Great Vowel Shift

Middle English vowel systemEdit

Prima del Grande spostamento vocalico, l’inglese medio nell’Inghilterra meridionale aveva sette vocali lunghe, /iː eː ɛː aːːː oː uː/. Le vocali si sono verificate, ad esempio, nelle parole morso, incontro, carne, compagno, barca, stivale e fuori, rispettivamente.

Le parole erano molto diverse pronunce in inglese Medio da loro pronuncia in inglese Moderno.

• Long i in bite è stato pronunciato come /iː/ così il morso medio inglese suonava come la barbabietola inglese moderna /biːt/.
• Long e in meet è stato pronunciato come /eː/ così Middle English meet suonava simile all’inglese moderno mate /meːt/
• Long a in mate è stato pronunciato come /aː/, con una vocale simile all’ampia a di spa.
• Long o in boot è stato pronunciato come /oː/, simile alla moderna oa in generale barca americana /oʊ/.

Inoltre, l’inglese medio aveva:

• Long /ɛː/ in beat, come il moderno short e a letto ma pronunciato più a lungo, e
• Long /ɔː/ in barca.

ChangesEdit

Dopo circa il 1300, le vocali lunghe del Medio inglese iniziarono a cambiare nella pronuncia come segue:

• Diphthongisation – Le due vocali vicine,/ iː uː/, divennero dittonghi (rottura vocale).
• Innalzamento vocalico-Gli altri cinque,/ eː ɛː aːːː oː/, hanno subito un aumento dell’altezza della lingua (sollevamento).

Si sono verificati nel corso di diversi secoli e possono essere suddivisi in due fasi. La prima fase ha interessato le vocali vicine /iː uː/ e le vocali medio-vicine /eː oː/: / eː oː / sono state sollevate a / iː uː/ e/ iː uː / sono diventate i dittonghi / ei ou / o / əi əu/. La seconda fase ha interessato la vocale aperta / aː / e le vocali aperte /midː midː/: /aː ɛːːː/ sono state sollevate, nella maggior parte dei casi cambiando in /eː iː oː/.

Il Grande spostamento vocalico ha cambiato le vocali senza fusione, quindi l’inglese medio prima dello spostamento vocalico aveva lo stesso numero di fonemi vocalici dell’inglese moderno dopo lo spostamento vocalico.

Dopo il Grande Spostamento vocalico, alcuni fonemi vocalici iniziarono a fondersi. Subito dopo il Grande Spostamento vocalico, le vocali di meet e meat erano diverse, ma sono fuse nell’inglese moderno, ed entrambe le parole sono pronunciate come /miːt/.

Tuttavia, durante il 16 ° e il 17 ° secolo, ci sono state molte fusioni diverse, e alcune fusioni possono essere viste in singole parole inglesi moderne come great, che si pronuncia con la vocale /eɪ/ come in mate piuttosto che la vocale /iː/ come nella carne.

Questa è un’immagine semplificata dei cambiamenti avvenuti tra late Middle English (late ME), Early Modern English (EModE) e today’s English (ModE). Le pronunce in 1400, 1500, 1600 e 1900 sono mostrate. Per ascoltare le registrazioni dei suoni, fare clic sui simboli fonetici.

Parola	Vocale pronuncia				Soundfile
	in ritardo ME	EModE		Modalità
	1400	1500	1600	da 1900
morso	/iː/	/ei/	/ɛi/	/aɪ/
soddisfare	/eː/	/iː/
carne	/ɛː/		/eː/	/iː/
mate	/aː/	/æː/	/ɛː/	/eɪ/
fuori	/uː/	/ou/	/ɔu/	/aʊ/
avvio	/oː/	/uː/
barca	/ɔː/		/oː/	/oʊ/

Prima di consonanti labiali e anche dopo /j/, / uː / non si è spostato, e /uː/ rimane come in soup and room (la sua ortografia in medio inglese era roum).

Prima faseedit

La prima fase del Grande spostamento vocalico ha interessato le vocali medio-medio inglesi /eː oː/, come in beet e boot, e le vocali vicine /iː uː/, come in bite and out. Le vocali vicine / eː oː / divennero vicine / iː uː/ , e le vocali vicine/ iː uː / divennero dittonghi. La prima fase fu completata nel 1500, il che significa che a quel tempo, parole come beet e boot avevano perso la loro pronuncia in medio inglese e venivano pronunciate con le stesse vocali dell’inglese moderno. Le parole bite and out sono state pronunciate con dittonghi, ma non gli stessi dittonghi dell’inglese moderno.

Gli studiosi concordano sul fatto che l’inglese Medio vicino vocali /iː uː/ divenne dittonghi intorno all’anno 1500, ma non sono d’accordo su ciò che dittonghi sono cambiati in. Secondo Lass, le parole bite and out dopo la diftongizzazione sono state pronunciate come / beit / e / out/, simili all’inglese americano bait / beɪt / e oat/oʊt/. Successivamente, i dittonghi / ei ou / si spostarono in/ ɛi ɔu/, poi/ əi əu/, e infine nell’inglese moderno/aɪ aʊ/. Questa sequenza di eventi è supportata dalla testimonianza di ortoepisti prima di Hodges nel 1644.

Tuttavia, molti studiosi come Dobson (1968), Kökeritz (1953) e Cercignani (1981) sostengono per ragioni teoriche che, contrariamente a quanto riferiscono testimoni del xvi secolo, le vocali /iː uː/ furono in realtà immediatamente centralizzate e abbassate a /əi əu/.

Prove dall’inglese settentrionale e dallo scozzese (vedi sotto) suggeriscono che le vocali medio-vicine /eː oː/ furono le prime a spostarsi. Come le vocali medio inglese / eː oː / sono state sollevate verso / iː uː/, hanno costretto l’originale Medio inglese / iː uː / fuori luogo e li ha fatti diventare dittonghi / ei ou/. Questo tipo di cambiamento del suono, in cui la pronuncia di una vocale si sposta in modo che sia pronunciata come una seconda vocale, e la seconda vocale è costretta a cambiare la sua pronuncia, è chiamata catena di spinta.

Tuttavia, secondo il professor Jürgen Handke, per qualche tempo, ci fu una divisione fonetica tra parole con la vocale /iː/ e il dittongo /əi/, in parole in cui il Medio inglese /iː/ si spostò nell’inglese moderno /aɪ/. Per un esempio, high è stato pronunciato con la vocale / iː/, e like e my sono stati pronunciati con il dittongo /əi/. Pertanto, per ragioni logiche, le vocali vicine /iː uː/ potrebbero essere diftongizzate prima delle vocali vicine / eː oː / sollevate. In caso contrario, alta sarebbe probabilmente rima con te piuttosto che il mio. Questo tipo di catena è chiamato catena di trascinamento.

Seconda faseedit

La seconda fase del Grande spostamento vocalico ha interessato il Medio inglese vocale aperta /aː/, come in mate, e il Medio inglese open-mid vocali /ɛː ɔː/, come in carne e barca. Intorno al 1550, il Medio inglese /aː/ fu elevato a /æː/. Poi, dopo il 1600, la nuova/ æː /fu elevata a/ ɛː/, con le vocali medio-aperte / Middleː midː / alzate a close-mid/eː oː/.

Dopo mergersEdit

Durante la prima e la seconda fase del Grande Vowel Shift, le vocali lunghe sono stati spostati senza fondersi con altre vocali, ma dopo la seconda fase, diverse vocali si sono fuse. I cambiamenti successivi coinvolsero anche il dittongo medio inglese /ai/, come in day, che era monoftonizzato in /ɛː/, e si fuse con il medio inglese /aː/ come in mate o /ɛː/ come in meat.

Durante i secoli 16th e 17th, diverse varianti di pronuncia esistevano tra le diverse parti della popolazione per parole come meet, meat, mate e day. In ogni variante di pronuncia, diverse coppie o trii di parole sono state unite nella pronuncia. Quattro diverse varianti di pronuncia sono mostrate nella tabella seguente. La quarta variante di pronuncia ha dato origine alla pronuncia inglese moderna. Nell’inglese moderno, meet e meat sono fusi nella pronuncia ed entrambi hanno la vocale / iː/, e mate e day sono fusi con il dittongo /eː/, che si è sviluppato dalla vocale lunga del 16 ° secolo /eː/.

L’inglese moderno ha tipicamente la fusione meet-meat: sia meet che meat sono pronunciati con la vocale / iː/. Parole come great e steak, tuttavia, si sono fuse con mate e sono pronunciate con la vocale /eɪ/, che si è sviluppata dalla /eː/ mostrata nella tabella sopra.