residência na Costa Rica

*** por favor, note que a partir de 1 de Março de 2010, o governo da Costa Rica revisou as leis de imigração. Eu escrevi extensivamente sobre essas mudanças no Blog da Costa Rica Real. Clique aqui para ler o artigo. Exorto todos os leitores a rever cuidadosamente estas alterações. Foram introduzidas novas alterações em 17 de Maio de 2012. Veja meu Blog e abaixo para estas mudanças.

Mini Menu:

Tipos de Residência
Comparação de Residências
Documentação Exigida

Tipos de Residência Legal

Para viver na Costa Rica, por um longo período de tempo (leia-se que, como mais de 90 dias, se os EUA e muitos outros países), é necessário que você se qualifica para receber e estabelecer residência legal. A Costa Rica é muito aberta a novos residentes, com a maioria das residências apenas exigindo que você prove recursos suficientes para viver aqui sem aproveitar o sistema

Turismo Perpétuo-

é definida como a prática de sair periodicamente do país para “renovar” um visto.

há uma lenda urbana que se pode vir aqui e depois sair do país a cada 90 dias retornando após 72 horas para “renovar” o seu visto. Isso não é verdade. Não existe tal lei que permita isso. Se você for pego, você pode ser expulso por um período não superior a doze anos ou pode simplesmente ser recusado a reentrada no país após uma dessas viagens. Exorto os meus leitores a não prestarem atenção àqueles que defendem esta prática. É verdade, podes não ser apanhado… mas se o fizeres? A Costa Rica está quebrando isso de diferentes maneiras. Por exemplo, estes scofflaws são agora às vezes:

1. Não sendo permitido reentrar na Costa Rica

2. Se permitido, eles podem ser Dados 15 dias e não um total de 90 dias forçando-os a deixar o país novamente, a fim de evitar as multas por overstaying um visto que entra em vigor em Março-Abril de 2013

em qualquer caso, não é legal e não mostra respeito para este país soberano e suas leis.

se você também quiser trabalhar na Costa Rica, você precisará de uma forma de residência que lhe permita fazê-lo. Atualmente existem alguns tipos de residência temporária que lhe permitem trabalhar aqui, mas a forma mais comum é a residência permanente. Você geralmente não pode trabalhar aqui sem a residência adequada. Se você não prestar atenção a isso, você pode correr um problema de imigração (migración). Outra vez… Se você for deportado, você pode não ser capaz de voltar a entrar na Costa Rica por 12 anos. Histórias abundam de pessoas que sentiram que poderiam ignorar o sistema, alguns fazem e não são pegos, outros, são pegos com consequências graves. A Costa Rica oferece muitas alternativas para a residência legal. Aqui estão os mais comuns e aqueles que afetam a maioria das pessoas que se deslocam aqui:Um pensionista é definido como uma pessoa que recebe uma pensão ao longo da vida, como a segurança social, as prestações de reforma do estado e a pensão militar. ou alguém que tenha comprado ou possua uma anuidade vitalícia que garanta um rendimento (Vitalício) não inferior a US $1.000 por mês. Embora esta residência seja mais comum para os idosos, não há limite de idade. Temos muitos militares reformados que se reformam aqui, que têm 40 anos e são reformados qualificados.

• um rentista é um estrangeiro com um fluxo de renda garantida (Raro) ou que faz um depósito para um banco da Costa Rica) no valor de $60.000 (mais comum). Este depósito é o dinheiro do rentista e é-lhe pago à taxa de 2.500 dólares por mês durante 24 meses. Esta residência é por dois anos após o qual deve ser renovado (mais 60.000) ou você deve deixar o país. Esta nova residência permite que as pessoas aprendam se realmente gostam de viver aqui.

• um investidor, que tem pelo menos $ 200.000 ou mais investidos na Costa Rica

• se associado durante uma missão do governo estrangeiro ou uma missão internacional.

• representante uma pessoa que é um executivo de uma empresa que faz negócios na Costa Rica. Muitas restrições se aplicam.Os programas pensionado e rentista são os métodos mais fáceis e populares de estabelecer residência temporária na Costa Rica. Eles são chamados temporários porque ambos têm prazos de validade e devem ser renovados para ficar aqui. Após três anos de qualquer um você tem o direito de” upgrade ” para residência permanente. Isto implica pelo menos uma renovação após dois anos. Alguns residentes, especialmente rentistas, podem e devem converter-se para residência permanente após três anos para evitar um terceiro grande depósito de $ 60.000 . Residência permanente implica permanência… falso. Os residentes permanentes também devem renovar regularmente sua residência.Para a qualidade do estatuto de pensionista, é necessário preencher quatro requisitos básicos::

(1) prove que um recebe pelo menos mil dólares.00 por mês a partir de uma pensão qualificada, como a segurança social, uma pensão de reforma do estado, pensão militar. ou alguém que tenha comprado ou é proprietário de uma vida de anuidade garantir uma fonte de renda (para a vida) de nada menos que us $1.000 por mês
(2) Provar a cada renovação que você ainda receber a pensão, e
(3) Viver na Costa Rica, por pelo menos quatro meses do ano e
(4) inscrever-se no local CCSS Governo programa de Saúde conhecido como CAJÁ . Isto é estilo medicine CR socializado.

para a qualidade para o estatuto de rentista, deve-se cumprir quatro requisitos básicos:

(1) prove que um recebe pelo menos $2.500, 00 por mês de uma fonte garantida. Mais comumente, este é um depósito em um banco da Costa Rica.
(2) provar a cada renovação que você ainda recebe a renda mensal, e
(3) viver na Costa Rica por pelo menos quatro meses do ano
(4) inscrever-se no programa de saúde do governo local CCSS conhecido como CAJA . Isto é estilo medicine CR socializado.

confira o Blog RCR para atualizações.

diversos:Em 1992, o legislador revogou as leis de isenção fiscal que permitiam aos pensionistas e aos rentistas trazer todos os seus bens para o país com isenção de impostos. De acordo com a lei actual, estes grupos já não estão isentos e devem pagar impostos de importação sobre os seus pertences.Nem os reformados nem os arrendatários pagam impostos à Costa Rica sobre o dinheiro ganho fora da Costa Rica. Os pensionistas e rentistas têm restrições, bem como direitos na Costa Rica. Enquanto qualquer um pode criar seu próprio negócio, eles podem não trabalhar para ninguém mais. Os indivíduos de ambos os status de residência devem primeiro tornar-se residentes permanentes, a fim de obter uma autorização de trabalho.

o estatuto de investidor é concedido àqueles que investem pelo menos $200.000 em uma empresa ou certos tipos permitidos de investimentos na Costa Rica. O investidor também deve residir na Costa Rica por pelo menos seis meses do ano. Se não houver problemas, o investidor pode solicitar residência permanente após três anos.A residência permanente é concedida a uma pessoa qualificada que seja um parente de primeiro grau (cônjuge, pai, mãe, irmã, irmão) de um cidadão da Costa Rica ou a qualquer outra pessoa que detenha outra forma legal de residência (ou seja, rentista) por um período de três anos. Com residência permanente, você goza de todos os direitos de um cidadão da Costa Rica, poupa o direito de votar ou obter um passaporte da Costa Rica.Outros métodos são o emprego por um governo estrangeiro ou uma missão internacional.Uma questão popular é o que acontece se você se casar com uma Costa Rica. É realmente muito simples. Assim que Casares com uma Costa Rica, qualificas-te imediatamente para residência temporária. Às vezes a residência permanente é dada, mas isso parece não ser automático.Você pode trabalhar legalmente na Costa Rica apenas depois de receber seu cartão de residência permanente real. O processo leva cerca de um ano a partir da data de depósito. Devido a abusos, a nova lei de imigração exige que você e seu cônjuge vão anualmente para a Migración, a fim de renovar o status.

Aviso: Se planejar trabalhar aqui, um conhecimento fluente de espanhol provavelmente será necessário e planejar com um salário de cerca de 10-15% do salário pago nos EUA ou em outro grande país.Após três anos de residência legal no país da Costa Rica, pode requerer residência permanente. Também tem de provar que viveu aqui, nem sempre é simples. Uma vez que você se candidatar a esta forma de residência, o processo leva cerca de um ano.

cidadania

(5) após sete anos de vida acumulados no país (como residente legal!) (dois anos se for casado com um cidadão da Costa Rica ou cinco anos se você for de certos países, ou seja, Espanha e alguns países da América Latina), você pode solicitar a cidadania. Deve também provar que viveu aqui. Fazes ideia de como é difícil provar que vives algures? Sim. Deram-me cabo do juízo quando me candidatei à cidadania. Uma vez que você se candidata à cidadania, o processo leva cerca de um ano ou dois. A dupla cidadania é permitida para alguns países, incluindo os EUA e o Canadá. *

a cidadania pode ser muito demorada e a menos que você realmente queira o direito de voto, provavelmente não é necessário para a maioria dos ex-pats.

* também, com a excepção de solicitar a cidadania através do casamento, você tecnicamente pode ter que renunciar à sua cidadania americana ou Canadiana. Isto tem estado dentro e fora dos tribunais e das últimas informações tem sido sustentado. Entanto… parece não ser aplicada através do acompanhamento… mas saiba que está nos livros.

a interpretação e aplicação das leis de residência está em constante mudança, muitas vezes duas vezes por ano. Não posso deixar de salientar a necessidade de obter conselhos adequados antes de iniciar este processo! Provavelmente a organização mais antiga especializada nesta é a Associação de moradores da Costa Rica (ARCR), mas há vários outros aqui na Costa Rica fazendo o mesmo trabalho. Eu sou muito diligente em manter este Web site, especialmente até agora uma residência está preocupado, mas ARCR é uma boa fonte de backup.

Conselho de residência

ao escolher alguém para ajudá-lo, saiba sobre a sua experiência, se eles próprios são advogados ou eles contratam advogados ou tê-los em funcionários, anos de negócios, etc. Torne-se ativo em grupos de usuários para descobrir (independentemente) como eles fizeram com outros clientes. Eles estão fisicamente localizados na Costa Rica?Todos querem um bom negócio! A residência na Costa Rica é como uma cirurgia cerebral… talvez não seja melhor comprar o melhor negócio. Há centenas de histórias de pessoas que ficaram atoladas durante anos no processo simplesmente porque eles tentaram economizar 100 dólares.

os tipos comuns de residência são mostrados aqui. Para casos especializados, tais como estudantes, vistos de trabalho, vistos temporários, estatuto diplomático ou político, refugiados ou outros, sugerimos que consulte o ARCR (www.arcr.net) .

Voltar ao topo da página

Residência Na Costa Rica
a Comparação dos Tipos de Residência

Precisa De Mais Informações?

eu sugiro que você contate a Associação de Moradores da Costa Rica

Residência normas e interpretações mudam o tempo todo e
essas pessoas fazem seus negócios para manter a corrente

* Pensionados e Rentistas podem reivindicar seus cônjuges e filhos menores de 18 anos como dependentes (ou uma criança entre os 18 e os 25 inscritos na Universidade). Não são necessários mais rendimentos.

* Entero é a taxa cobrada pelo governo para os bilhetes de identidade Cada vez que a residência é concedida / renovada (cada pessoa)

Back to top of page

Documents Required:

The first three documents are required for all types of residency in Costa Rica. (Válido 6 meses a contar da data de emissão)

1. Certificado de boa conduta da polícia do seu último local de residência. Válido por 6 meses. Exigido para o requerente, cônjuge e quaisquer filhos de 15 a 25 anos.

2. nascimento. Exigido para o candidato, cônjuge e todos os filhos a cargo até 18 anos de idade ou até 25 se um estudante universitário – prova de matrícula é necessária.

3. Certidão de casamento (se o cônjuge desejar residência). A prova do divórcio não é necessária.

4. Certificado de rendimento para Pensionado e Residência Rentista (exigido apenas para o requerente, válido 6 meses).Pensionados-prova de uma pensão de pelo menos US$1000/mês afirmando que é para a vida, e que será pago na Costa Rica. Você pode obter isso da Segurança Social nos EUA ou na seção SS da Embaixada dos EUA em San José.Para as pensões da Segurança Social dos Estados Unidos ou do Canadá, é mais fácil obter a certificação na Embaixada dos Estados Unidos ou do Canadá na Costa Rica. (Deve fornecer-lhes a prova da sua pensão.)

pensões de outras agências governamentais (todos os países) devem ter uma carta indicando que a pensão é paga pelo governo.As pensões de outras instituições devem ter um atestado comprovativo do tipo de instituição que paga a pensão.Residência Rentista-contactar o ARCR para a redacção dos documentos.Todos os documentos de residência acima (exceto os obtidos na Costa Rica) DEVEM SER:

a) notarizados por um notário local público se eles não têm um selo oficial do governo. Em caso de dúvida sobre a necessidade de tê-lo Notarizado, verifique com ARCR ou o consulado Costa-riquenho local.

b) nos EUA (e possivelmente em alguns outros países) eles devem então passar pelo Secretário de Estado (ou outro organismo) onde foram emitidos.C) Consularizado (autenticado) pelo Consulado da Costa Rica no país onde o documento foi emitido. Se nos EUA isso já não é necessário. Em vez disso, um processo de apostilização é usado. Documentos apostilados devem ser traduzidos legalmente na Costa Rica. O teu conselheiro de residência pode ajudar-te com isto.

notarização: a sua assinatura não deve figurar na notarização do documento.Autenticação: um consulado costarriquenho cobrará US $ 40 pela autenticação de cada documento. Eles devem afixar selos que valem esse valor para recolher o dinheiro. Se eles não têm os selos, O ARCR pode comprá-los na Costa Rica em seu nome. Há também uma taxa de inscrição de 30 dólares.De volta ao topo da página