‘세일즈맨’윌리 로만:우뚝 솟은 작은 남자

클레이의 발:윌리 로만(브라이언 데 네히,오른쪽,더글러스 헨샬과 함께)은 분개 한 아들 비프에게 세상이 어떻게 작동하는지 알려줍니다. 트리스트람 켄튼 캡션 숨기기

캡션 전환

트리스트람 켄튼

마스터 앤 맨:극작가 아서 밀러(왼쪽)와 더스틴 호프만 세일즈맨 세트. 훌튼 아카이브/게티 이미지 캡션 숨기기

캡션 전환

훌튼 아카이브/게티 이미지

마스터 앤 맨:극작가 아서 밀러(왼쪽)와 더스틴 호프만 세일즈맨 세트.

유리 모양 아카이브/Getty Images

로비,커피 바,공항에서-나는 윌리 로만 일주일에 여러 번 볼 생각.

그는 무릎에 무거운 케이스를 가지고 있습니다. 그는 무거운 밑창 신발을 신고,긁히고,삐걱 거리지만 잘 빛나고 있습니다. 그는 넥타이를 잡아 당기지만 그것을 풀지는 않을 것입니다. 그는 서,또는 면로 래로보고,그리고 번 밖로 도:

“이봐,줄리아! 잘 지냈어? 로드 홀로 웨이에 대한 테드 징크스. 로드! 안녕! 테드 징크스. 가족? 좋아,좋아”그리고 그는 명백한 이유없이 웃는다.

“들어 봐,로드,나는 당신의 시간을 많이 차지하지 않을 것입니다. 그러나 우리는-9 시리즈에서 몇 가지 개선을했습니다. 그럼 내가 들르면,그리고-오,당신은 몰라요,이해해요 글쎄,다음에 당신을 잡을 수있어. 리즈 내 사랑! 거인을 이동! 조심해”

그는 앉아서 신발을 쳐다 보거나 빛을 볼 수 있습니다. 그리고 그는 새 번호를 탭하고,새로운 미소를 열고 스냅까지 앉아있다.

“큰 웃음과 함께 걸어,걱정 보이지 않는다”—그 윌리의 전략이다. “일을 가볍게하기 위해 당신의 좋은 이야기 몇 가지로 시작합니다. 그것은 당신이 말하는 것이 아니라 당신이 말하는 방식입니다. 개성이 항상 일 이기 때문에.”

물론 윌리 로만은 공항에 있는 사람이 아닙니다. 그는 세일즈맨의 아서 밀러의 1949 년 플레이 죽음의 제목 문자,그리고 그는 우리의 문자 프로필 오늘,유명한 미국의 가상의 캐릭터를 탐험 우리의 시리즈의 다음.

우리는 정말 윌리가 판매하는 것을 배울 수 없다;대부분,그는 자신을 판매하려고합니다. 그는 63 세이며 아들을 사랑합니다. 그들은 그를 바보,큰 꿈에 갇혀 작은 타이머를 찾을 수 있습니다. 그는 도로에 교제를 추구했지만 윌리는 그의 아내 린다를 사랑한다.

윌리는 부끄럽다:그는 예전처럼 물건을 팔지 않는다. 그는 사람들이 등 뒤에서 웃고있는 것을 듣습니다. 그는 그의 아내가 자신의 냉장고를 수리했기 때문에 그가 보험 청구서를 지불 할 수없는 불명예입니다.

그는 농담과 고함을 지르며 자신의 불안과 상처를 숨기려고하지만 그의 아내 린다는 많은 운전 사고를 겪었다는 것을 알게되었습니다. 어느 날,그녀는 지하실로 가서 가스 파이프에서 이어지는 작은 고무 호스를 찾습니다.

“윌리 로만은 돈을 많이 벌지 못했다.”린다는 이 모든 것 속에서 아들들에게 말한다. “그의 이름은 신문에 결코 없었다. 그는 지금까지 살았던 최고의 캐릭터가 아닙니다. 그러나 그는 인간이고,그에게 끔찍한 일이 일어나고 있습니다. 그래서 관심을 지불해야합니다!”

1949 년 리 제이 콥 윌리와 함께 첫 공연을 본 비평가들은 커튼이 닫힐 때 침묵 만 들었다고 말했다. 그런 다음 흐느껴 울다.

“내가 아는 유일한 연극은 남자들의 방으로 울부짖는 것이다.”라고 로버트 폴스 감독은 말한다.

폴스는 시카고의 굿맨 극장에서 세일즈맨 부흥의 1998 년 죽음을 상연했다. 생산은 뉴욕과 런던에 갔다,두 도시에서 상을 수상. 배우 브라이언 데 네히 600 개 이상의 공연 윌리 로만을했다.

“남성,50 세의 핀스트라이프에 적합한 남성이 눈물과 떨림에 녹아서 일화 한 후 일화 한 후 일화를 말할 수 있습니다.” “그리고 자신에 대한 이야기,자녀와의 관계 등에 관한 이야기를 들려줍니다.”

비범한 비극에 빠진 평범한 남자

윌리 로먼은 그런 타는듯한 감정을 불러내는 이상한 작은 인물로 보인다. 그는 전쟁,편협함 또는 빈곤에서 살아남기 위해 고군분투하는 것이 아니라 중산층 생활의 평범함입니다. 그는 악을 물리 치거나 세상을 구원,단지 자신의 집을 지불하고 그의 가족을 위해 제공하고 싶지 않습니다. 그는 그의 아들들이 그를 사랑하기를 원하며,그가 실패했다고 느끼는 그의 아내의 사랑을받을 자격이 있기를 원합니다.

“너무 많은 고통과 사랑이있다”로버트 폴스는 말한다. “그리고 나는 항상 그것이 궁극적으로 아버지와 아들,그리고 남편을 사랑하는 여성,그리고 그녀와 그의 소년들,그의 나라,그의 사업,그의 차와 그의 가방을 사랑하는 남편에 관한 연극이라고 강조해야합니다. 그리고 아시다시피,미국인으로서 우리에게 매우 원초적인 것이 있습니다.”

폭포는 자신의 아버지의 외침을 본 첫 번째 시간은 그가 12 살 때,그들은 함께 놀이의 텔레비젼 버전을 보았다. 나중에 폴스는 고등학교에서 윌리를 연기했습니다.

“내가 아주 어렸을 때,내가 윌리 로만을했을 때조차도,나의 공감은 항상 아들과 함께 있었다”고 폴스는 말한다. “그의 아버지와 싸우고,윌리라는 학사-마이스터의 종류를 찾고,그의 입에서 나오는 쓰레기의 모든.

“그리고 내가 그것을 지시 할 때 나는 어린 아들을 가진 젊은 아버지 였다고 생각하지만,나의 공감은 매우 바뀌었고,나는 윌리와 동일시했다”고 폴스는 말한다. “나는 그를 용감한 사람으로 본다. 나는 그가 어느 정도의 용기,어느 정도의 그릿을 가지고 있다고 본다. 어느 정도의 미국인은 내가 감탄할만한 것을 할 수 있습니다.”

‘세일즈맨’의 세일즈맨

우리는 일하는 영업 사원에게 더스틴 호프만 주연의 1985 년 텔레비전 버전의 세일즈맨의 죽음을 시청하도록 요청했습니다. 그레고리 해밀턴은 40 세이며 남부 캘리포니아에 살고 있습니다. 그는 여성 의류,란제리,미용 제품,무선 및 호출기 서비스를 판매했으며 실제로”콜드 콜”을 좋아한다고 말합니다. “나는 내가 누구를 만날 지 결코 알지 못하고,상황이 무엇인지 결코 알지 못한다. … 그리고 너가 사무실로 넘어질 때,너는 정찰한것을 필요로 한다—너는 본것을 필요로 한다,너는 일어나고 있는 것이 보는것을 필요로 한다,너는 너가 처음에 말하고 있는 사람을 느낀것을 필요로 한다,접객원 또는 사무실 매니저 이다,그리고 너는 진짜로 그들을 이겨 야 한다. … 내 미소,내 태도. 내 전체 분위기-나는 그들에게 건너 와서 나를 위해 그들을 승리해야.”

그리고 그는 윌리 로만을 찾습니다…?

“알다시피,그는 편심했습니다.”해밀턴이 말한다. “그래서 나는 그것으로 식별 할 수 있습니다. … 나는 그의 넥타이를보고 있었다… 그리고 나는 마치,그래,그는 세일즈맨이야. 당신이 뭔가를 원하기 때문에… 그건 거 잡아 그것은 당신이 영향,활용 하 고 그것은 당신이 판매 하는 구매 하려고 하는.”

연극의 한 지점에서,윌리는 그의 회사의 머리를 보러 온다. 30 년 이상 전에 그를 고용 한 사람의 아들,회사가 그를 돌볼 것이라고 약속 한 사람입니다. 윌리는 자신의 판매 번호가 다운 알고 말한다. 그러나”이 책상을 가로 질러 약속이 있었다”고 그는 말한다,”당신은 당신이 볼 수있는 사람들이있어 말해서는 안된다. 나는 34 년 동안 이 회사에 입사했고,지금은 내 보험금을 지불할 수 없다.”

“다시 한 번 판매의 전형입니다.”해밀턴은 말합니다. “당신의 숫자는 최대이며,그들이 다운 맨있을 때,당신은 밖으로있어. … 당신은 그것을 끈으로 묶고 나가서 하루,그리고 다음 날,그리고 다음 날에 들어가서,당신은 당신의 숫자를 가지고 당신의 가족을 계속 돌볼 수 있도록 일을합니다. … 그 전체 세그먼트,그것은 단지 나를 움켜 잡았다.”

윌리 로만이 계속해서 다시 나타나는 또 다른 이유는 위대한 미국 배우들이 셰익스피어 스타들이 햄릿까지 일하는 방식으로 그를 연기하고 싶어하기 때문입니다.

“그의 옷을 입는 것은 쉽다. 그것의 순전히 판매 일 이다.”

감독 로버트 폴스는 동의합니다.

“나는 배우들이 할 일이 거의 없지만 자신을 팔고 있다고 항상 느꼈다”고 폴스는 말한다. “당신은 65 세 배우에 대한이 놀라운 이야기를 듣습니다… 그리고 그들은 22 세의 감독과 함께 오디션에 들어가야 만합니다.’당신이 한 일을 말해주세요.”

세일즈맨의 죽음은 비극이지 미스터리가 아니다. 그는 자신의 차에 균열. 그가 만든 모든 판매,그가 말한 농담-그리고 그의 아들,그의 아내와 이웃 만이 그의 장례식에옵니다.

하지만 그 이웃은 윌리의 무덤에서 모든 극장에서 위대한 연설 중 하나를 제공합니다:

“윌리는 세일즈맨이었다. 그리고 점원을 위해,생활에 바위 바닥. 그는 너트에 볼트를 넣지 않습니다,그는 당신에게 법을 말하지 않거나 당신에게 약을 제공하지 않습니다. 그는 미소와 구두를 신는 타고 파란색안에 남자 탈출구 거기서 이다. 그리고 그들이 웃지 않을 때-그것은 지진입니다. 그리고 당신은 당신의 모자에 자신에게 관광 명소의 몇 가지를 얻을,당신은 완료. 아무도 이 사람을 탓하지 않는다. 세일즈맨은 꿈을 꿔야 해 그것은 영토와 함께 제공됩니다.”

아서 밀러는 1983 년 베이징에서 그의 연극을 감독했을 때 그의 가장 유명한 캐릭터에 대해 전했습니다.

“윌리는 그가 잘못 인도 한 것처럼 연극의 끝까지 어려움을 겪고있다”고 밀러는 말했다. “그것은 수동적 인 사람의 반대입니다. 그는 자신의 인생에서 어떤 의미를 위해 고군분투하고 있습니다. 그는 우리가 대부분 잘못된 의미를 고려할 것을 포착합니다. 그러나 투쟁은 모범적입니다.”

그레고리 해밀턴은 한 가지 중요한 점에서 윌리와 밀러가 올바르게 받았다고 말합니다.

“세일즈맨은 꿈을 꾸어야 한다”고 해밀턴은 말한다. “당신이 거기 없는 무언가를 보아야 하기 때문에,당신은 그것을 일어나게 해야 한다—당신은 그것을 명시해야 한다. 그리고 그것은 단지 당신입니다,당신은 거기에있어,당신은 섬처럼…. 너는 거기서 나가고,그것을 일어난 충분히 너자신을 믿는 능력이 있어야 한다.”

그래서 다음에 우리가 로비나 터미널을 터벅 터벅 걷는 윌리 로만을 볼 때,우리는 그의 좌절이나 실패 만이 아니라 그의 꿈과 투쟁을 볼 것입니다.

주의를 기울여야합니다.