The Ring (2002 film))

heb je enig idee hoeveel elektro-stralen er elke minuut door ons hoofd reizen? Ik heb een betere. Heb je gehoord van deze videoband die je doodt als je ernaar kijkt? Wat voor band? Een bandje. Een gewone band. Mensen huren het, Weet ik veel. Je begint het te spelen, en het is als iemands nachtmerrie. En opeens komt er een vrouw … die naar je lacht, toch? Jou zien, door het scherm. En zodra het voorbij is, gaat je telefoon. Iemand weet dat je het hebt gezien. En zij zeggen: “jullie zullen over zeven dagen sterven.” En precies zeven dagen later … Wie heeft je dat verteld? Iemand van Revere, ik weet het niet … ! Wat is jouw probleem? Ik heb het gezien. Het is een verhaal, Katie. Nee, Josh en ik zagen het afgelopen weekend. Ik dacht dat je bij je ouders was. Ik wilde het je vertellen. Was je het hele weekend bij Josh? Sommige van zijn vrienden hebben een plek in de bergen. Ze probeerden een voetbalwedstrijd op te nemen. Ik denk dat de ontvangst zo slecht was … waar heb je het over? Luister naar me! Toen we de band speelden, was het spel er niet. Het was … wat? Wat was het? Het was iets anders. We dachten dat het een zieke grap was … en toen ging de telefoon. Het was een week geleden … een week geleden vanavond. Leraar: Ik weet dat Aidan onlangs zijn neef verloor … Rachel: Ja, en ik doe wat ik kan om een goede dagopvang voor hem te vinden … leraar: dat is niet wat ik bedoelde. Natuurlijk, neem de tijd. Ik weet dat ze heel close waren, Aidan en zijn neef. Ze brachten een paar nachten per week samen door. Heeft hij met u over haar dood gesproken? Rachel: Zoals je al zei, hij is niet het spraakzame type. Leraar: dat betekent niet dat hij niets te zeggen heeft. Hij weet dat ik er ben. Leraar: Ja, ik weet zeker dat hij dat doet. Maar hij kan zich op andere manieren uitdrukken. Ik wil je iets laten zien. Dat is zijn neef. Dat is Katie. Juffrouw Keller, ik heb last van deze tekeningen. Luister, ik waardeer je bezorgdheid, maar mijn zoon verloor zijn beste vriend drie nachten geleden en hij probeert er gewoon mee om te gaan. Leraar: Ja, ik begrijp het, maar deze foto ’s … zijn Aidan’ s manier om het uit te werken. Om zichzelf uit te drukken, zoals je zei. Hij redt het wel. U zegt dat ze drie nachten geleden is overleden? Rachel: Ja. Aidan heeft deze vorige week getekend. Zou je zeggen dat ik goedgelovig ben? – Nee. Makkelijk van streek geraakt? – Zeker niet. Ik bedoel, je bent een beetje gespannen, misschien. Weet je zeker dat dit een kopie is? – Ja. Waarom? De cijfers zijn allemaal verpest. Hetzelfde probleem werd gekopieerd, denk ik. Het is onmogelijk. De nummers van het controlespoor, worden op de band gezet wanneer het wordt opgenomen, wat betekent, theoretisch, dat er geen beelden zouden moeten zijn. Rachel: Noah, kun je even doen alsof ik Video Geek Magazine niet lees? Oké, als je een band opneemt, is de samenstelling van de tracks als een handtekening voor wat de opname deed, zoals een camcorder, videorecorder, wat dan ook. Zodat het controlespoor ons kan vertellen waar het vandaan kwam. Maar om er geen te hebben, dat is als geboren worden zonder vingerafdrukken. Lieverd, het huis dat je voor me tekende … Waar heb je het gezien? Zag je het in je hoofd? Heb je het daarom getekend? In mijn hoofd? Aidan, waarom heb je dat huis getekend? Omdat ze het me zei. Rachel: Wie? Van wie moest je dat? Het kleine meisje. Praat ze met je? Nee, ze laat me dingen zien. Heeft ze je de paarden laten zien? Ze vindt het niet leuk in de schuur. De paarden houden haar ‘ s nachts wakker. Dus ze woont daar nog? Nee, ze woont nu in een donkere plaats. Ze wilde meer dan wat dan ook een kind, arme Anna. Ze hebben jarenlang hun best gedaan, maar soms is het gewoon niet de bedoeling. En op een winter gingen zij weg; als zij wederkwamen, was het met Samara. Geadopteerd, zeiden ze. Ik heb nooit gezegd waar vandaan. Zei dat de moeder stierf aan complicaties. Maar ze kregen hun baby, ze hadden hun paarden, alles was in orde. Tot Anna me kwam opzoeken. Ze zei dat ze visioenen had. Dingen zien. Vreselijke dingen. Alsof ze in haar verbrand waren. En het gebeurde alleen rond Samara. Zoals het meisje ze daar heeft neergelegd. Was jij ook Samara ‘ s dokter? Was er iets mis met haar? Je bedoelt Medisch? Ik bedoel wat je ook bedoelt. Toen Darby daar geboren werd, wisten we dat er iets niet in orde was met hem. Maar we hielden toch van hem. Je moet werken, Weet je. Sommige mensen hebben grenzen. Rachel: Wat is er met haar gebeurd? Ik heb ze doorverwezen naar een neuropsychiatrische op het vasteland. Ik neem aan dat ze er nog is. Je weet het niet? Hoe kun je dat niet weten? We hebben veel moeilijke jaren achter de rug. Slechte winters, kleine trek, geen vis. En dat was lang voor de paarden. Als je op een eiland woont, vat je kou.iedereen heeft het koud. Sorry, mevrouw, maar wat betekent dat? Het betekent dat sinds dat meisje weg is, de dingen beter zijn geweest. Bibliotheekbediende: 1978. We gaan echt terug in de tijd. Noach: Ja, de dame van de receptie zei dat het hier nog zou moeten zijn. – Dat zou moeten. Je zegt dat je de vader van de patiënt bent, toch? Ja, Richard Morgan, dat ben ik. Bibliotheekmedewerker: Wat is uw geheim? Dieet en lichaamsbeweging, man. Je Meent het. Ja, meer is er niet voor nodig. Weet je, Ik ben geen idioot. Als je probeert weg te lopen met mijn dossier, dan pak ik je als wit op rijst, begrepen? Ja, man. Ik wil het gewoon zien. Ik ben verantwoordelijk voor elke tape hier. Ik heb een systeem. En Ik wil niet dat iemand het verstoort. Noach: Ik zou nooit … de Bibliotheekbediende in disarrange brengen, zolang we elkaar maar begrijpen. Oké, nu ben ik boos. Zegt Het wie de laatste persoon was die het zag? Bibliotheekbediende: Ja. Jij was het. Wat heb je met haar gedaan?! Ze was je dochter! Jij hebt Samara vermoord, hè? Je hebt haar vermoord en toen je vrouw erachter kwam … had mijn vrouw geen kind mogen krijgen. Ik kan me niet voorstellen dat ik zo alleen in een put zit. Hoe lang zou je kunnen overleven? Zeven dagen. Wat is er met het meisje gebeurd? Samara? Is dat haar naam? Rachel: M-hm. Aidan: Is ze nog steeds in het donker? – Nee. We hebben haar bevrijd. Heb je haar geholpen? – Ja. Waarom heb je dat gedaan? Wat is er, schat? Je zou haar niet helpen. Je wilt niemand pijn doen. Samara Morgan: maar ik wel, en het spijt me. Het houdt niet op.



+