Bezdomne dzieci walczą o przetrwanie na ulicach stolicy Etiopii / Ochrona socjalna

za najbardziej znaną przestrzenią publiczną Addis Abeby, placem Meskel, wzdłuż brukowanej uliczki w cieniu półproduktów wieżowców, znajduje się mały zakątek stolicy Etiopii, znany przez mieszkańców jako „DC”.

położony między ciasnymi burdelami i słabo oświetlonymi barami, składa się z nisko zawieszonych, blaszanych mieszkań z rzędami łóżek piętrowych. Każdej nocy setki bezdomnych dzieci szukają miejsca do spania, czasami dwie do materaca.

jeden dom, prowadzony przez 27-letnią Mabitkę i jej sześcioosobową rodzinę, gości około dwóch tuzinów dzieci dziennie. Płaci im po 20 birr (50p) każdy i gotuje jedzenie, aby im sprzedać. Akademiki są wilgotne i zatłoczone, a niektórzy chłopcy mogą być pijani i agresywni, ale to lepsze niż noc na ulicy.

„to jak Ameryka” – mówi Mabit, tłumacząc przydomek dzielnicy. „To lepsze miejsce dla chłopców.”

dzieci ulicy, zwłaszcza młodzi chłopcy, są coraz bardziej widoczne w Addis Abebie w ostatnich latach. Tysiące handlują na zatłoczonych skrzyżowaniach, niektórzy piją papierosy i gumę do żucia, inni żebrzą. Wiele plastikowych butelek sprzęgła wypełnionych klejem, z którego biorą regularne wąchanie.

ostatnie oficjalne badanie przeprowadzono już w 2010 r., ale nawet wtedy na ulicach stolicy mieszkało bez opieki około 12 tysięcy dzieci. Organizacje pozarządowe szacują dziś znacznie wyższe liczby. Mabit, który od dziesięciu lat wynajmuje dzieciom łóżka, również uważa, że liczba rośnie – przekonują urzędnicy.

„mamy bardzo ogromny problem – i staje się coraz większy” – mówi Hunegnaw Ayele Abate, Dyrektor Ochrony Socjalnej w miejskim biurze pracy i Spraw Socjalnych.

dzieci w wieku 6 lat przyjeżdżają do miasta, aby uciec od wiejskiej męczarni i, w wielu przypadkach, rozpadu rodziny. „Powodem jest zawsze ubóstwo – ale ubóstwo plus”, mówi Lynn Kay, dyrektor kraju Retrak Etiopii, organizacji, która ratuje dzieci ulicy w Addis Abebie i łączy je z ich rodzinami.

jedno z ostatnich badań wykazało, że prawie połowa dzieci ulicy, których próbki pobrano, mieszkała z przybranymi rodzicami, ponieważ ich biologiczni rodzice zmarli, rozwiedli się lub byli W separacji.

Chala, 15 lat, z Hararghe we wschodniej Etiopii, ma blizny po nożach na przedramionach. Przybył do Addis trzy lata temu, po śmierci matki, a ojciec zaczął pić, bijąc jego i pięcioro młodszego rodzeństwa. „Byłem żywicielem rodziny” – wyjaśnia.

większość pochodzi z wiejskich wiosek, a zwłaszcza z tego, co naukowcy nazywają etiopskim „południowym korytarzem” społeczności wysyłających migrantów, gdzie tradycja relokacji do Addis Abeby, a nawet dalej, jest dobrze ugruntowana.

Sisay, lat 13, ze wsi otaczającej południowe miasto Shashamane, wyjechał do stolicy dwa lata temu z dużą grupą przyjaciół. „Nie wiedziałem nic o Addis, ale moi przyjaciele powiedzieli, że to będzie naprawdę niesamowite miejsce”, mówi.

dzieci ulicy w Addis Abebie — w 2010 roku szacuje się, że na ulicach Addis Abeby mieszka 12 000 dzieci

wielu jego rówieśników w stolicy pochodzi z południowych obszarów, takich jak Wolayita, dzielnice znane z wysyłania migrantów do stolicy. Obszary te charakteryzują się dużą gęstością zaludnienia i rozdrobnieniem gruntów, co wywiera dodatkową presję na ubogie gospodarstwa domowe z dużą liczbą dzieci. Bezrobocie wśród młodzieży w niektórych okręgach może sięgać nawet 50 %. Szczególnie aktywne są sieci handlu dziećmi, które często są odpowiedzialne za sprowadzanie dziewcząt do Addis Abeby.

życie na ulicach stolicy jest niezmiernie trudne, nawet dla tych, którzy codziennie zarabiają wystarczająco dużo, aby pozwolić sobie na łóżko w stolicy lub podobnych dzielnicach gdzie indziej. Szkoła jest niemożliwa bez legitymacji miejskiej, żebractwo jest napiętnowane, a brutalność policji jest powszechna. Jedna z organizacji charytatywnych donosi, że gdy poproszono ją o narysowanie obrazu życia na ulicach, prawie wszystkie dzieci, z którymi współpracuje, szkicują obraz policjanta. „Policja traktuje nas jak kozy” – mówi Bedasa, 18 lat, przyjaciel Chali.

dziewczyny zazwyczaj kończą w służbie domowej, gdzie dochodzi do przemocy seksualnej. Raport Departamentu Stanu USA z 2016 r. w sprawie handlu ludźmi wykazał, że dziewczęta w wieku ośmiu lat pracowały w burdelach wokół centralnego rynku Addis Abeby. Kay mówi, że około 80% dziewcząt, które przychodzą do Retrak, zgłasza wykorzystywanie seksualne, choć dodaje, że coraz więcej chłopców również to zgłasza. Wiele umów wirusowe zapalenie wątroby typu B, zakażenie wątroby, które mogą być przenoszone przez Seks.

Substancja jest łatwa do uzyskania: souks sprzedaje 5 ml w plastikowych butelkach za jedyne 10 birr i nie ma ograniczeń wiekowych. Chłopcy z Shoeshine, którzy używają kleju do naprawy butów, twierdzą, że jest to teraz zbyt drogie, ponieważ większość jest sprzedawana dzieciom za wąchanie. „Nikt ich nie zatrzymuje”, mówi Muluken Seyoum, urzędnik w ministerstwie spraw kobiet i dzieci.

Chala mówi, że on i jego przyjaciele robią to, aby stłumić głód i znieczulić zimno w nocy. „Zapomnisz o wszystkim godzinami”, wyjaśnia. „Wiemy, że to straszne, ale nie możemy znaleźć sposobu, aby zatrzymać uzależnienie.”Bedasa mówi, że pomaga im radzić sobie z bólem, gdy są bici przez policję.

nie ma rządowych programów ani udogodnień dla dzieci ulicy. Jedyna pomoc pochodzi od garstki małych organizacji charytatywnych, które otrzymują niewiele z pomocy rządowej. Restrykcyjne prawo społeczeństwa obywatelskiego utrudnia im funkcjonowanie. Hold My Hand, schronisko opiekujące się 26 chłopcami, zależy od wsparcia tylko dwóch amerykańskich darczyńców. „Wychowanie dzieci z ulicy nie jest naszym zadaniem”, mówi założyciel Mikiyas Fekadu. „Ale robimy to, bo nie jest.”

rząd zamiast tego zastosował” podejście korygujące”, mówi Tatek Abebe, etiopski profesor nauk o dzieciństwie na Norweskim Uniwersytecie Nauki i technologii. Wiąże się to z policyjnymi łapankami kilka razy w roku, zazwyczaj gdy stolica jest gospodarzem szczytów Unii Afrykańskiej. Dzieci są usuwane z miasta i zabierane do pobliskich miast, gdzie są szkolone, a w niektórych przypadkach ponownie łączone z rodzinami. Podejście to było w dużej mierze nieskuteczne, choć oczekuje się, że będzie kontynuowane.

” to rodzaj błędnego koła – odbieramy je, wracają ponownie. To prawdziwy ból głowy dla rządu ” – mówi Muluken.

Streetkids in Addis Abeba — Hold My Hand, schronisko dla dzieci ulicy na przedmieściach Addis Abeby

istnieje nadzieja, że nowa administracja kraju, kierowana przez reformistycznego premiera Abiy Ahmeda, będzie dążyć do innego stylu. W tym roku ministerstwo spraw kobiet i dzieci posługuje się hasłem „dzieci na ulicach mają prawo do życia” – które, jak twierdzi Kay, jest „krokiem milowym” od swojego Motta z 2017 roku, „sprzątanie ulic dzieci w Addis Abebie”. Nowelizacja ustawy o społeczeństwie obywatelskim. rząd rozpoczął konsultacje z organizacjami pozarządowymi.

tymczasem Hunegnaw twierdzi, że podejście jego biura do rehabilitacji i reintegracji zmienia się, koncentrując się bardziej na edukacji i szkoleniu zawodowym, aby zniechęcić dzieci do powrotu na ulice. „Nauczyliśmy się na poprzednich błędach” – mówi. Prezydium proponuje również utworzenie specjalnego ośrodka oferującego schronienie, wyżywienie i urządzenia sanitarne. Program sieci bezpieczeństwa w mieście, uruchomiony w 2017 r.i wspierany przez Bank Światowy, pomaga obecnie najbardziej potrzebującym w mieście, w tym dzieciom ulicy, dając im niewielką pomoc pieniężną.

ale szerszy problem jest trudniejszy. Dzieci ulicy są „nieodłączną częścią szerszego procesu urbanizacji” – mówi Tatek-a liczba mieszkańców Addis Abeby w ciągu najbliższej dekady podwoi się do ponad 8 milionów. W skali kraju wskaźnik urbanizacji wynosi około 4-6% rocznie, co wywiera ogromną presję na infrastrukturę i usługi komunalne. Pomimo nędzy życia na ulicach, alternatywa-stały powrót na wieś-jest „bardzo, bardzo rzadka”, mówi.

wśród dzieci ulicy Tatek uczy się od 2005 roku, nikt nie wrócił na stałe.

artykuł ten został zmieniony 10 stycznia 2019 r.w celu wyjaśnienia informacji o programie rozdawania gotówki najbardziej potrzebującym osobom w Addis Abebie.

Remind me in May

będziemy w kontakcie, aby przypomnieć, aby przyczynić się. Zwróć uwagę na wiadomość w skrzynce odbiorczej w maju 2021 roku. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące współpracy, skontaktuj się z nami.

tematy