Surse din Peru / indienii din Peru | El Inca Garcilaso de la Vega, Primera parte de los Comentarios reales. Lisabona 1609.

Garcilaso de la Vega, Primera parte de los Comentarios reales. Lisabona, 1609.

fiul unui conquistador și al unei nobile Inca, Garcilaso de la Vega a crescut în Cuzco, cufundat în mod egal în lumile cuceritorilor și ale celor cuceriți. În tinerețe s-a mutat în Spania și a făcut o carieră luptând în războaiele regelui Filip al II-lea; abia târziu în viață și-a găsit vocația de scriitor. După ce a tradus Tratatul unui filozof evreu Italian și a scris o cronică a unei expediții spaniole în Florida, Garcilaso a început marea lucrare a vieții sale. A fost o istorie în două părți a țării sale natale: Comentarios reales despre Incași și Historia general del per hectar despre cucerirea spaniolă. După ce a părăsit Peru în tinerețe, Garcilaso a trebuit să reconstruiască istoria Inca din cărțile existente, amintiri despre ceea ce învățase în copilărie, corespondența cu vechii prieteni și propria sa imaginație vie. El i-a portretizat pe incași ca păgâni virtuoși la fel ca romanii clasici. Cu atenția unui umanist asupra Filologiei, el a glosat cuvintele Quechua pentru a arăta că posedă o religie naturală sofisticată. În comunitatea lor perfect reglementată, regii înțelepți au dirijat viața supușilor lor și le-au supravegheat cu strictețe conduita. Portretul lui Garcilaso al incașilor, cu afinități față de Republica lui Platon și Utopia lui More, a fost timp de secole cel mai influent portret al incașilor.



+