak)
uvedlo, že jejich nevers spali jejich sen …“

Toto je velmi dobrý příklad hyperbatonu. Slova, fráze a klauzule jsou zdůrazněny neočekávaným způsobem. Také vytváří složité struktury vět a estetiku nejednoznačnosti.

Příklad #4: Sen Noci Svatojánské (William Shakespeare)

„lidské oko není slyšet, ucho člověka nevídalo, mužská ruka není schopna chuť, jazyk lidský nepochopí, ani jeho srdce zpráva, co byl můj sen…“

Shakespeare použil neobvyklé a složité slovní konstrukce. Transponoval normální slovosled, například „jeho jazyk k početí,“ a “ jaký byl můj sen.“

Příklad #5: Julius Caesar (William Shakespeare)

„Jeho zbabělý rty od své barvy létat
A to samé oko, jehož ohyb kterýž bázeň světa
Udělal ztratit jeho lesk. Slyšel jsem ho sténat,
Ay, a ten jeho jazyk, který Římanům řekl
, ho označil a napsal jeho projevy do svých knih.“

zde Shakespeare hraje s přirozeným postavením slov a dává hloubku větné struktuře. Účelem je zdůraznit frázi, protože dává náhlý obrat ve větě.

funkce Hyperbatonu

Hyperbaton se používá v literárním psaní, poezii, filmu a všech ostatních médiích vizuální nebo textové formy. Vytváří překvapivé a někdy matoucí efekty, přestože se používá jako skloňovaný jazyk.

V rýmovat a měřit básně, hyperbaton je zaměstnán, aby se vešly větu do struktury básně správně. Kromě toho, když je hyperbaton správně používán ve větách, může to mít za následek důraz na požadované místo. Také nekonvenční umístění slov a frází vede k zajímavým a složitým větným strukturám.