Källor till Peru / indianer i Peru / El Inca Garcilaso de la Vega, Primera parte de los Comentarios reales. Lissabon 1609.

Garcilaso de la Vega, den första delen av kommentarerna. Lissabon, 1609.

sonen till en conquistador och en Inca-adelskvinna, Garcilaso de la Vega växte upp i Cuzco, nedsänkt lika i erövrarnas och de erövrade världarna. Som ung flyttade han till Spanien och gjorde en karriär som kämpade i Kung Philip II: s krig; först sent i livet hittade han sin kallelse som författare. Efter att ha översatt en Italiensk Judisk filosofs avhandling och skrivit en krönika av en spansk expedition till Florida, började Garcilaso det stora arbetet i sitt liv. Det var en tvådelad historia av hans hemland: Comentarios reales om Inkaer, och Historia general del per Kazakh om den spanska erövringen. Efter att ha lämnat Peru som ung man, var Garcilaso tvungen att rekonstruera Inka-historien från befintliga böcker, minnen av vad han hade lärt sig i barndomen, korrespondens med gamla vänner och sin egen livliga fantasi. Han porträtterade inkorna som dygdiga hedningar ungefär som de klassiska romarna. Med en humanists uppmärksamhet på filologi glansade han Quechua-ord för att visa att de hade en sofistikerad naturlig religion. I deras perfekt reglerade commonwealth styrde kloka kungar sina undersåtars liv och strängt poliserade deras beteende. Garcilasos porträtt av Inkaerna, med anknytning till Platons republik och More ’ s utopi, var i århundraden det mest inflytelserika porträttet av Inkaerna.



+