あなたはちょうど日本語を学び始めました。 あなたはあなたの初心者の漢字リストを素敵で簡単に巡航しています。
木. こんにちは、ツリーに! 山. こんにちは、山！ ヘックええ、これは簡単です！ 文字も一種の木や山のように見えます。
しかし、あなたは発音を見て…待ってください。 なぜ木を読むには二つの方法がありますか？ それはもくもくですか、それはきですか？ 私は”さん”または”やま”と読んでいますか？ どちらを使うべきですか？ なぜこれを10の可能な方法で読むことができますか？ 誰がこれをしたのか、彼らはどこに隠れていますか？!
しかし、手遅れだ。 あなたはここにいて、家に帰る方法はありません。 ようこそ…漢字公園へ。
漢字の読み（on’yomiとkun’yomi）は非常に複雑です。 少なくとも、それは多くの人々があなたに言うことです。 それは本当のようなものですが、それはこのようにする必要はありません。 何を学ぶべきか、いつどの漢字を使うべきかを考え出すことは、誰もがそれを作るよりもはるかに簡単です。
あなた自身の漢字研究に適用できるように、これを行う方法を紹介します。 漢字はより理にかなって、あなたは実際に重要なものに焦点を当てることができるでしょう：日本語を読む方法を学ぶ。
前提条件：ちなみに、この記事では、日本の二つの表音アルファベットの一つであるひらがなを使用するつもりですので、まだ知らない場合、少しややこしい場合、または復習したい場合は、まずひらがなガイドを見てみてください。 それは通常、パットをそれを得るために（ニーモニックの助けを借りて）一日か二日かかります。
- まず、いくつかの歴史
- 一つの価格のための二つの漢字の読み
- 単一の読み取り例外
- なぜそんなに多くの漢字の読みがありますか？
- 三つの言語シフトのロマンス
- 複数のクンヨミ読み
- どのように私は読書を知ることができますか？
- オンヨミ化合物
- 単一漢字クンヨミ
- 単一漢字オンヨミ
- クンヨミと送り仮名
- クンヨミ化合物
- 例外
- 漢字の読み方を学ぶ方法
- 1. 漢字
- 2つの読みを学ぶだけです。 学習するために”最高の”漢字の読書を選択してください
- 3. 語彙を通して他の読書を学ぶ
あなたがさらに読む前に：私たちはまた、on’yomiとkun’yomiにポッドキャストを記録しました。 私たちは非常にあなたが記事を読んで、概念をより深く理解するために（代わりに、どちらか一方の）ポッドキャストのエピソードを聞くことをお勧めし 私たちを信頼して、あなたがon’yomiとkun’yomiについて知っているとき、漢字の読みの理解はそんなに良くなります！
今、あなたはTofuguポッドキャストを購読し、この記事を読み終えたら、後で戻ってくることができます。
まず、いくつかの歴史
私たちが今日知っている”漢字”は中国（彼らはそれをhànzìと呼んでいます）に由来します。 これらのhànzī文字は、朝鮮半島を通って彼らの方法を作った後、主に古典的な中国の宗教的なテキストを介して日本に飛び越えました。
当時、日本は中国に恋しており、中国の筆記システムを採用し、それを自分の言語に適用していました。
中国語のhànzìの意味を取って、それらを日本語に適用することはかなり簡単でした。 「食」という文字を見た場合、その意味は「食事」、「食べ物」、またはそれらの線に沿った何かであることがわかります。
しかし、中国語と日本語の音は全く異なります。 それにもかかわらず、日本は先に進み、漢字のための中国の読書も採用しました。
私たちが今日知っている”漢字”は中国に由来しています（彼らはそれをhànzìと呼んでいます）。 これらのhànzī文字は、朝鮮半島を通って彼らの方法を作った後、主に古典的な中国の宗教的なテキストを介して日本に飛び越えました。
“しかし、待って、”あなたは言う。 「それはどうやって可能なのですか？ それは日本人が中国語を話すようになったということではないでしょうか？”
短い答え：いいえ。 日本は独自の言語を持っていましたが、今日の日本語と同じではありませんが、中国語でもありませんでした。 彼らは水、火、食べ物、そして人生に存在する他のすべてのもののようなもののために自分の言葉を持っていました。 日本語を中国語に変換するのではなく、それぞれの漢字が中国語の読み方と日本の読み方を持つことにしました。
これら二つの読みは、私たちがon’yomiとkun’yomiの読みとして知っているものです。
- On’yomi読み：中国語の発音から派生した読み。
- Kun’yomi読み：オリジナルの、先住民族の日本語の読み。
私はon’yomiが中国の発音から派生したと言った方法に注意してください？ 日本人は漢字の発音を持ってこなかった。
日本語は非常に単純な言語です（利用可能な音の数という点で）。 中国語は日本語よりもはるかに多くの音を持っています。 明確なピッチのようなものは、意味の完全な変化につながる可能性があります。 このように、日本はこれらの中国語の読みを日本語の音のアルファベットの中で言えるものに変換しなければならなかった。 これは、日本のトーンの欠如と同様に、彼らが（時には）似ているが、オリジナルとまったく同じではない理由です。
二つの漢字の読み一つの価格のための
この文字と読みの採用により、ほとんどすべての漢字は、少なくとも一つの音読みと訓読みを持っている。 だから、簡単に日本語を読みたい場合は、それらの両方を知っている必要があります。 ここでは、両方の読みが一般的に使用されている漢字の例をいくつか示します:
| Kanji | Meaning | On’yomi | Kun’yomi |
|---|---|---|---|
| 水 | Water | すい | みず |
| 火 | Fire | か | ひ |
| 木 | Tree | もく | き |
| 国 | Country | こく | くに |
| 犬 | Dog | けん | いぬ |
| 山 | Mountain | さん | やま |
| 女 | Woman | じょ | おんな |
| 男 | Man | だん | おとこ |
| 内 | Inside | ない | うち |
| 目 | Eye | もく | め |
Note: Sometimes you’ll see on’yomi readings written in katakana or English, and kun’yomi readings written in hiragana. This is a dictionary-only method used for differentiation. ここでは使用しません。
これに他のほとんどすべての漢字を掛けます。 確かに、いくつかの漢字は、他のものよりもはるかに有用である一つの読書を持っていますが、ほとんどの部分については、学ぶ価値のあるon’yomiとkun’yomiの読
今のところそれを残すつもりですので、残念ながら漢字の読みはそれほど単純ではないので、”一つの音読みと一つの訓読み”を超えて見ることができます。
単一の読み取りの例外
ほとんどの漢字は音読みと訓読みの両方を持っていますが、例外があります。 どちらか一方しか持っていない漢字があります。
音読みだけを持っている漢字は、通常、次のいずれかのもののためのものです:
- は、日本人のためにまだ存在しなかったアイデアや概念でした。
これは不可能に思えるかもしれません。 どのように言語はいくつかのもののための概念を持っていないだろうか？
これらの言語の移行は歴史の中で起こっていたことを覚えていて、日本はまだ私たちが今日知っている島の統一されたグループではありませんでした。 彼らは、ユニークな指導者と大きな島のカップルに一緒に住んでいた政府のシステムを持つ無関係なグループを骨折しました。 彼らは自分たちの間で戦って楽しんだだけでなく、インターネットも持っていませんでした。
それを念頭に置いて、ここではon’yomiの読みだけを持っている漢字の例を示します:
| Kanji | Meaning | On’yomi |
|---|---|---|
| 肉 | Meat | にく |
| 材 | Lumber | ざい |
| 感 | Feeling | かん |
| 点 | Point | てん |
| 医 | Doctor | い |
| 茶 | Tea | ちゃ |
| 胃 | Stomach | い |
| 職 | 作品 | しゅく |
| 象 | 象 | 象 |
| ＜8718＞＜7197＞第二＜8718＞＜7197＞びょう |
逆に、日本で作られた漢字であるため、訓読みの読みのみを持つ漢字もあります。 これは、彼ら（日本のエリート/学者/司祭）が漢字の断片を取って、それらをまとめて、日本固有の概念のために新しい漢字を作成することを意味します。 これらを国字（こくじ）という。
日本製の漢字の例は次のとおりです:
| Kanji | Meaning | Kun’yomi | ||
|---|---|---|---|---|
| 畑 | Field | はたけ | ||
| 姫 | Princess | ひめ | ||
| 匂い | Fragrant | におい | ||
| 峠 | Mountain Pass | とうげ | ||
| 枠 | Frame | わく | ||
| 籾 | Unhulled Rice | もみ | ||
| 鰯 | Sardine | |||
| ▼ | トチ | とちぎ | とちぎ | とちぎ |
| 混雑する | こむ | |||
| 咲く | 咲く | 咲く |
だから、あなたは常に漢字が二つの読みを持っていると仮定することはできません：on’yomiとkun’yomi。 上記の理由から、時にはそれはそれらの1つにすぎません。 それはあなた、漢字学習者のためにそれが簡単になります！
残念ながら、物事は暗いターンを取るしようとしています。
なぜこんなに漢字の読みが多いのですか？
中国語と日本語の読み方を知っているので、すべてが正しいはずですか？ まあ、正確にはありません。 一歩後退しましょう。
漢字は中国から韓国を経由して来たことは知っていますが、歴史は長い長い時間にわたっています。 そして、あなたが中国の歴史について何かを知っていれば（または真-三國無双をプレイしたことがあれば）、中国の権力の座はかなり絶えず手を変えていたことを知っています。
部外者として、あなたはおそらくこれらの王国を、同じ”中国”言語を話しながら互いに戦っている”中国”の人々の束と考えているでしょう。 中国は大きく、多くのグループ、多くの文化があり、最も重要なのはこの記事では多くの言語があります。
中国の権力が変化したため、「公式」言語も変化した。
中国の権力が変化するにつれて、”公式”言語も変化した。
これらの言語シフトは、日本にもたらされた中国語の種類に直接影響を与えた。 そして、すべての漢字が同じ時間に、または同じ場所から持ち込まれたわけではありません。
例えば、あるバージョンの中国語では、”下”を”下”と発音し、別のバージョンでは”か”と発音している。 文字と概念は同じままでしたが、何らかの理由で日本は同じ漢字の両方の中国語の読みを採用するだけできちんとしていると考えました。 この漢字の場合、①の読みを使った言葉になります。:
| Kanji | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 下品 | げひん | Crude, Vulgar |
| 下巻 | げかん | Last volume (in a series) |
| 下旬 | げじゅん | End of the month |
| 下駄 | げた | Geta, Japanese wooden clogs |
| 下痢 | げり | Diarrhea |
And words that use the か reading:
| Kanji | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 地下 | ちか | Underground |
| 以下 | いか | Less than, Below |
| 地下鉄 | ちかてつ | Subway |
| 廊下 | ろうか | Corridor, Hallway |
| 却下 | きゃっか | Rejection |
Can you guess which reading arrived in Japan later? (Hint: それは地下鉄システムで使用される読書です。）
三言語シフトのロマンス
日本語の歴史の中で三つの主要な読書採用期間がありました:
- 呉音（4-6世紀）：呉朝の発音
- 寛音（7–9世紀）：漢朝の発音
- 東音（1185-1573）: “中国語”の発音
ほとんどすべてのケースで、これらの文字とその読みは、仏教と儒教の学者によって宗教的および歴史的なテキスト（通常は巻物を介して）の形で持ち込まれました。 その後、日本の学者はそれらのテキストをコピーして自分の文章に適応させました。
今日使用している音読みの大半は、辞書を見て知ることはできませんが、観音グループのものです。 実際には、ほとんどの辞書はon’yomiの読みの起源について言及しておらず、単に区別せずにそれらをすべて一覧表示しています。
この情報を持っている二つの主要な日和辞書（私が知っている）は、”選択”と”選択”です。 いくつかのオンライン日本語辞書はまた、特定の漢字のためにそれらを一覧表示し、この例を取る明inコトバンク:
ここでは、めいは観音、みょうは観音、みんは東音の読みのうち、めいは観音、みょうは観音、みょうは観音の読みを見ることができます。 あなたは今まで辞書やリソースでこれらの三つの漢字を見た場合、今、あなたは彼らが何を話しているか知っています！
あなたが今知っているように、異なる中国語の時代からの単なる読みである、複数の音読みの読みを持つ漢字の例を見てみましょう。
| Kanji | Go-on (呉) | Kan-on (漢) | Tō-on (唐) |
|---|---|---|---|
| 明 | みょう | めい | みん |
| 京 | きょう | けい | きん |
| 行 | ぎょう | こう | あん |
| 和 | わ | か | お |
| 頭 | ず | とう | じゅう |
| 珠 | しゅ | しゅ | じゅ |
| 子 | し | し | す |
| 清 | しょう | せい | しん |
If you know some Mandarin, you may notice the Tō-on readings are the closest to modern Chinese (specifically Mandarin Chinese). You can probably guess why: because they are the most recent additions to the Japanese language.
いつどこから読んでいるのか聞かれることはほとんどありませんが、なぜ複数の読みがあるのかを知ることで、漢字を学ぶことに伴う全体的な混乱を軽減することができます。
複数のくんよみ読み
くんよみ読みの読みが日本で生まれたからといって、漢字ごとにくんよみが一つしかないと思って始めるかもしれませんが、それほど単純ではありません。 一つの漢字には複数の訓読みがありますが、on’yomiの読みが複数あるように、理由は少し異なります。
日本では、書く前に話し言葉がまだ存在しており、同様の概念の言葉は異なる方法で言われていました。
日本では、書く前に話し言葉がまだ存在しており、同様の概念の言葉は異なる方法で言われていました。
たとえば、米国のさまざまな地域で泡立つ飲み物について誰かに尋ねると、複数の名前が表示されます: ソーダ、破裂音、コークス、またはコーラはすべて受諾可能な答えである(私達が実質であれば、”ソーダ”は唯一の正しいものであるけれども)。 それでも、一日の終わりに、誰もが同じ歯腐敗飲料を記述しています。
複数の概念を包含する漢字が登場したとき、それを言うすべての異なる方法は、一つの文字の傘の下に行きました。
現代の例は次のようになります：emoji emojiがアメリカの海岸に到達した場合、”cookie”と”biscuit”の両方を意味として割り当て、それらの単語のみを音声で使用し、すべ
そのことを念頭に置いて、複数の訓読みの読みを持っている漢字を見てみましょう:
| Kanji | Vocab | Reading | Meaning |
|---|---|---|---|
| 上 | 上 | うえ | Up |
| 上げる/上がる | あげる/あがる | To Raise/To Rise | |
| 上る | のぼる | To Climb |
| Kanji | Vocab | Reading | Meaning |
|---|---|---|---|
| 下 | 下 | した | Down |
| 下げる/下がる | さげる/さがる | To Hang | |
| 下さい | ください | Please |
| Kanji | Vocab | Reading | Meaning |
|---|---|---|---|
| 生 | 生 | なま | Raw |
| 生む | うむ | To Give Birth | |
| 生きる | 生きていく | ||
| 生える | はえる | 成長する |
ご覧のように、単語は同じ意味を持っていますが、同じ漢字の屋根の下に住んでいる、わずかに異なる読みを持っています。 “”登る””上がる””上がる”はすべて上向きのものと関係しているので、上の中に入れましょう。 ウーウィー、私はそのような天才です！”
どのように私は読書を知ることができますか？
今、あなたはなぜ、どこについてのすべてを知っていますが、今ではどのようにカバーする時間です。
どの読みが使われているかを正確にどのように知っていますか？ 一般的なルールはかなり単純ですが、すべての言語で例外があります。
では、これらのパターンに焦点を当てることから始めましょう。 これは、ほとんどの場合、漢字の正しい読み方を特定するのに役立ちます。 残りは？ あなたが基本を理解した後、私たちはそれについて話します。
On’yomi Compounds
二漢字（またはそれ以上）の化合物は、通常、on’yomiの読みを取ります。 これをじゅくごう（じゅくごう）という。 単語から突き出たひらがな（送り仮名）はありません。
また、これらの言葉は、ほとんどの後に一つの文字である中国語に似ています。 このような複合語を見ると、これらの漢字が音読みの読みを使用する可能性があります。
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 東京 | とうきょう | Tokyo |
| 先生 | せんせい | Teacher |
| 元気 | げんき | Energy |
| 最高 | さいこう | Best |
| 地下鉄 | ちかてつ | Subway |
Single Kanji Kun’yomi
Most words that consist of a single kanji, sitting 送り仮名のない一人で、訓読みで読まれます。 これらには名詞が含まれており、教科書や教室で学ぶ初心者の言葉の大部分を占めています。
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 人 | ひと | Person |
| 手 | て | Hand |
| 心 | こころ | Heart |
| 南 | みなみ | South |
| 冬 | ふゆ | Winter |
Single Kanji On’yomi
While less common than single kanji words that use the kun’yomi reading, there are many instances 音読みを使用して単一の漢字の。 これは特に単一の漢字の数字に当てはまりますが、他にも多くの例があります。
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 本 | ほん | Book |
| 天 | てん | Heaven |
| 字 | じ | Character |
| 文 | ぶん | Sentence |
| 一 | いち | One |
Kun’yomi with Okurigana
If a kanji has hiragana attached to it, it almost always uses the kun’yomi reading. These kana suffixes are called okurigana 送り仮名（おく がな） and they are mostly adjectives and verbs, but they can be used for nouns too.
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 大きい | おおきい | Big |
| 食べる | たべる | To Eat |
| 行く | いく | To Go |
| 玉ねぎ | たまねぎ | Onion |
| 乗り場 | のりば | Bus Stop |
Kun’yomi Compounds
Some kanji compounds words, especially those that have to 自然と（非常に日本語）または枢機卿の方向を行うには、両方の漢字のためのkun’yomiの読みを取ることができます。 On’yomi化合物ほど一般的ではありませんが、いくつかの非常に一般的な言葉に存在します。
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 月見 | つきみ | Moon Viewing |
| 南口 | みなみぐち | South Exit |
| 朝日 | あさひ | Morning Sun |
| 虫歯 | むしば | Cavity |
| 場合 | ばあい | Case |
Exceptions
There are, of course, many exceptions to the rules above:
- 音読みと訓読みの両方を持つ漢字を含む単語。
- カタカナ語に割り当てられる漢字。
- 辞書で調べたときに論理的な意味をなさない読みを持つ漢字を持つ単語。
あなたは奇妙な漢字についての私たちの記事でこれらのすべてとより多くのことを読むことができます。
漢字の読み方を学ぶ方法
基本パターンを知ったので、漢字の読み方を学ぶ方法を見てみましょう。 特に、1つの漢字が非常に多くの（正しい）読み方を持つことができる場合、それは容易ではありません。
まず、漢字の読みを学習するための伝統的な方法を考えてみましょう。
- 先生は、漢字の読みを学ぶように指示します。
- あなたはクイズを取る。
漢字の読み方が知っておくと便利なものについては考えられていません。 上記の例から見たように、すべての漢字の読みが均等に作成されるわけではありません。 いくつかの測定値は、多くのことを使用します。 他の人はほとんど決して。 そして、あなただけの多くの文脈なしで音を暗記するように求められています。
ここで学ぶために良い漢字の読み方を選択する方法についての詳細の膨大な量に入るつもりはありません。 私たちはすでに漢字を学ぶ方法についての私たちの記事でそれをしました。 だから、広いストロークでペイントしましょう（そして、物事がより具体的になる必要があるとき、私は正しい方向にあなたを指します）。
漢字ごとに一つの読みを学ぶだけで
これは多くの人が言うことに反するので、ここで私に固執してください。 漢字のすべての読みを学ぶことは、実際にはあなたが学んでいることを意味します。
あなたの頭の中には、弱い、新しい情報の複数の鎖があります。 それらのすべてを保持しようとすることによって、あなたはそれらのどれにも保持してしまいます（あなたは読書を覚えていません）。
しかし、（あなたがすでに知っているべきである）意味のために一つの読書を学び、関連付けることによって、あなたはより強い絆を作り出しています。 したがって、あなたは簡単に読んで、このいずれかを学ぶことができます。
また、一つのことに信仰を持っている必要があります：長期的には、この漢字の重要な読みをすべて学びますが、今のところ、あなたは一つを学んでいます。 次のセクションでその理由を説明します。
学ぶために”最高の”漢字の読書を選択してください
あなたは一つの漢字の読書を学んでいます。 だから、あなたはどちらを学ぶべきですか？ もちろん、”最高の”ものですが、それがどの読書であるかをどのように知っていますか？
ほとんどの漢字では、語彙の80-90％に表示される単一の読みがあります。 例として、三つの読みを持つ漢字を考えてみましょう。 また、この例のために、各読書には10分の時間がかかると仮定します。 その漢字の読みのそれぞれの値は次のとおりです:
- 漢字読み1: 語彙の90％で使用されます。
- 漢字読み2：語彙の7％で使用されます。
- 漢字読み3：語彙の3％で使用されます。
あなたはそれぞれの読書を学ぶために十分の時間を払っています。 測定値の一つは明らかに他のものよりも価値があります。 なぜあなたは、比較的、ほとんど価値がない何かのために同じ時間を支払うのでしょうか？ あなたはより多くの漢字を学ぶために余分な時間を使うことができます（つまり、より全体的に読むことができることを意味します）。
もちろん、パーセンテージは漢字によって異なりますが、一般的には他のものよりも価値のある読みがあります。 あなたはその読書を選ぶ必要があります。 On’yomiを忘れて、kun’yomiを忘れて、ちょうど”最高の”読書を”読書”と考えてください。”
だから、他の測定値はどうですか？ 彼らは知っておくことが重要ではありませんか？
語彙を通して他の読みを学ぶ
語彙を勉強することによって他の漢字の読みを学びます。 だから、本当に、あなたは漢字と一緒にあまり一般的でない読みを学ばないことによって何かを逃していません。
記憶線を越える問題はなく（語彙を通して学んだ読みは元の漢字よりもその語彙に関連しています）、有用な語彙を学んでいると仮定すると、自然に次の最も一般的な漢字の読みを学ぶことができます。
語彙を勉強することで、他の漢字の読みを学びます。 だから、本当に、あなたは漢字と一緒にあまり一般的でない読みを学ばないことによって何かを逃していません。
この方法を使用すると、最も一般的な漢字の読みと単語を学習します。 また、より少ない時間でより多くの漢字を学ぶことができるようになります。
つまり、日本語のテキストの割合が高いほど早く読むことができ、これを早く行うほど、より多くのことを学ぶことができます（日本語を読むよりも日本語を学ぶ方が良いことは何もないからです）。
この方法は、長期的な思考の多くを必要としますが、あなたははるかに、はるかに高速に最後に取得します。
今、あなたは漢字が（中国）から来た場所、その読み方（on’yomiとkun’yomi）、そしてそれらをいつどのように使うべきかについて少し知っています。 しかし、それはまだ終わっていません。
言語は流動的で古く複雑であるため、ルールにはまだ例外があります。 最善のことは、これらのルールを最初の推測として使用してから、答えを調べて、見ている単語がルールに従っているかどうかを確認することです。
または、漢字マスターになりたい場合は、それらを使用する語彙で漢字のon’yomiとkun’yomiの両方の読みを学ぶことができます。 しかし、日本には2,000以上の漢字が日常生活で使われているので、すぐに飛び込んで一度に暗記しようとするのではありません。 それは多くの情報であり、特に新しい学習者にとっては混乱のピットです。
この混乱にいくつかの順序をもたらすために、我々は間隔繰り返し学習に関する私たちの記事だけでなく、私たちの大きな漢字ガイドを学ぶ方法を見 学ぶために右の情報を選ぶ方法を学び、そしてあなた自身にあなたの長期記憶にそれを得るための耐久システムを造る。
そして、あなた自身の研究技術をまとめる時間を費やすことを感じない場合は、このすべてとはるかに多くを行う漢字の方法のためのWaniKaniを見てくださ 最初の三つのレベルは無料で、75+漢字（意味に加えて最高の読書）と漢字を使用する200+語彙をカバーしています（あなたは複数の漢字の読書を学ぶことがで これは、ほとんどの日本語のクラスが一年で終了できる以上のものであり、あなたは一ヶ月でそれをすべて終了します。 システム全体を通過すると、2,000以上の漢字と6,000語を学ぶことができます。
どんなことをしても、この記事が漢字の読みを理解するのに役立つことを願っています。 それは簡単ではありませんが、それぞれの読書が何をしているのか、そしてそれがどこから来ているのかを知ると、それは簡単になります。 すべての読書によって圧倒されてはいけない。 あなたが学ぶより多くの測定値は、簡単にそれが（それは良いニュースです）を取得します。
それは良くなると前進し続けるだろう信仰を持っています。 頑張れ、言語冒険者！
