Katie: har du någon aning om hur många elektrostrålar som reser genom vårt huvud varje minut? Becca: jag fick en bättre. Har du hört talas om den här videon som dödar dig när du tittar på den? Katie: vilken typ av band? Becca: ett band. Ett vanligt band. Folk hyr det, jag vet inte. Du börjar spela det, och det är som någons mardröm. Plötsligt kommer den här kvinnan på … ler mot dig, eller hur? Ser dig, genom skärmen. Och så snart det är över ringer din telefon. Någon vet att du har sett den. Och vad de säger Är: ’du kommer att dö om sju dagar’. Och exakt sju dagar senare … Katie: Vem sa det till dig? Becca: någon Från Revere, det gör jag inte … Katie: Vem sa det till dig?! Becca: Vad är ditt problem? Katie: jag har sett det. Det är en historia, Katie. Katie: Nej, Jag och Josh, vi såg det förra helgen. Jag trodde att du var med dina föräldrar. Katie: jag ville berätta för dig. Var du med Josh hela helgen? Katie: några av hans vänner fick det här-det här stället uppe i bergen. De försökte spela in en fotbollsmatch. Jag antar att mottagningen var så dålig … Becca: Vad pratar du om? Katie: lyssna på mig! När vi spelade bandet var spelet inte där. Det var … Becca: vad? Wh-vad var det? Katie: det var något annat. Vi trodde att det var något slags sjukt skämt … och sedan ringde telefonen. Det var för en vecka sedan … för en vecka sedan ikväll. Mästaren: jag vet att Aidan nyligen förlorade sin kusin … Rachel: Ja, Och jag gör vad jag kan för att hitta honom en bra daghem … lärare: Det var inte vad jag menade. För all del, ta din tid. Jag vet att de var väldigt nära, Aidan och hans kusin. Rachel: de tillbringade några nätter i veckan tillsammans. Läraren: pratade han med dig om hennes död? Rakel: Som du sa, han är inte den pratsamma typen. Mästaren: det betyder inte att han inte har något att säga. Han vet att jag är där. Mästaren: Ja, det är jag säker på att han gör. Men han kan uttrycka sig på … andra sätt. Jag vill visa dig en sak. Det är hans kusin. Det är Katie. Mästaren: Miss Keller, jag är besvärad av dessa teckningar. Rachel: Lyssna, jag uppskattar din oro, men min son förlorade sin bästa vän för tre nätter sedan och han försöker bara hantera det. Mästaren: ja, jag förstår, men de här bilderna … Rachel: … är Aidans sätt att lösa det. Att uttrycka sig,som du sa. Han klarar sig. Mästaren: du säger att hon dog för tre nätter sedan? Rachel: Ja. Lärare: Aidan ritade dessa förra veckan. Rachel: skulle du säga att jag är lättlurad? Noah: Nej. Rachel: lätt skramlade? Noah: definitivt inte. Jag menar, du är lite mycket spänd, kanske. Är du säker på att det här är en kopia? Rachel: Ja. Varför? Noah: siffrorna är alla skruvade upp. Rachel: samma problem kopierades, antar jag. Noah: det är omöjligt. Siffrorna på kontrollspåret, de sätts på bandet när det spelas in, vilket innebär att teoretiskt sett borde det inte finnas några bilder. Rakel: Noah, kan du låtsas att jag inte läser tidningen Video Geek? Noah: okej, när du spelar in ett band är spårens smink som en signatur för vad som än gjorde inspelningen, som en videokamera, videobandspelare, vad som helst. Så kontrollspåret kan berätta var det kom ifrån. Men att inte ha en, jag menar, det är som att födas utan fingeravtryck. Rachel: älskling, huset du ritade för mig … Aidan: Uh-huh. Var såg du den? Såg du det i ditt huvud? Är det därför du ritade den? I mitt huvud? Rachel: Aidan, varför ritade du det huset? Aidan: för att hon sa åt mig att göra det. Rakel: Vem? Vem sa åt dig att göra det? Aidan: den lilla flickan. – Pratar hon med dig? Aidan: nej, hon visar mig saker. Visade hon dig hästarna? Aidan: hon gillar det inte i ladan. Hästarna håller henne uppe på natten. Rachel: så hon bor fortfarande där? Aidan: nej, hon bor på en mörk plats nu. Dr. Grasnik: hon ville ha ett barn mer än någonting, stackars Anna. De försökte hårt i flera år, men ibland är det bara inte tänkt att vara. Sedan en vinter gick de bort; när de kom tillbaka var det med Samara. Adopterad, säger de. Sa aldrig varifrån. Sa att mamman dog av komplikationer. Men de hade sitt barn, de hade sina hästar, allt var bra. Tills Anna började träffa mig. Sa att hon led visioner. Att se saker. Hemska saker. Som om de hade bränts inuti henne. Och det hände bara runt Samara. Som flickan satte dem där. Var du Samaras läkare också? Var det något fel på henne? Dr. Grasnik: du menar medicinskt? Jag menar vad du än menar. Dr. Grasnik: när Darby där föddes visste vi att något inte var rätt med honom. Men vi älskade honom ändå. Tar arbete, du vet. Vissa människor har gränser. Rakel: Så, vad hände med henne? Dr. Grasnik: jag hänvisade dem till en neuropsykiatrisk på fastlandet. Jag antar att hon fortfarande är där. Rachel: du vet inte? Hur kan du inte veta? Dr. Grasnik: vi har gått igenom många svåra år här ute. Mean vintrar, små drag, ingen fisk. Det var långt innan hästarna. När du bor på en ö, blir du förkyld, det är allas kalla. Rachel: inget brott, frun, men vad fan betyder det? Dr. Grasnik: det betyder att allt sedan den tjejen har varit borta har det varit bättre. Bibliotek Kontorist: 1978. Man, vi går verkligen tillbaka i tiden, här. Noa: Ja, damen i receptionen sa att det borde vara här. Bibliotekarie: borde vara. Du säger att du är patientens far, eller hur? Richard Morgan, Det är jag. Bibliotekskonsulent: Vad är din hemlighet? Noah: kost och motion, man. Bibliotek kontorist: ingen skit. Noah: Ja, det är allt som krävs. Bibliotek kontorist: du vet, jag är inte en idiot. Du försöker gå härifrån med min fil, och jag kommer att vara på dig som vitt på ris, förstår du? Noah: ja, man. Jag vill bara titta på det. Bibliotekskonsulent: jag är ansvarig för varje filband här. Jag har ett system. Och jag vill inte att någon disarrangerar det. Noa: Jag skulle aldrig … disarrange … Bibliotek kontorist: så länge vi förstår varandra. Okej, nu är jag arg. Noah: står det vem som var den sista personen som tittade på den? Bibliotekarie: Ja. Det var du. Rachel: Vad gjorde du med henne?! Hon var din dotter! Du dödade Samara, eller hur? Du dödade henne, och när din fru fick reda på … Richard Morgan: min fru skulle inte ha ett barn! Noah: jag kan inte föreställa mig att jag sitter fast i en brunn helt ensam så. Hur länge kan du överleva? Rachel: sju dagar. Aidan: vad hände med flickan? Samara? Aidan: är det hennes namn? Rachel: M-hm. Aidan: Är hon fortfarande på den mörka platsen? Rachel: Nej. Vi befriade henne. Aidan: du hjälpte henne? Rachel: Ja. Aidan: Varför gjorde du det? Vad är fel, älskling? Aidan: du skulle inte hjälpa henne. Dr Scott: du vill inte skada någon. Samara Morgan: men jag gör det, och jag är ledsen. Det slutar inte.
