¿Tienes idea de cuántos rayos eléctricos viajan por nuestra cabeza cada minuto? Tengo una mejor. ¿Has oído hablar de esta cinta de vídeo que te mata cuando la ves? ¿Qué tipo de cinta? Una cinta. Una cinta normal. La gente lo alquila, no lo sé. Empiezas a tocarla, y es como la pesadilla de alguien. Entonces, de repente, aparece una mujer smiling sonriéndote, ¿verdad? Viéndote, a través de la pantalla. Y tan pronto como termine, su teléfono suena. Alguien sabe que lo has visto. Y lo que dicen es: «Morirás en siete días». Y exactamente siete días después Katie ¿Quién te dijo eso? Becca: Alguien de Revere, yo no Katie Katie: ¿Quién te lo dijo?! ¿Cuál es tu problema? Lo he visto. Es una historia, Katie. No, Josh y yo, lo vimos el fin de semana pasado. Pensé que estabas con tus padres. Quería decírtelo. ¿Estuviste con Josh todo el fin de semana? Algunos de sus amigos tienen este lugar en las montañas. Estaban tratando de grabar un partido de fútbol. Supongo que la recepción fue tan mala Bec Becca: ¿De qué estás hablando? ¡Escúchame! Cuando pusimos la cinta, el juego no estaba allí. Fue Bec Becca: ¿Qué? ¿Qué era? Era otra cosa. Pensamos que era una broma de mal gusto then y luego sonó el teléfono. Fue hace una semana tonight hace una semana esta noche. Maestra: Sé que Aidan perdió recientemente a su primo Rachel Rachel: Sí, y estoy haciendo lo que puedo para encontrarle una buena guardería Teacher Maestra: No me refería a eso. Por supuesto, tómate tu tiempo. Sé que eran muy cercanos, Aidan y su primo. Pasaban unas cuantas noches a la semana juntos. Maestra: ¿Le habló de su muerte? Rachel: Bueno, como dijiste, no es del tipo hablador. Maestra: Eso no significa que no tenga nada que decir. Sabe que estoy ahí. Maestra: Sí, estoy segura de que sí. Pero puede que se exprese de other otras maneras. Me gustaría mostrarte algo. Es su primo. Esa es Katie. Maestra: Srta. Keller, me molestan estos dibujos. Escucha, aprecio tu preocupación, pero mi hijo perdió a su mejor amigo hace tres noches y está tratando de lidiar con eso. Maestra: Sí, lo entiendo, pero estas fotos Rachel Rachel: are son la forma en que Aidan lo resuelve. De expresarse, como dijiste. Estará bien. Maestra: ¿Dice que murió hace tres noches? Rachel: Sí. Aidan los dibujó la semana pasada. ¿Dirías que soy crédulo? Noah: No. Rachel: Fácilmente confundido? Noah: Definitivamente no. Quiero decir, estás un poco nervioso, tal vez. Noah: ¿Seguro que es una copia? Rachel: Sí. ¿Por qué? Los números están jodidos. El mismo problema se copió, supongo. Noah: Es imposible. Los números de la pista de control, se ponen en la cinta cada vez que se graba, lo que significa, teóricamente, que no debería haber ninguna imagen. Rachel: Oye, Noah, ¿puedes fingir por un minuto que no leo la revista Video Geek? Noah: Bien, cuando grabas una cinta, la composición de las pistas es como una firma para lo que hizo la grabación, como una videocámara, una videograbadora, lo que sea. Para que la pista de control nos diga de dónde vino. Pero no tener una, es decir, es como nacer sin huellas dactilares. Cariño, la casa que dibujaste para mí Uh ¿Dónde lo viste? ¿Lo viste en tu cabeza? ¿Por eso lo dibujaste? ¿En mi cabeza? Aidan, ¿por qué dibujaste esa casa? Porque ella me lo dijo. Rachel: ¿Quién? ¿Quién te lo dijo? La niña. ¿Te habla? No, ella me muestra cosas. ¿Te enseñó los caballos? Aidan: No le gusta estar en el granero. Los caballos la mantienen despierta por la noche. ¿Así que todavía vive allí? No, ahora vive en un lugar oscuro. Dr. Grasnik: Ella quería un hijo más que nada, pobre Anna. Se esforzaron mucho durante años, pero, a veces no está destinado a ser. Luego un invierno se fueron; cuando regresaron fue con Samara. Adoptado, dijeron. Nunca dije de dónde. Dijo que la madre murió de complicaciones. Pero, tuvieron su bebé, tuvieron sus caballos, todo estaba bien. Hasta que Anna empezó a venir a verme. Dijo que sufría visiones. Ver cosas. Cosas horribles. Como si hubieran sido quemados dentro de ella. Y solo sucedió alrededor de Samara. Como la chica las puso ahí. ¿También fuiste médico de Samara? ¿Había algo malo con ella? Dr. Grasnik: ¿Quiere decir médicamente? Quiero decir lo que tú quieras decir. Dr. Grasnik: Cuando nació Darby, sabíamos que algo no estaba bien con él. Pero, lo amábamos de todos modos. Requiere trabajo, ya sabes. Algunas personas tienen límites. Rachel: Entonces, ¿qué le pasó? Dr. Grasnik: Los derivé a un neuropsiquiatra en el continente. Supongo que sigue ahí. ¿No lo sabes? ¿Cómo puedes no saberlo? Dr. Grasnik: Hemos pasado por muchos años difíciles aquí. Inviernos malos, pequeñas capturas, sin peces. Y eso fue mucho antes de los caballos. Cuando vives en una isla, te resfrías, es el resfriado de todos. Sin ofender, señora, pero ¿qué demonios significa eso? Dr. Grasnik: Significa que desde que esa chica se fue, las cosas han estado mejor. Empleado de biblioteca: 1978. Hombre, realmente estamos retrocediendo en el tiempo, aquí. Noe: Sí, la señora de la recepción dijo que aún debería estar aquí. Empleado de Biblioteca: Debería serlo. Dices que eres el padre del paciente, ¿verdad? Sí, Richard Morgan, soy yo. Empleado de biblioteca: ¿Cuál es su secreto? Dieta y ejercicio, hombre. Empleado de biblioteca: No jodas. Noah: Sí, eso es todo lo que se necesita. Empleado de biblioteca: Sabes, no soy idiota. Si intentas salir de aquí con mi expediente, estaré sobre ti como blanco sobre arroz, ¿entiendes? Sí, hombre. Sólo quiero verlo. Soy responsable de cada cinta de archivo aquí. Tengo un sistema. Y no quiero que nadie lo desordene. Noe: Yo nunca dis desarreglo Clerk Empleado de biblioteca: mientras nos entendamos. Vale, ahora estoy enfadada. Noah: ¿Dice quién fue la última persona en verlo? Empleado de Biblioteca: Sí. Fuiste tú. ¿Qué le hiciste?! ¡Era tu hija! Mataste a Samara, ¿verdad? La mataste, y cuando tu esposa se enteró Richard ¡SE SUPONÍA QUE MI ESPOSA NO DEBÍA TENER UN HIJO! Noah: No puedo imaginarme estar atrapado en un pozo solo así. Cuánto tiempo podrías sobrevivir? Siete días. ¿Qué le pasó a la chica? ¿Samara? ¿Ese es su nombre? M-hm. Aidan: ¿Sigue en el lugar oscuro? Rachel: No. La liberamos. ¿La ayudaste? Rachel: Sí. ¿Por qué hiciste eso? ¿Qué pasa, cariño? No se suponía que la ayudaras. Dr. Scott: No quieres lastimar a nadie. Samara Morgan: Pero lo hago, y lo siento. No se detendrá.
