kun alkaa opiskella italiaa tai mitä tahansa kieltä, mikään ei voita sitä, että menee maahan jossa sitä puhutaan ja harjoittelee sitä puhumalla paikallisten kanssa, mutta kun se ei ole mahdollista, seuraavaksi parasta on katsoa italialaisia TV-ohjelmia.
jos olet ehdoton aloittelija, italialaiset TV-ohjelmat tai elokuvat voivat auttaa sinua hahmottamaan, mistä sanat alkavat ja päättyvät, ensimmäinen askel kielen ymmärtämisessä.
sitten myöhemmin ne ovat hyvä tapa parantaa sanastoa ja oppia todellisen keskustelun lauserakenne. Se osoittautuu aika erilaiseksi kuin” kynä on pöydällä ” – oppikirjaversio.
ja sinua onnistaa italialaisena oppijana, sillä Italiassa on tehty paljon TV-ohjelmia, jotka eivät ole vain hyödyllisiä, vaan myös hauskoja katsella, mikä on avain nopeaan oppimiseen.
joten tähän artikkeliin olen koonnut listan sarjoista, joihin voit päästä parantamaan italiaasi. Hanki popcorn valmis ja valmistautua pitämään hauskaa kuin opit tämän valinnan 12 paras italialainen TV-ohjelmia kaikilla tasoilla.
muuten, jos alat puhua italiaa ja pelkäät kielioppia, tulet rakastamaan Italiaa. Se on minun aloittelijakurssi, joka vie sinut keskitason tasolle italiaksi ainutlaatuisella Tarinanopiskelumenetelmälläni.
- 3 vinkkiä, joilla voit aloittaa Italian TV-ohjelmien opiskelun
- klassikko: Il Commissario Montalbano
- Sykähdyttävä: Gomorra
- the Wholesome: Un Medico in Famiglia
- slangin paras: Zio Gianni
- The Notorious: The Young Pope
- Helppo Oppiminen: Italian Kykykilpailut – X Factor, The Voice, Italia ’ s Got Talent
- After Dinner: La Repubblica Delle Donne
- The Daily: Striscia La Notizia
- Söpö: Uomini E Donne
- hauskin: Casa Vianello
- ikimuistoinen Draama: L ’ amica Geniale
- The + 1: Amici Miei
- italialaiset tv-ohjelmat: Get Watching
3 vinkkiä, joilla voit aloittaa Italian TV-ohjelmien opiskelun
tässä muutama asia, jotka sinun tulee tietää ennen kuin alat opiskella italiaa TV-ohjelmien avulla.
- vaikka löytäisitkin ohjelman, josta oikeasti pidät, pyri jaksojen tahtiin. Usein on parempi nukkua opitun uuden tiedon päällä, jotta sen voi omaksua paremmin.
- moni suosittelee käyttämään englanninkielistä tekstitystä, joka sopii hyvin heti alkuun. Mutta hyödyllisempää olisi käyttää italiankielistä tekstitystä, jotta et vain jumittuisi lukemaan englanniksi ja unohtaisi kuunnella.
- älä huoli, jos aluksi tuntuu, ettet ymmärrä kaikkea. Valitse vain TV-ohjelma niistä, jotka olen valinnut, ja tulet paremmaksi huomaamattasi tarinan edetessä.
klassikko: Il Commissario Montalbano
fantastisen Luca Zingarettin esittämä sisilialainen tarkastaja ratkoo tapauksia, jotka ovat usein omituisia eivätkä koskaan tylsiä. Ohjelma on hauskempi kuin dekkarisarjasta voi odottaa. Vaikka se on sisilialainen, se on myös hyvin Italialainen.
kirjat, joihin tämä suosittu sarja perustuu, ovat saatavilla kaikilla Italian suurimmilla lentoasemilla, lähinnä sen helppolukuisen kielen ja jännittävän juonen vuoksi, joka saa kääntämään sivuja jatkuvasti.
TV-ohjelma on samankaltainen. Simppelit, jännät tilat ja paljon jaksoja kiinni, sillä sitä on esitetty vuodesta 1999. Tämä on loistava valinta aloittelijoille. Ja voit kehua katselua jollakin luettavalla. Kymmenet ihmiset ovat käyttäneet Montalbano franchising oppia Italian hyvästä syystä.
Sykähdyttävä: Gomorra
tämä” perustuu tositarinaan ” SKY network show on yksi menestyksekkäimmistä tuotannoista, jotka ovat tulleet ulos Italiasta. Opit penkkisi reunalla. Gomorra ei ole helpoin ymmärtää valinta tällä listalla, koska sen monimutkainen juoni, Nopea vauhti ja satunnainen käyttö murteita. Mutta se on luultavasti kaikkein mukaansatempaava yksi.
vinkkini italiankielisten tekstitysten käytöstä on paras soveltaa täällä. Jos haluat ymmärtää, mitä on tekeillä, sinun on pakko oppia alta aikayksikön.
montalbanon tavoin tämäkin sarja perustuu menestyskirjaan, josta tehtiin elokuva ennen kuin siitä tuli hittisarja tv: ssä. Sarja kertoo Italiasta, joka kamppailee mafian pahuutta vastaan, tarina on synkkä ja vakava, joskaan ei ilman kevyempiä hetkiä — vähän kuin oikeasti Italialainen Sopranos.
the Wholesome: Un Medico in Famiglia
tämä italialainen remake alun perin espanjalainen sarja kesti 1998 jotta 2016, käynnistää uran useita toimijoita, jotka ovat nyt tullut kotitalouksien nimiä Italian elokuva ja tv. Sen sävy on kuin italialaisen Greyn anatomia, tässä sarjassa on näyttelijäkaarti, johon samaistua iästä riippumatta.
esitys alkaa leskeksi jääneen lääkärin Lelen, hänen kolmen lapsensa ja heidän isoisänsä muuttaessa Rooman laitamille. Heidän elämänsä, ja show, läpi monia muutoksia vuosien varrella, jossa valettu, mukaan lukien päähenkilöt, muuttuvat ajan myötä.
tässä perheesityksessä ei kaihdeta keskustella vakavista asioista, joita voi tulla eteen minkä tahansa perheen elämässä, italialaista tai ei. Joitakin osia voi olla hieman vaikea ymmärtää. Dramaattisen näyttelemisen ja usein ennalta arvattavien reaktioiden ansiosta on kuitenkin helppo koota yhteen se, mitä sanotaan.
slangin paras: Zio Gianni
Zio Gianni eli setä Gianni on komediallinen virhearvio siitä, miten tapasin äitisi tai ystäväsi, mutta SNL: n avustuksella. Mielipiteesi näistä ohjelmista on melko hyvä ennustaja siitä, pidätkö Zoo Gianni vai ei-se voi olla joko hilpeä tai tuntua uuvuttavaa.
se ansaitsee paikan tässä luettelossa, koska sen selkeä kieli ja tilannekohtainen juoni tekevät siitä helposti seurattavan, sekä slangin runsas käyttö voi lisätä sanavarastoonsa. Jos luulet, että keski – ikäisen kirjanpitäjätyyppisen setäsi muutto opiskelija-asuntolaasi olisi ollut hauska juttu, tämä ohjelma sopii sinulle.
koska kohdeyleisö on ohjelman hahmojen tavoin college-ikäisiä, tämä show on täynnä sellaista huumoria, jota he pitäisivät hauskana, kuten Zio Gianni avaisi oluen sytkärillä. Kuten näissä sarjoissa yleensä, tässäkin on pehmeä ydin, jossa on kiva Sanoma: coolit sedät voivat olla cooleja, tavallaan. Huomaa, että on olemassa spinoff web-sarja, joka ei ole sama kuin show.
The Notorious: The Young Pope
tämä show on italialainen tuotanto saatavilla Englanti. Se kuvattiin Italiassa enimmäkseen italialaisten näyttelijöiden kanssa, lukuun ottamatta Jude Law ’ ta kiistellyn uuden paavin roolissa ja Diane Keatonia hänen neuvonantajanaan.
ei kaikkien kuppi teetä, tämä show ei todellakaan ole lapsille. Rooman otokset ovat upeita ja näytteleminen yhtä upeaa kuin juoni hullua.
ensimmäinen italialainen TV-ohjelma, joka on ehdolla Emmyn ja Golden Globen saajaksi, ei ole sitä, mitä titteliltä odottaa. Lenny Belardosta, jota laki esittää, tulee ensimmäinen amerikkalainen paavi paaviuden historiassa, ja hän tulee kutkuttuneena tekemään melko rajuja muutoksia uskoon. Jos pidit House of Cardsista, kokeile nuorta paavia.
Helppo Oppiminen: Italian Kykykilpailut – X Factor, The Voice, Italia ’ s Got Talent
Kykykilpailut ovat yleensä hyvä työkalu oppimiseen, koska ne noudattavat tuttua kaavaa, ovat lomassa palkitsevien viihdealojen kanssa eivätkä vaadi paljon huomiota ymmärtääkseen.
paras valinta italialaisista haastajista olisi X Factor Italia, erityisesti kaudet, joissa tuomaristossa istuu englantilainen laulaja Mika, joka ei puhu italiaa hyvin esiintyessään ensimmäisen kerran ohjelmassa ja oppii kielen periaatteessa televisiosta.
vaikka hän tekee virheitä, hän on itsevarma eikä kukaan pilkkaa hänen sanojaan tai sanojaan sekoittaessaan. Hyvä opetus kaikille kieltä opiskeleville. Lisäksi ohjelmassa kuunnellaan italialaisia kappaleita.
After Dinner: La Repubblica Delle Donne
Paolo Chiambretti, useiden menestyneiden televisio-ohjelmien juontaja, esittää ohjelman, jonka otsikko, Naisten tasavalta, antaa ymmärtää.
mutta tämä esitys on jotain muuta. Sitä on aika haastavaa kuvailla, koska oikeastaan kukaan ei tiedä, mistä on kyse. Ihmiset laulavat, tanssivat, huutavat toisilleen, itkevät ja nauravat, joskus pukeutuvat hienoihin asuihin, joskus eivät.
osa talkshow, osa kykykilpailu, kokonaan hullu. Se on sotku, mutta viihdyttävä sellainen. Eikä sinusta tunnu pahalta, jos et ymmärrä, koska kukaan ei ymmärrä. Mikään ei voita sitä.
The Daily: Striscia La Notizia
Striscia La Notizia (lit. Luikertelevat Uutiset) on poliittisen satiiritelevision mestariteos, joka esitetään uutisten jälkeen. Vaihtuva juontajakaarti ottaa päivän uutiset ja viimeaikaiset korruptiotapaukset, julkkisjuorut ja kaiken muun kiistanalaisen ja purkaa sitä huumorilla.
Striscia on suuri nimi italialaismediassa, ja se on paljastanut useita massiivisia tapauksia, mikä on tuonut paljon positiivista muutosta sen vuosikymmeniin lähetyksessä. Ja on tietysti kauniita nuoria naisia niukoissa mekoissa, tanssimassa.
Tapiro D ’ Oron eli Kultaisen muurahaiskarhun patsaan antaminen ihmisille, jotka ovat tehneet kamalaa työtä politiikassa tai hallinnossa, on vanha perinne. Kaikki Silvio Berlusconista vahinkojulkkis Belen Rodrigueziin ovat saaneet oman pienen patsaansa, niin nöyryyttävää kuin se onkin ylpeyden aihe.
Striscia la Notizia on Guinnessin ennätyksen haltija pisimpään jatkuneessa satiiritelevisiosarjassa ja yksi Italian katsotuimmista sarjoista.
Söpö: Uomini E Donne
tämä on ohjelma ihmissuhteista-dating talkshow, ihmiset tulevat tänne löytää kumppaneita. Vähän niin kuin Bachelor, mutta keskittyi enemmän varsinaisen kumppanin löytämiseen kuin pelkkään katsojien viihdyttämiseen.
se ei tarkoita, etteikö se olisi viihdyttävää. Suosittelen ”over” – versiota, joka on varattu tietyn iän ylittäneille. Suloiset eläkeläiset yrittävät kosiskella valitsemaansa naista tai herrasmiestä pukeutuneina ja innoissaan tavatessaan elämänsä rakkauden.
tämä show on hieno, koska siinä esiintyy oikeita ihmisiä, mikä tarkoittaa, että kuulet kaikenlaisia erilaisia tapoja puhua italiaa: nopeaa, hidasta, vahvaa murretta tai ei mitään, monimutkaista ja yksinkertaista puhetta. Ja voit kannustaa suosikki merkkejä voittaa sydämen heidän valitsemansa kumppani, kun opit Italian heiltä.
hauskin: Casa Vianello
Sandra Mondainin ja Raimondo Vianellon legendaarinen komediapari näytti vuosina 1988-2007 Italialle, ettei elämä pariskuntana ole aina helppoa edes televisiossa. Vähän kuin Benny Hillin väki ohjaisi King of Queensia, tämä on hauskaa aivan kaikille.
dialogit eivät ole tyypillisiä vain kenelle tahansa pariskunnalle, vaan tyypillisiä myös yleisesti italialaiselle mentaliteetille, joka on tärkeä osa kielen oppimista. Sanotko oikeasti mitään, kun sanot sen kinastelematta? Vastaus Casa Vianellon mukaan näyttää olevan ei.
Italian television pisimpään jatkunut tilannekomedia Casa Vianello saattaa olla jo pitkään poissa ruudusta. Mutta se on ikuisesti italialaisparien sydämissä. Ja varmasti myös Sinun, jos annat sille yrittää.
ikimuistoinen Draama: L ’ amica Geniale
sarja perustuu Elena Ferranten napolilaisten romaanien uskomattomaan menestykseen. Se ottaa nimensä esikoisteoksesta nerokas ystäväni – yksi osa isoa, rohkeaa ja kaunista, vuosikymmeniä kestävää saagaa.
tämä on kertomus naisten ystävyydestä kahden naiseksi muuttuvan tytön elinaikana. Ja matkan varrella kohtaa kaikki ne jännittävät, kipeät, vaikeat ja iloiset asiat, joita elämällä on tarjottavanaan. Tätä show ’ ta voi katsoa ja kelata väsymättä. Aina tulee olemaan jotain uutta, jotain mitä et ollut huomannut aiemmin.
L ’ amica genialen kieli voi toisinaan olla melko monimutkaista. Mutta huomaat, että juonen edetessä et voi lopettaa katsomista.
The + 1: Amici Miei
ei teknisesti TV-ohjelma, nämä elokuvat ovat ehdoton, jos haluat löytää Italian kulttiklassikoita.
Amici Miei on luultavasti kaikkien aikojen eniten valkokankaalle osunut Italialainen elokuvasarja, joka tarjoaa tuntikaupalla hauskaa ja koko eliniän siteerattavaa materiaalia. Nimi tarkoittaa kirjaimellisesti ”Friends of Mine”, suomennettuna”My Friends”.
tarina seuraa neljää ystävystä Firenzessä, kun he viettävät aikaansa yrittäen välttää aikuisuuden velvollisuuksia tekemällä naurettavia kepposia.
tämä elokuva jatko-osineen saattaa päällisin puolin näyttää tarkoituksettomalta hauskanpidolta. Kaiken hölmöyden alle kätkeytyy kuitenkin syvempi viesti. Tämä merkintä vaatii melko vankkaa ymmärrystä Italian. Kannattaa siis pitää kiinni Amici Mieistä viimeiseksi.
italialaiset tv-ohjelmat: Get Watching
tässä artikkelissa olen yrittänyt kerätä muutamia hyvin toisistaan poikkeavia ohjelmia. Jokaiselle löytyy siis varmasti jotain, oli taso tai TV-ohjelmamieltymykset mikä tahansa.
jokaisella näistä italialaisista televisio-ohjelmista on omat ansionsa. Ja saatat huomata, että jos aloitat sellaisen, josta et uskonut pitäväsi, Italian TV voi muuttaa mielesi.
nyt on siis aika alkaa uppoutua Italiaan television kautta. Kuten alussa sanoin, Jos et ole varma mistä aloittaa, Valitse yksi ja lähde. Ja jos et vieläkään pidä siitä, vaihda!
ennen kuin huomaatkaan, varsinkin jos varaat aikaa television katseluun joka päivä, sinun on helpompi ymmärtää italiaa ja käyttää oppimaasi kielioppia ja sanastoa.
joten tee ja aloita ja katso Italian TV: tä tänään!