ボブ-ディランはもともとミネソタ州ヒビングのロバート-ジマーマンであったことが一般的に知られている。 伝説の歌手は、ミネソタ大学に入学するために1959年にヒビングを離れ、その後一年未満後、彼はフォーク、後にロックンロールパフォーマーとしての名声と富を達成したニューヨークに移動しました。 ヒビングを離れた後、彼は”ボブ-ディロン”または”ボブ-ディラン”の名前で演奏を始めた。”彼は最初に彼の新しい名前を綴ったいくつかの証拠があります”ディロン”,しかし、彼はグリニッジビレッジに到着した後、”ディラン”にそれを変更しました. いずれにしても、彼はニューヨークに住んでいる間、1962年に法的にディランに彼の名前を変更しました。
なぜジマーマンがディランという名前を選んだのかは、長い間彼の伝記作家を困惑させてきた。 ウェールズの詩人ディラン-トーマス、テレビの象徴的な西部のガンスモークのマーシャル-マット-ディロン、ヒビングのディロン-ロードはすべて可能な情報源として示唆されている。 ディラン自身は、名前の問題について特徴的に曖昧で謎めいています。
1952年（ディランが7年生だった年）から1959年（彼がミネソタ大学の新入生として入学した年）まで、グリーンベイ-パッカーの守備バックフィールドはボビー-ダン-ディロン、6’1″、180lbによって固定されていた。 テキサス州テンプル出身で、テキサス大学でカレッジフットボールをしていた。 1952年のNFLドラフト3巡目でパッカーズから指名されたディロン（ボブまたはボビーと呼ばれる）はすぐに先発に転向し、その後の8年間はかなり陰気なパッカーチームの数少ない明るいスポットの一つであった。 ディロンは4度のプロボウルに選出され、ルーキーシーズン以降は毎年オールNFLのファーストチームまたはセカンドチームに選出された。
ボビー-ジマーマンがヒビングで育った間にサッカーや他のスポーツに特に興味を持っていたという証拠はない。 彼は高校ではスポーツをしなかったし、彼の後の曲にスポーツの参照がありますが、彼らは主にボクシングと少ない程度では野球です。 その一方で、少なくとも一般的な方法で、彼は彼の時代のスポーツの数字に精通していなかったと信じる理由はありません。
私はジマーマンが彼のサッカーの英雄を称えるためにディランという名前を選んだことを示唆しているわけではありません。 （もちろん、ボビー-ダン-ディロンという名前とサッカー選手の農村部、南西部のルーツは、すぐにアメリカの中心地から放浪troubadourとして自分自身を投影するために偉大な長さに行くことだった若いユダヤ人の助産師に訴えたこともあるかもしれません。)
1961年にミネソタ-バイキングスが創設される前は、ミネソタ北部のNFLファンのほとんどがグリーンベイ-パッカーズに従っていた。 これは、1960年代と70年代にヒビング周辺で育ち、ディランのジマーマンの親戚の多くの知人である元マーケット法教授ケンポートによって確認されています。 ポートによると、彼が育って知っていた高齢者のほとんどは1961年以前にパッカーファンであり、その多くはヴァイキングが到着した後もパッカーファンであったという。
パッカーの試合は、シーズンごとにラジオでミネソタ州に放送され、時折テレビでも放送された。 例えば、1954年11月25日の感謝祭の日にヒビングのテレビセットは、デュモンネットワークでデトロイト・ライオンズとグリーンベイ・パッカーの試合を見るために使用された。 （この試合ではパッカーズが28-24で敗れた。）パッカーファンは1950年代であればすぐにボブ-ディロン
という名前を認識していたと言っても安全だと思われるが、さらに直接的なヒビング-パッカーズの接続があった。 1950年代初頭、パッカーはミネソタ州グランドラピッズで夏のトレーニングキャンプを開催したが、これはヒビングからそれほど遠くなかった。 1953年8月13日、パッカーズはニューヨーク・ジャイアンツとのエキシビションゲームを実際にプレイした。 ボビー-ジマーマンが当時12歳であったことを考えると、彼はゲームについて知らなかっただろうと想像するのは難しいですし、彼はおそらく議論されたトップパッカーの選手の名前を聞いたでしょう。
この記事のタイトルの法的問題については、たとえディランが彼の名前を”盗んだ”としても、サッカーのボブ-ディロンがフォークロックの伝説に対して法的手段を持っていたとは信じがたい。 まず第一に、財産法には、誰も名前に対する排他的権利を所有することはできないという一般的な原則があります。 さらに、数年前にUhleander v.Ericksen(1970)の画期的な宣伝権事件の記事で述べたように、宣伝権に関するミネソタ州の法律は、1970年以前はほぼ完全に未開発でした。
しかし、アイデンティティの流用の不法行為は1959年に広く認識され、おそらくミネソタ州に存在していた。 その不法行為の要素は、（1）取ること、（2）識別、（3）適切な人への利益、および（4）同意の欠如であった。 要素(3)および(4)は満たされているように見えますが、要素(1)(a takeing)および(2)(identification)は、第三者が表面的に取られたアイデンティティを認識し、受け手に明らかに利益をもたらす方法で行動することを要求します。 最低でも、イメージがtortuously充当される人は客観的に識別可能でなければならない;法的要求が起こる前にappropriatorへの利点は発生しなければならない;使用はnonconsensualでなければならない。 この特定のケースでは、ボブ-ディランの歌を聞いたり、彼のアルバムのいずれかを購入しようとする人は、シンガーソングライターが新しいキャリアに分岐パッカー守備的なバックだったという誤った印象の下にあったことはまずないようです。
別の面では、現代の知的財産法では、ディロンはおそらくディランに対する商標訴訟を維持している可能性があります。 スポーツ法のファンは、おそらく1998年に、元バスケットボールのスーパースター Kareem Abdul-Jabbarが商標権侵害のためにNFLのランニングバックKarim Abdul-Jabbarを訴えたことを覚え もともとシャモン-シャーとして知られていたサッカーのジャバーは、UCLAの学生時代の1995年に宗教上の理由から彼の名前を変更しました。 名前の綴りは若干異なっており、バスケットボールのジャバーは1989年から引退していたが、二人の間には何らかのつながりを示唆するいくつかの類似点があった。 いずれもUCLAに所属しており、33番のユニフォームを着用していたが、時代によっては異なるスポーツに所属していた。
それにもかかわらず、basketball Jabbarは彼のサッカー相手に対して商標権侵害訴訟を提起した。 この事件は裁判にかけられることはなかったが、フットボール-ジャバーはこの問題を認め、商業目的のためにNFLで別の名前でプレーすることに同意した。 最初はアブドゥルの名前でプレーした後、彼は最終的に彼の名前をAbdul-Karim al-Jabbarに変更しました。
以前のディロンの状況は、いくつかの理由のために異なっていました,そのうちの最初は、後半に商標法の”未開発”状態でした1950年代と初期1960年代.その前希釈時代に,成功した商標権侵害請求の主な焦点は、市場での混乱の可能性の証拠でした.
再び、1959年または1960年の誰もが、特に名前の異なるスペルを考えると、二つのディロン/ディランを混乱させたと信じるのは難しいです。 さらに、1996年に7’4″バスケットボールの伝説が実際に49歳（フットボール-ジャバーのルーキーイヤーの間の彼の年齢）でNFLのランニングバックとして新しい、そして明らかに成功したキャリアに着手したと信じていたとは信じがたいが、当時の多くのスポーツファンは、サッカー-カリム（バスケットボールの相手と同じユニフォーム番号と母校を共有していた）がカリーム-アブドゥル-ジャバーの息子であると仮定していたことは事実であった（彼はそうではなかった）。
対照的に、誰もボブ-ディランがボブ-ディロンの息子だと考えていることを示唆したことはありません（特にサッカー-ディロンは歌手よりもわずか十一歳年上であったため）。
ボブ-ディランがいつか彼の名前のアイデアを得た場所を明らかにしない限り、私たちは問題について推測することになります。 しかし、上記の理由から、ミネソタ州ヒビングのロバート-ジマーマンは、綴りが変更されているにもかかわらず、彼が最終的に彼自身のものとして採用する名前に精通していた思春期を経た可能性が高いと考えている。
ハワード大学ロースクールのアダム-カーランド教授は、私がこの”ボブ-ディランはパッカーズのボビー-ディロンから彼の名前を得た”という議論を1980年代後半から行ってきたという事実を証明することができ、私は最初にパッカーズのためにプレーしたボブ-ディロンがいたことを知った。
