du började precis lära dig japanska. Du kryssar genom din nybörjare kanji-lista trevligt och enkelt.
木. Hej, ett träd! 山. Hej, ett berg! Heck ja, det här är enkelt! Karaktärerna ser till och med ut som träd och berg.
men då tittar du på uttalandena… vänta. Varför finns det två sätt att läsa på? Är det bara att äta eller är det bara att äta? Ska jag läsa som eller som eller som? Vilken ska jag använda? Varför kan den här läsas tio möjliga sätt? Vem gjorde detta och var gömmer de sig?!
det är dock för sent. Du är här, och det finns ingen väg hem. Välkommen till Kanji Park.
avläsningarna (on ’Yomi och kun’ yomi) av kanji är mycket komplicerade. Åtminstone är det vad många kommer att berätta för dig. Det är sant, men det behöver inte vara så här. Räkna ut vad man ska lära sig och när man ska använda som kanji läsning är mycket enklare än alla gör det ut att vara.
vi ska visa dig hur du gör det så att du kan tillämpa det på dina egna kanji-studier. Kanji kommer att vara mer meningsfullt, och du kommer att kunna fokusera på vad som faktiskt är viktigt: att lära sig att läsa japanska.
förutsättning: förresten, den här artikeln kommer att använda hiragana, ett av Japans två fonetiska alfabet, så om du inte vet det ännu, om du är lite osäker, eller om du bara vill ha en uppdatering, ta en titt på vår hiragana guide först. Det tar vanligtvis bara en dag eller två (med hjälp av mnemonics) för att få ner pat.
- först, en del historia
- två Kanji-avläsningar till priset av en
- Enkelläsningsundantag
- Varför finns det så många Kanji-avläsningar?
- romantik av de tre Språkskiften
- flera Kun ’ yomi-avläsningar
- Hur kan jag känna till läsningen?
- On ’Yomi föreningar
- enkel Kanji Kun’ yomi
- enkel kanji på ’Yomi
- Kun’ yomi med Okurigana
- Kun ’ yomi föreningar
- undantag
- hur man lär sig Kanji-avläsningar
- 1. Lär Dig Bara En Läsning Per Kanji
- 2. Välj den” bästa ” Kanji-läsningen för att lära dig
- 3. Lär dig andra avläsningar genom ordförråd
innan du läser vidare: vi spelade också in en podcast på on ’Yomi och kun’ yomi. Vi rekommenderar starkt att du läser artikeln och lyssnar på podcastavsnittet (istället för bara det ena eller det andra) för en djupare förståelse av konceptet. Lita på oss, din förståelse av Kanji-avläsningar blir så mycket bättre när du vet om on ’Yomi och kun’ yomi!
nu kan du prenumerera på tofugu podcast och komma tillbaka senare när du har läst den här artikeln.
- först, en del historia
- två Kanji-avläsningar till priset av en
- Enkelläsningsundantag
- Varför Finns Det Så Många Kanji-Avläsningar?
- romantik av de tre Språkskiften
- flera Kun ’yomi-avläsningar
- Hur kan jag veta läsningen?
- On ’Yomi-föreningar
- singel Kanji Kun ’ yomi
- singel Kanji On ’Yomi
- Kun ’yomi med Okurigana
- Kun ’ yomi föreningar
- undantag
- hur man lär sig Kanji avläsningar
- lär dig bara en läsning per Kanji
- välj den” bästa ” Kanji-läsningen för att lära dig
- lär dig andra avläsningar genom ordförråd
först, en del historia
vad vi känner idag som ”kanji” har sitt ursprung i Kina (de kallar det h actubicnz actubic). Dessa h exceptional tecken gjorde sin väg genom den koreanska halvön, sedan hoppade över till Japan mestadels via klassiska kinesiska religiösa texter.
Japan var sååååå kär i Kina när de antog det kinesiska skrivsystemet och tillämpade det på sitt eget språk.
det var ganska enkelt att ta betydelsen av det kinesiska h-språket och tillämpa dem på det japanska språket. Om du såg karaktären Bisexuell, skulle du veta att meningen var ”måltid”, ”mat” eller något i den riktningen.
men ljudet från det kinesiska språket och det japanska språket är helt annorlunda. Trots detta gick Japan vidare och antog de kinesiska avläsningarna för kanji också.
vad vi känner idag som ”kanji” har sitt ursprung i Kina (de kallar det h oskoknz oskoknz). Dessa h exceptional tecken gjorde sin väg genom den koreanska halvön, sedan hoppade över till Japan mestadels via klassiska kinesiska religiösa texter.
”men vänta,” säger du. ”Hur är det ens möjligt? Skulle det inte innebära att japanerna började prata kinesiska?”
kort svar: Nej. Japan hade sitt eget språk, och även om det inte är detsamma som japanska idag, var det inte heller kinesiska. De hade sina egna ord för saker som vatten, eld, mat och alla andra saker som finns i livet. Istället för att konvertera det japanska språket till Kinesiska bestämde de sig för att varje kanji kommer att ha ett kinesiskt sätt att läsa det och ett japanskt sätt att läsa det.
dessa två avläsningar är vad vi vet som on ’Yomi och kun’ yomi avläsningar.
- On ’ Yomi Macau: avläsningar härledda från de kinesiska uttalandena.
- Kun ’ yomi Macau: de ursprungliga, inhemska japanska avläsningarna.
Lägg märke till hur jag sa att on ’ Yomi härleddes från kinesiska uttal? Japanerna tog inte över det kinesiska uttalet för kanji wholesale.
japanska är ett mycket enkelt språk (när det gäller antalet ljud som är tillgängliga för det). Det kinesiska språket har mycket mer ljud än det japanska språket gör. Saker som distinkta platser kan leda till en fullständig meningsförändring. Således var Japan tvungen att konvertera dessa kinesiska avläsningar till något som kunde sägas inom det japanska alfabetet av ljud. Detta, liksom Japans brist på toner, är därför de (ibland) liknar, men inte exakt samma som originalen.
två Kanji-avläsningar till priset av en
tack vare detta antagande av tecken och avläsningar har nästan alla kanji minst en on ’Yomi (kinesiskt ursprung) och en kun’ yomi (japanskt ursprung) läsning. Så om du enkelt vill läsa japanska måste du känna dem båda. Här är några exempel på kanji där båda avläsningarna ofta används:
| Kanji | betydelse | On ’Yomi | Kun’ yomi |
|---|---|---|---|
| vatten | vatten | vatten | vatten |
| Brand | Brand | eller | |
| träd | träd | träd | träd |
| Land | Land | Koku | Kuni |
| hund | hund | Ken | hund |
| berg | berg | san | Yama |
| Kvinna | Kvinna | Jo | Onna |
| Man | Man | Dan | Man |
| inuti | inuti | inte | ut |
| öga | öga | också |
ibland ser du på ’Yomi-avläsningar skrivna på katakana eller engelska, och kun’ yomi-avläsningar skrivna i hiragana. Detta är en ordboksmetod som endast används för differentiering. Vi kommer inte att använda dem här.
multiplicera detta med ganska mycket alla andra kanji. Visst, vissa kanji kommer att ha en läsning som är mycket mer användbar än de andra, men för det mesta kommer det att finnas en on ’Yomi och kun’ yomi läsning värt att lära sig.
jag kommer att lämna det på det för nu, så vi kan se bortom ”en on’ Yomi och en kun ’yomi”, för tyvärr är kanji-avläsningar inte så enkla.
Enkelläsningsundantag
även om de flesta kanji har både en on ’Yomi-och kun’ yomi-läsning, finns det undantag. Det finns kanji som bara har det ena eller det andra.
Kanji som bara har en on ’ Yomi-läsning är vanligtvis för saker som antingen:
- har inte en enda, enhetlig term (på japanska) och tog därmed den kinesiska läsningen för tydlighet, eller…
- var ideer eller begrepp som ännu inte fanns för det japanska folket.
detta kan tyckas omöjligt. Hur kan ett språk inte ha ett koncept för vissa saker?
kom ihåg att dessa språkövergångar skedde långt tillbaka i historien och Japan var ännu inte den enhetliga gruppen öar vi känner idag. De var brutna, orelaterade grupper med unika ledare och regeringssystem som råkade leva tillsammans på ett par stora öar. Inte bara tyckte de om att slåss med varandra, de hade inte heller Internet.
med det i åtanke är här exempel på kanji som bara har on ’ Yomi-avläsningar:
| Kanji | betydelse | On ’ Yomi |
|---|---|---|
| kött | kött | |
| Material | virke | |
| känsla | känsla | |
| punkt | punkt | |
| läkare | läkare | läkare |
| te | te | |
| Mage | Mage | |
| jobb | arbete | |
| elefant | ||
| andra |
på baksidan finns det också kanji-tecken som bara har kun ’ yomi-avläsningar eftersom de är kanji skapade i Japan. Det betyder att de (Japansk elit/forskare/präster) tog bitar av Kanji-karaktärer och satte dem ihop för att skapa en ny kanji, för ett koncept som var infödd i Japan. Dessa kallas kokuji (bokstavligen ”nationella tecken”).
här är exempel på made-in-Japan kanji:
| Kanji | betydelse | Kun ’ yomi |
|---|---|---|
| fält | fält | |
| prinsessan | prinsessan | |
| lukt | doft | lukt |
| bergspass | bergspass | |
| Ram | Ram | |
| ris | obehandlat ris | Gran |
| sardin | sardin | |
| hästkastanj | ||
| att vara trångt | ||
| att blomma |
så du kan inte alltid anta att en kanji kommer att ha två avläsningar: en on ’Yomi och en kun’ yomi. Ibland är det bara en av dem, av de skäl som anges ovan. Det gör det enklare för dig, kanji eleven!
tyvärr är saker på väg att ta en mörkare vändning.
Varför Finns Det Så Många Kanji-Avläsningar?
nu när du vet om kinesiska och japanska avläsningar, allt ska vara tårta rätt? Tja, inte exakt. Låt oss ta ett steg tillbaka.
vi vet att kanji kom över från Kina via Korea, men historien spänner över en lång, lång tid. Och om du vet något om kinesisk historia (eller om du har spelat Dynasty Warriors), vet du att maktens säte i Kina var ganska mycket ständigt förändrade händer.
som en outsider tänker du förmodligen på dessa riken som ett gäng ”Kinesiska” Människor som kämpar mot varandra medan de talar samma ”kinesiska” språk. Kina är stort, det finns många grupper, många kulturer, och – viktigast för den här artikeln – många språk.
när makten i Kina förändrades, så gjorde det ”officiella” språket.
när makten i Kina förändrades, så gjorde det ”officiella” språket.
dessa språkskift hade en direkt effekt på de typer av kinesiska språk som fördes till Japan. Och inte alla kanji fördes över samtidigt eller från samma plats.
till exempel, en version av kinesiska uttalar tecknet exporten som exporten, medan en annan uttalar den som exporten, århundraden senare. Karaktären och konceptet förblev detsamma, men av någon anledning tyckte Japan att det skulle vara snyggt att bara anta båda kinesiska avläsningarna för samma kanji. När det gäller denna kanji slutar vi med ord som använder läsningen av:
| Kanji | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| vulgär | vulgär | rå, vulgär |
| andra volymen | Gekan | sista volymen (i en serie) |
| slutet av månaden | Gejun | slutet av månaden |
| Geta | Geta | Geta, japanska träskor |
| diarre | diarre | diarre |
och ord som använder läsningen:
| Kanji | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| under jord | Chika | under jord |
| Mindre Än, nedan | ||
| tunnelbana | Chikatetsu | tunnelbana |
| korridor | jag undrar | korridor, Hall |
| avslag | du kan inte | avslag |
kan du gissa vilken läsning som kom till Japan senare? (Tips: det är läsningen som används med tunnelbanesystem.)
romantik av de tre Språkskiften
det fanns tre stora läsperioder i det japanska språkets historia:
- go–on (4-6: e århundradet): Wu-dynastin uttal
- kan–on (7-9: e århundradet): Han-dynastin uttal
- t (1185-1573): Det” kinesiska ” uttalet
i stort sett alla fall togs dessa karaktärer och deras avläsningar över av forskare inom buddhismen och konfucianismen i form av religiösa och historiska texter (vanligtvis genom rullar). Japanska forskare skulle sedan kopiera och anpassa dessa texter till sitt eget skrivande.
majoriteten av de on ’ Yomi-avläsningar vi använder idag är från KAN-on-gruppen, men du skulle aldrig veta det genom att titta på en ordbok. Faktum är att de flesta ordböcker inte nämner ursprunget till on ’ Yomi-avläsningarna och helt enkelt listar dem alla utan någon differentiering.
de två stora japanska-japanska ordböckerna (som jag är medveten om) som har denna information är bisexuell och bisexuell. Vissa online Japanska ordböcker listar dem också för vissa kanji, ta det här exemplet på:
Här kan du se bland de på yomi avläsningar som めい är från 漢 (Kan-på), みょう är från 呉 (Go-on), och みん är från 唐 (Tō-on). Om du någonsin ser dessa tre kanji i en ordbok eller resurs, nu vet du vad de pratar om!
Låt oss ta en titt på exempel på Kanji med flera on ’ Yomi-avläsningar, som, som du vet nu, bara är avläsningar från olika kinesiska språkperioder.
| Kanji | Go-on (Ontario) | Kan-on (Ontario) | t)) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| min | Mei | Min | |||
| Kyo | idag | Kei | Kim | ||
| linje | 0718 > | 8718 | 7 | ||
| summa | Wa | eller | |||
| Huvud | gör | gör | gör | ||
| pärlor | Shu | Shu | Shu | ||
| sedan | sedan | ||||
| Kiyoshi | Shosho | Sei | Shin |
om du känner till lite Mandarin kanske du märker att t-kuberna-på-avläsningarna är närmast moderna kinesiska (specifikt Mandarin-Kinesiska). Du kan förmodligen gissa varför: eftersom de är de senaste tilläggen till det japanska språket.
jag kan nästan garantera att du aldrig kommer att bli frågad om vilken on ’ Yomi-läsning är från när eller var, men att veta varför det finns flera avläsningar kan hjälpa till att lindra den övergripande förvirringen som följer med att lära sig kanji.
flera Kun ’yomi-avläsningar
bara för att kun’ yomi-avläsningar har sitt ursprung i Japan kan du börja tänka att det bara finns en kun ’ yomi per kanji, men det är inte så enkelt. Det kan finnas flera kun ’yomi-avläsningar för en kanji, precis som det kan finnas flera on’ Yomi-avläsningar, men orsakerna är lite annorlunda.
i Japan fanns det fortfarande talat språk innan det skrevs och ord för liknande begrepp skulle sägas på olika sätt.
i Japan fanns det fortfarande talat språk innan det skrevs och ord för liknande begrepp skulle sägas på olika sätt.
om du till exempel frågar någon om en bubblig dryck i olika delar av USA får du flera namn för det: soda, pop, coke eller cola är alla acceptabla svar (men om vi är riktiga är ”soda” den enda korrekta). Fortfarande, i slutet av dagen, alla beskriver samma tandrottande dryck.
när ett kanji-tecken som omfattade flera begrepp uppträdde, gick alla olika sätt att säga det under ett karaktärsparaply.
ett modernt exempel skulle se mycket ut så här: om emoji-emoji gjorde sin väg till amerikanska stränder, kan vi tilldela både ”cookie” och ”biscuit” till det som betydelser, använd bara dessa ord i tal och ersätt allt skrivande med emoji-emoji.
med det i åtanke, ta en titt på kanji som har flera kun ’ yomi-avläsningar:
| Kanji | Vocab | läsning | betydelse |
|---|---|---|---|
| upp | upp | upp | upp |
| höja / stiga | höja / stiga | att höja / stiga | |
| klättra | klättra | att klättra |
| Kanji | Vocab | läsning | betydelse |
|---|---|---|---|
| botten | botten | ner | ner |
| lägre / lägre | lägre / lägre | att hänga | |
| snälla | snälla | snälla |
| Kanji | Vocab | läsning | betydelse |
|---|---|---|---|
| rå | rå | Sama | rå |
| födelse | Um | att föda | |
| levande | Brasilien | att leva | |
| att växa |
som du kan se har orden liknande betydelser, men lite olika avläsningar, som lever under samma kanji-tak. Du kan föreställa dig att personen som fattar dessa beslut tänker: ””att klättra”, ”att stiga” och ” upp ” har alla att göra med uppåtgående saker, så låt oss lägga dem alla i Xiaomi. Woo wee, jag är ett sådant geni!”
Hur kan jag veta läsningen?
nu vet du allt om varför och var, men nu är det dags att täcka hur.
hur exakt vet du vilken läsning som används? De allmänna reglerna är ganska enkla, men med varje språk finns undantag.
så, låt oss börja med att fokusera på dessa mönster. Detta hjälper dig att identifiera rätt läsning av en kanji, för det mesta. Resten? Vi pratar om det när du förstår grunderna.
On ’Yomi-föreningar
en två-kanji (eller mer) förening tar vanligtvis on’ Yomi-avläsningarna. Detta kallas jukugo-bord. Det finns ingen hängande hiragana (okurigana) som sticker ut från ordet.
dessa ord liknar också det kinesiska språket, vilket bara är ett tecken efter det andra. När du ser ett sammansatt ord som detta är chansen att dessa kanji kommer att använda on ’ Yomi-avläsningarna.
| japanska | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| Tokyo | Tokyo | Tokyo |
| Lärare | Lärare | Lärare |
| Genki | Genki | energi |
| bäst | Saiko | bäst |
| tunnelbana | Chikatetsu | tunnelbana |
singel Kanji Kun ’ yomi
de flesta ord som består av en enda kanji, sittande helt ensam utan okurigana, läses med kun ’ yomi läsning. Dessa inkluderar substantiv och de utgör majoriteten av nybörjarord du lär dig från läroböcker och i klassrum.
| japanska | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| Person | Person | Person |
| Hand | Hand | Hand |
| hjärta | hjärta | hjärta |
| söder | söder | söder |
| vinter | Fuyu | vinter |
singel Kanji On ’Yomi
även om det är mindre vanligt än enstaka kanji-ord som använder kun’ yomi-läsningen, finns det många fall av enstaka kanji med on ’ Yomi-läsningen. Detta gäller särskilt för enstaka kanji-nummer, men det finns också många andra exempel.
| japanska | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| Boka | Hon | Boka |
| himlen | himlen | himlen |
| karaktär | ||
| mening | mening | mening |
| en | en | en |
Kun ’yomi med Okurigana
om en kanji har hiragana kopplad till den, använder den nästan alltid kun’ yomi-läsningen. Dessa kana suffix kallas okurigana och de är mestadels adjektiv och verb, men de kan användas för vet också.
| japanska | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| stor | stor | stor |
| Ät | Ät | att äta |
| gå | gå | att gå |
| lök | lök | lök |
| busshållplats | busshållplats | busshållplats |
Kun ’ yomi föreningar
några kanji föreningar ord, särskilt de som måste gör med naturen (mycket japanska) eller kardinalriktningar, kan ta kun ’ yomi-avläsningarna för båda kanji. Även om de inte är lika vanliga som on ’ Yomi-föreningar, finns de i några mycket vanliga ord.
| japanska | läsning | betydelse |
|---|---|---|
| Månvisning | Tsukimi | Månvisning |
| Södra avfart | Södra avfart | Södra avfart |
| Asahi | Asahi | morgonsol |
| håligheter | snarare | hålighet |
| Fall | Fall | Fall |
undantag
det finns naturligtvis många undantag från reglerna ovan:
- ord som innehåller kanji som har både på ’Yomi och kun’ yomi avläsningar.
- Kanji som tilldelas katakana-ord.
- ord med kanji som har avläsningar som inte ger någon logisk mening när du tittar upp dem i ordboken.
du kan läsa om alla dessa och mer i vår artikel om weird kanji.
hur man lär sig Kanji avläsningar
nu när du vet grunderna mönster, är det dags att ta en titt på hur du kan lära kanji avläsningar. Det är inte lätt, särskilt när en kanji kan ha så många (korrekta) sätt att läsa den.
Låt oss först överväga den traditionella metoden för att lära sig kanji-avläsningar.
- läraren säger att du ska lära dig kanji-avläsningarna, eftersom de kommer att vara på frågesporten.
- du tar frågesporten.
det finns ingen tanke på vad kanji-läsning(er) är mer användbar att veta. Som du såg från exemplen ovan skapas inte alla kanji-avläsningar lika. Vissa avläsningar används mycket. Andra nästan aldrig. Och du blir bara ombedd att memorera ljud utan mycket sammanhang.
vi kommer inte att komma in i en stor mängd detaljer om hur man väljer bra kanji-avläsningar för att lära sig här. Vi gjorde det redan i vår artikel om hur man lär sig kanji. Så, låt oss måla i breda slag (och jag pekar dig i rätt riktning när saker behöver bli mer specifika).
lär dig bara en läsning per Kanji
detta strider mot vad många säger och gör, så håll dig med mig här. Att lära sig alla avläsningar av en kanji betyder faktiskt att du lär dig mindre.
du har flera strängar av svag, ny information i ditt huvud. Genom att försöka hålla fast vid dem alla hamnar du på ingen av dem (du kommer inte ihåg avläsningarna).
men genom att lära och associera en läsning för betydelsen (som du redan borde veta) skapar du ett starkare band. Således kommer du att lära dig den här läsningen enkelt.
du måste också ha tro på en sak: på lång sikt kommer du att lära dig alla viktiga avläsningar för denna kanji, men för tillfället lär du dig en. Vi berättar varför i nästa avsnitt.
välj den” bästa ” Kanji-läsningen för att lära dig
du lär dig bara en kanji-läsning. Så vilken ska du lära dig? Den ”bästa”, naturligtvis, men hur vet du vilken läsning det är?
för de flesta kanji kommer det att finnas en enda läsning som dyker upp i 80-90% av ordförrådet. Låt oss betrakta – som ett exempel – en kanji som har tre avläsningar. Vi kommer också att anta – för detta exempels skull-att varje läsning kostar dig tio minuter. Här är värdet av var och en av kanjis avläsningar:
- Kanji läsning 1: Används i 90% av ordförrådet.
- kanji läsning 2: används i 7% av ordförrådet.
- Kanji läsning 3: används i 3% av ordförrådet.
du betalar tio minuter för att lära dig varje läsning. En av avläsningarna är helt klart mycket mer värdefull än de andra. Varför skulle du betala lika mycket tid för något som har, jämförelsevis, nästan inget värde? Du kan använda extra tid för att lära dig mer kanji (vilket innebär att du kommer att kunna läsa mer totalt).
naturligtvis kommer procentsatserna att skilja sig från kanji till kanji, men i allmänhet kommer det att finnas en läsning som är mycket mer värdefull än de andra. Du måste välja att läsa ut. Glöm on ’Yomi, glöm kun’ yomi, och tänk bara på den ”bästa” läsningen som ”läsningen.”
så hur är det med de andra avläsningarna? Är de inte viktiga att veta?
lär dig andra avläsningar genom ordförråd
du lär dig de andra kanji-avläsningarna genom att studera ordförråd. Så verkligen, du missar inte någonting genom att inte lära dig de mindre vanliga avläsningarna tillsammans med kanji.
du kommer inte att ha problem med att korsa dina minneskablar (avläsningar som lärs genom ordförråd kommer att vara mer associerade med det ordförrådsordet än den ursprungliga kanji), och förutsatt att du lär dig användbara ordförrådsord kommer du naturligtvis att lära dig de näst vanligaste kanji-avläsningarna.
du lär dig de andra kanji-avläsningarna genom att studera ordförråd. Så verkligen, du missar inte någonting genom att inte lära dig de mindre vanliga avläsningarna tillsammans med kanji.
med den här metoden lär du dig de kanji-avläsningar och ord som är vanligast. Du kommer också att kunna lära dig mer kanji på kortare tid.
det betyder att du kommer att kunna läsa en högre andel japansk text tidigare, och ju snabbare du gör det, desto mer kommer du att kunna lära dig (eftersom det inte finns något bättre för att lära sig japanska än att läsa japanska).
denna metod kräver mycket långsiktigt tänkande, men du kommer till slutet mycket, mycket snabbare.
nu vet du var kanji kom ifrån (Kina), vad deras avläsningar är (on ’Yomi och kun’ yomi) och lite om hur och när de ska användas. Men det är inte över än.
eftersom språket är flytande och gammalt och komplicerat finns det fortfarande undantag från regler överallt. Det bästa du kan göra är att använda dessa regler som en första gissning, leta upp svaret för att se om ordet du tittar på följer reglerna eller inte.
eller, om du vill vara en kanji mästare, kan du börja lära både on ’Yomi och kun’ yomi avläsningar för kanji med ordförråd ord som använder dem. Hoppa dock inte bara in direkt och försök att memorera dem alla på en gång, eftersom det finns över 2000 kanji som används i vardagen i Japan. Det är en hel del information, och ganska en grop av kaos, särskilt för den nya eleven.
för att få ordning på detta kaos rekommenderar vi att du tittar på vår artikel om repetitionsinlärning, liksom vår stora how to learn kanji guide. Du kommer att lära dig hur du väljer rätt information att lära dig och sedan bygga dig ett hållbart system för att få det i ditt långsiktiga minne.
och om du inte känner för att spendera tid på att sätta ihop din egen studieteknik, ta en titt på WaniKani för en kanji-metod som gör allt detta och mycket mer. De tre första nivåerna är gratis och täcker 75+ kanji (betydelser plus de bästa avläsningarna) och 200+ ordförrådsord som använder kanji (så att du kan lära dig mer än en kanji-läsning). Detta är mer än de flesta japanska klasser kan avsluta på ett år, och du kommer att avsluta allt på en månad. Om du går igenom hela systemet kan du lära dig över 2000 kanji och 6000 ord.
vad du än gör, hoppas jag att den här artikeln hjälpte dig att förstå kanji-avläsningar. Det är inte lätt, men när du väl vet vad varje läsning gör och varifrån den kommer blir det enklare. Bli inte överväldigad av alla avläsningar heller. Ju fler avläsningar du lär dig desto lättare blir det (det är goda nyheter).
ha tro att det blir bättre och fortsätt framåt. Lycka till, språklig äventyrare!
