Sources of Peru | Indians Of Peru / El Inca Garcilaso de la Vega, Primera parte de los Comentarios reales. Lissabon 1609.

Garcilaso de la Vega, Primera parte de los Comentarios reales. Lissabon, 1609.

konkistadorin ja inkojen aatelisnaisen poika Garcilaso de la Vega kasvoi Cuzcossa, uppoutuen yhtä lailla valloittajien ja valloitettujen maailmoihin. Nuorena hän muutti Espanjaan ja loi uran taistellen kuningas Filip II: n sodissa; vasta elämänsä loppupuolella hän löysi kutsumuksensa kirjailijana. Käännettyään italianjuutalaisen filosofin tutkielman ja kirjoitettuaan kronikan espanjalaisesta tutkimusmatkasta Floridaan Garcilaso aloitti elämänsä suuren työn. Se oli kaksiosainen hänen synnyinmaansa historia: ”Comentarios reales” Inkoista ja ”Historia general del Perú” Espanjan valloituksesta. Lähdettyään nuorena perusta Garcilason oli rekonstruoitava inkojen historiaa olemassa olevista kirjoista, muistoista siitä, mitä hän oli oppinut lapsuudessa, kirjeenvaihdosta vanhojen ystävien kanssa ja omasta vilkkaasta mielikuvituksestaan. Hän kuvasi Inkat hyveellisinä pakanoina, jotka muistuttivat paljon klassisia Roomalaisia. Kun eräs humanisti kiinnitti huomiota filologiaan, hän kaunisti ketšuan sanoja osoittaakseen, että niillä oli hienostunut luonnonuskonto. Täydellisesti säädellyssä kansainyhteisössään viisaat kuninkaat ohjasivat alamaistensa elämää ja valvoivat ankarasti heidän käytöstään. Garcilason muotokuva Inkoista, jolla oli affiniteetteja Platonin tasavaltaan ja Moren utopiaan, oli vuosisatojen ajan vaikutusvaltaisin inkojen muotokuva.



+