“セールスマン”ウィリー-ローマン：そびえ立つ小さな男

クレイの足：ウィリー-ローマン（ブライアン-デネヒー、右、ダグラス-ヘンホールと）は、彼の憤慨した息子ビフに世界がどのように機能するかを伝えます。 Tristram Kentonキャプションを隠す

キャプションを切り替える

Tristram Kenton

マスターと男：劇作家アーサー-ミラー（左）とダスティン-ホフマンがセールスマンセットに入っています。 Hulton Archive/Getty Imagesキャプションを隠す

キャプションを切り替える

Hulton Archive/Getty Images

マスターと男：劇作家アーサー-ミラー（左）とダスティン-ホフマンがセールスマンセットに入っています。

ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ

ロビー、コーヒーバー、空港で—私は週に数回ウィリー-ローマンを参照してくださいと思います。

彼は膝の上に重いケースを持っています。 彼は重い靴を履いていて、擦り傷があり、きしみがありますが、よく輝いています。 彼は彼のネクタイで引っ張るが、それを緩めることはありません。 彼は小さな本、または画面に見下ろし、番号をタップします:

“こんにちは、ジュリア-! 元気？ テッド-ジンクはロッド-ホロウェイのために ロッド！ こんにちは! テッド-ジンクス 家族? よかったよかった”そして、彼は明らかな理由もなく、笑います。

“いいか、ロッド、私はあなたの時間の多くを取ることはありません。 しかし、我々はA-9シリーズでいくつかの改善を行いました。 もし私が立ち寄ることができれば、そして-ああ、あなたはしないでください、私は理解しています。 さて、次はあなたをキャッチします。 リズへの私の愛！ 巨人に行く！ 気を付けてね。.”

彼は後ろに座って、彼の靴を凝視するか、または光の中にいるかもしれません。 その後、彼は新しい番号をタップし、新しい笑顔を開くスナップするまで座っています。

“大きな笑いで歩いて、心配するな”—それはウィリーの戦略です。 “物事を明るくするためにあなたの良い物語のカップルから始めます。 それはあなたが言うことではない、それはあなたがそれを言う方法です。 性格は常にその日に勝つからです。”

ウィリー-ローマンはもちろん、空港の男ではありません。 彼はアーサー-ミラーの1949年の演劇の死のセールスマンのタイトルの特性であり、彼は有名なアメリカの架空の特性を探検する私達のシリーズの次である私達の特性のプロフィール今日である。

私たちは本当にウィリーが販売しているものを学ぶことはありません。 彼は63であり、彼の息子、ビフと幸せを愛しています。 彼らは彼が愚かな、大きな夢の中に閉じ込められた小さなタイマーを見つけます。 ウィリーは妻のリンダを愛していたが、彼は道路上の交際を求めていた。

ウィリーは恥じている：彼は彼がするために使用されるようなものを販売していません。 彼は彼の背中の後ろに笑って人々を聞く。 彼は彼の妻が彼らの冷蔵庫を修復しなければならなかったので、彼は保険料を支払うことができないことを不名誉です。

彼は冗談と暴言で彼の不安と痛みを隠そうとしますが、彼の妻、リンダは彼が運転事故がたくさんあったことに気づいています。 ある日、彼女は地下室に入り、ガス管からつながる小さなゴムホースを見つけました。

“ウィリー-ローマンは大金を稼いだことはなかった”とリンダは息子たちに話す。 “彼の名前は新聞には載っていませんでした。 彼は今まで生きていた最高のキャラクターではありません。 しかし、彼は人間であり、ひどいことが彼に起こっています。 だから注意が払われなければなりません！”

1949年に最初の公演を見た批評家は、リー-J-コブがウィリー役を演じたとき、カーテンが閉じたとき、彼らは沈黙を聞いただけだと言った。 そして、すすり泣く。

“男たちが男の部屋に泣くのは、私が知っている唯一の演劇だ”と監督のロバート-フォールズは言う。

フォールズは、シカゴのグッドマン劇場で1998年のセールスマンの復活の死を上演しました。 制作はニューヨークとロンドンで行われ、両方の都市で賞を受賞しました。 俳優のBrian DennehyはWilly Lomanを600以上の公演で演じました。

“私はあなたに逸話の後に逸話を伝えることができます男性—男性、50歳のピンストライプに適した男性は涙と揺れに溶解し、”Dennehy氏は述べています。 “そして、自分自身についての物語の後に私に物語を語って,彼らの息子との関係について,など.”

異常な悲劇の普通の男

ウィリー-ローマンは、そのような焼け付くような感情を呼び出すために奇妙な小さな文字のようです。 彼は戦争、偏見、または貧困を生き残るために苦労していません—中産階級の生活の普通のことです。 彼は悪を倒したり、世界を救うために望んでいない、ちょうど彼の家を完済し、彼の家族のために提供します。 彼は彼の息子が彼を愛することを望んでおり、彼は彼が失敗したと感じている彼の妻の愛に値することを望んでいます。

“そんなに痛みと愛があります”とRobert Falls氏は言います。 “そして、私はいつもそれが最終的に父親と息子、そして彼女の夫と彼女と彼の男の子と彼の国と彼のビジネスと彼の車と彼のvaliseを愛する夫を愛する女 そして、あなたが知っている、アメリカ人として私たちのためにそれについて非常に原始的な何かがあ”

フォールズが初めて自分の父親が泣くのを見たのは12歳のときで、彼らは一緒にテレビ版の演劇を見ました。 その後、高校でウィリー役を演じた。

“私が非常に若い頃、私がウィリー-ローマンを演じていたときでも、私の共感はいつも息子と一緒でした”とフォールズは言います。 “彼の父と戦って、ウィリーがいたB.S.-マイスターのようなものを見て、彼の口から出てくるすべてのがらくた。

「監督する頃には、私は若い息子を持つ若い父親だったと思うが、私の共感は非常に変わっていたし、ウィリーと同一視した」とフォールズは言う。 “私は彼を勇敢な人と見ています。 私は彼がある程度の勇気、ある程度のグリットを持っていると見ています。 アメリカ人の一定量は、私は立派な見つけることができます。”

セールスマン”セールスマン”

私たちは、ダスティン-ホフマン主演の1985年のテレビ版”セールスマンの死”のDVDを見るために働くセールスマンに頼んだ。 グレゴリー-ハミルトンは40歳で、南カリフォルニアに住んでいる。 彼は婦人服、ランジェリー、美容製品、無線、ポケットベルサービスを販売しており、彼は実際に”冷たい呼び出し”が好きだと言います。

“それは私にとって刺激的です”とHamilton氏は言います。 “私は私が会うつもりだ誰が知っていることはありません、私は状況が何であるかを知っていることはありません。 … そして、あなたがオフィスに落ちるとき、あなたはスカウトする必要があります—あなたは見て、あなたが何が起こっているかを見る必要があります、あ … 私の笑顔、私の態度。 私の全体の雰囲気-私は彼らに遭遇し、私のためにそれらを獲得する必要があります。”

そして彼はウィリー-ローマンを見つける。..?

“あなたが知っている、彼は偏心していた、”ハミルトンは言う。 “だから私はそれで識別することができます。 … 私は彼のネクタイを見ていた。.. “彼はセールスマンだ”と思っていました あなたが何かをしたいので。.. それはあなたが影響を与えようとしている人をつかむつもりです,それはあなたが販売しているものを利用し、購入します.”

劇中のある時点で、ウィリーは彼の会社の頭を見に来ます。 それは30年以上前に彼を雇った男の息子で、会社が彼の世話をすると約束した男です。 ウィリーは彼が彼の販売数がダウンしている知っていると言います。 しかし、「この机の向こうに約束がありました」と彼は言い、「あなたは人々に見てもらうことを私に言ってはいけません。 私はこの会社に34年を入れました、ハワード、そして今、私は私の保険を支払うことができません。”

“それは再び販売の縮図です”とハミルトン氏は言います。 “あなたの番号がアップしている、と彼らはダウンマンしているとき、あなたは出ています。 … あなたはそれをストラップし、あなたはそこに行くと、その日に取得し、次の日、次の日、あなたはあなたの家族の世話をし続けることができるように、あ … その全体のセグメントは、それはちょうど私をつかんだ。”

ウィリー-ローマンが再登場し続けるもう一つの理由は、偉大なアメリカの俳優が彼を演じたいということです。

“彼の服を着るのは簡単だし、彼の性格を着るのは簡単だ”とBrian Dennehy氏は言う。 それの多くは販売の仕事である。”

ロバート-フォールズ監督は同意する。

“私はいつもそれを感じてきました—俳優はやるべきことはほとんどありませんが、自分自身を売ることです”とフォールズは言います。 “あなたは65歳の俳優についてのこれらの素晴らしい話を聞いています。.. そして、彼らは、あなたが知っている、”あなたがやったことを教えてください”と言う22歳の監督とオーディションに歩かなければなりません。”

セールスマンの死は悲劇であり、謎ではありません。 彼は彼の車の中でクラックアップ。 彼が作ったすべての販売、彼が言ったジョーク—そして彼の息子、彼の妻と隣人だけが彼の葬儀に来る。

しかし、その隣人はウィリーの墓場で劇場のすべてで素晴らしいスピーチの一つを提供します：

“ウィリーはセールスマンだった。 そしてセールスマンのために、生命へどん底がない。 彼はナットにボルトを入れていない、彼はあなたに法律を教えたり、薬を与えたりしません。 彼は笑顔と靴磨きに乗って、青の中でそこに男の方法です。 そして、彼らが戻って笑っていない起動したとき—それは地震です。 そして、あなたは自分自身にあなたの帽子の上にスポットのカップルを取得し、あなたは終了しています。 誰もこの男を責めることはありません。 セールスマンは夢を見なければならない、少年。 それは領土に付属しています。”

アーサー-ミラーは、1983年に彼が北京で彼の演劇を監督したとき、彼の最も有名なキャラクターについてNPRに話しました。

“ウィリーは、彼がそうであるように誤解しているように、プレーの最後まで苦労している”とMillerは言った。 「それは受動的な人の反対です。 彼は彼の人生の中でいくつかの意味のために苦労しています。 彼は私たちが主に間違った意味を考慮するものを押収します。 しかし、闘争は模範的です。”

Gregory Hamiltonは、一つの重要な点で、Willy、そして拡張子としてMillerがそれを正しく得たと言います。

“セールスマンは夢を見なければならない”とハミルトンは言う。 “そこにない何かを見なければならないので、それを実現させなければならない—あなたはそれを明示しなければならない。 そして、それはあなただけです、あなたはそこにいる、あなたは島のようなものです。… あなたはそこに行くと、それを実現するのに十分な自分自身を信じる能力を持っている必要があります。”

だから、次回、ロビーやターミナルを駆け抜けているウィリー-ローマンを見ると、彼の欲求不満や失敗だけでなく、彼の夢と闘争を見ることになるかもしれない。

注意が払われなければならない。