Peru forrásai / perui indiánok / El Inca Garcilaso De La Vega, a Comentarios Reales első része. Lisszabon 1609.

Garcilaso de la Vega, Primera parte de los Comentarios reales. Lisszabon, 1609.

egy hódító és egy inka nemesasszony fia, Garcilaso de la Vega Cuzcóban nőtt fel, ugyanúgy elmerülve a hódítók és a meghódítottak világában. Fiatalemberként Spanyolországba költözött, és II. Fülöp király háborúiban harcolt; csak későn találta meg írói hivatását. Miután lefordította egy olasz zsidó filozófus értekezését, és megírta a floridai spanyol expedíció krónikáját, Garcilaso megkezdte életének nagy munkáját. Szülőföldjének kétrészes története volt: a Comentarios reales az Inkákról, a Historia general del per kB a spanyol hódításról. Miután fiatalemberként elhagyta Perut, Garcilasónak rekonstruálnia kellett az Inka történelmet a meglévő könyvekből, a gyermekkorában tanultak emlékeiből, a régi barátokkal való levelezésből és a saját élénk képzeletéből. Az inkákat erényes pogányokként ábrázolta, hasonlóan a klasszikus Rómaiakhoz. A humanista filológiára való figyelmével kecsua szavakat fényezett, hogy megmutassa, hogy kifinomult természetes vallással rendelkeznek. Tökéletesen szabályozott közösségükben a bölcs királyok irányították alattvalóik életét és szigorúan felügyelték viselkedésüket. Garcilaso Inkákról készített portréja, amely Platón köztársaságához és Moré Utópiájához kötődik, évszázadokon át az inkák legbefolyásosabb portréja volt.



+