‚Prodavač‘ Willy Loman: Tyčící Malý Muž

Nohy z jílu: Willy Loman (Brian Dennehy, Douglas Henshall) vypráví jeho rozmrzelý syn Biff, jak svět funguje. Tristram Kenton skrýt titulek

přepnout titulek

Tristram Kenton

Mistr a muž: Dramatik Arthur Miller (vlevo) s Dustinem Hoffmanem na Prodejce nastaven. Hulton Archive/Getty Images skrýt titulek

přepnout titulek

Hulton Archive/Getty Images

Mistr a muž: Dramatik Arthur Miller (vlevo) s Dustinem Hoffmanem na Prodejce nastaven.

Hulton Archive/Getty Images

myslím, že Willyho Lomana vídám několikrát týdně-v halách, kavárnách, na letištích.

má na klíně těžký případ. Má na sobě boty s těžkou podrážkou, odřené, vrzající, ale dobře lesklé. Tahá za kravatu, ale neuvolní ji. Podívá se dolů do malé knihy, nebo obrazovka, a poklepe na číslo:

“ Hej, Julie! Jak se máš? Ted Jinks Pro Rod Holloway. Rode! Ahoj! Ted Jinks. Rodina? Dobře, dobře.“A směje se bez zjevného důvodu.

“ Poslouchej, Rode, já ti moc času nezaberu. Ale udělali jsme několik vylepšení v sérii a-9. Takže kdybych se mohl zastavit a … Oh, ty ne. Uvidíme se příště. Moje láska k Liz! Do Toho Obři! Dbát.“

mohl by sedět a zírat na své boty nebo do světla. Pak se posadí, aby vyťukal nové číslo, a otevřete nový úsměv.

“ vejděte s velkým smíchem, nevypadejte ustaraně — – to je Willyho strategie. „Začněte s několika svými dobrými příběhy, abyste věci odlehčili. Není to to, co říkáš, ale to, jak to říkáš. Protože osobnost vždy vyhrává den.“

Willy Loman samozřejmě není chlap na letišti. Je to titulní postava hry Arthura Millera smrt prodavače z roku 1949 a dnes je to náš profil charakteru, další v naší sérii zkoumající slavné americké fiktivní postavy.

nikdy se nedozvíme, co Willy prodává; většinou se snaží prodat sám sebe. Je mu 63 let a miluje své syny, Biff a Happy. Zjistí, že je hloupý, malý časovač uvězněný ve velkých snech. Willy miluje svou ženu, Linda, i když hledal společnost na silnici.

Willy se stydí: neprodává věci jako dřív. Slyší, jak se lidé smějí za jeho zády. Je zostuzen, že nemůže zaplatit účet za pojištění, protože jeho žena musela opravit ledničku.

se snaží skrýt své obavy — a jeho bolí — s vtipy a vztekat, ale jeho žena, Linda, si všiml, že měl spoustu nehod. Jednoho dne, jde do suterénu, a najde malou gumovou hadici vedoucí z plynového potrubí.

„Willy Loman nikdy nevydělal spoustu peněz,“ říká Linda svým synům uprostřed toho všeho. „Jeho jméno nebylo nikdy v novinách. Není to nejlepší postava, která kdy žila. Ale je to lidská bytost a děje se mu hrozná věc. Takže je třeba věnovat pozornost!“

Kritici, kteří viděli první vystoupení v roce 1949, s Lee J. Cobb jako Willy, řekl, že když závěs uzavřený, slyšeli jen ticho. Pak vzlykal.

„je to jediná hra, kterou znám, která posílá muže pláč do pánského pokoje,“ říká režisér Robert Falls.

Falls představil 1998 smrt prodavače oživení v Chicagu Goodman Theatre. Produkce pokračovala v New Yorku a Londýně a získala ocenění v obou městech. Herec Brian Dennehy hrál Willy Loman pro více než 600 představení.

„můžu vám říct vtip po vtipu po vtip mužů — muži, 50-rok-starý pruhovaný-hodí muži rozpustí v slzách a třásl,“ Dennehy říká. „A vyprávět mi příběh za příběhem o sobě, o jejich vztahu se svými syny, a tak dále.“

Obyčejný Člověk v Neobyčejné Tragédie

Willy Loman se zdá trochu zvláštní charakter, aby volání z, jako spalující emoce. Nesnaží se přežít válku, fanatismus, nebo chudoba-jen obyčejnost života střední třídy. Nechce porazit zlo nebo zachránit svět, jen splatit svůj dům a zajistit svou rodinu. Chce, aby ho jeho synové milovali, a chce si zasloužit lásku své ženy, koho cítí, že selhal.

„je tu tolik bolesti a lásky,“ říká Robert Falls. „A já jsem měl vždy zdůraznit, že to je nakonec hra o otcích a synové, a žena, která miluje svého manžela a manžela, který ji miluje a jeho chlapci a jeho země a jeho podnikání a jeho auto a jeho kufřík — a má trochu věřil v systému, který je vždy cítil, bude ho podporovat. A víte, pro nás jako Američany je na tom něco velmi primárního.“

poprvé Falls viděl plakat svého vlastního otce, když mu bylo 12 let, a společně sledovali televizní verzi hry. Později, Falls hrál Willyho na střední škole.

„když jsem byl velmi mladý člověk, i když jsem hrál Willy Lomana, Moje empatie byla vždy se synem,“ říká Falls. „Bojoval proti svému otci, díval se na jakési B. S. – meister, že Willy byl, všechny kecy vycházející z jeho úst.

„A myslím, že v době, kdy jsem ji řídil, byl jsem mladý otec s malým synem, ale moje empatie se velmi změnilo, a ztotožnil jsem se s Willy,“ říká Falls. „Vidím ho jako odvážného člověka. Vidím, že má určitou dávku statečnosti, určité množství štěrku. Určité množství amerických can-do, které považuji za obdivuhodné.“

Prodavač na ‚Prodavač‘

zeptali Jsme se pracovat prodejce se dívat na DVD z roku 1985 TV verze Smrti obchodního Cestujícího, v hlavní roli Dustin Hoffman. Gregory Hamilton je 40; žije v jižní Kalifornii. On je prodává dámské oblečení, spodní prádlo, kosmetické výrobky, bezdrátové a pager služby, a říká, že vlastně má rád „studené volání“ — chůze do kanceláře bez ohlášení a snaží se, aby prodej:

„je To pro mě vzrušující,“ Hamilton říká. „Nikdy nevím, s kým se setkám, nikdy nevím, jaká je situace; je to spontánní. … A když spadnete do kanceláře, budete muset scout — musíte se podívat, musíte vidět, co se děje, potřebujete cítit člověk, který jste původně mluvil, ať už je to recepční nebo office manager, a budete opravdu muset vyhrát. … Můj úsměv, moje chování. Celá moje atmosféra – musím na ně narazit a vyhrát je pro mě.“

a najde Willyho Lomana …?

„víte, byl výstřední,“ říká Hamilton. „Takže se s tím mohu ztotožnit. … Díval jsem se na jeho kravatu … a já na to: vidíš, jo, je to prodavač. Protože něco chceš … to bude chytit, kdo to je, že se snažíte ovlivnit, využít a koupit to, co prodáváte.“

V jednom okamžiku hry přichází Willy, aby viděl hlavu své společnosti. Je to syn muže, který ho najal před více než 30 lety, muž, který slíbil, že se o něj společnost postará. Willie říká, že ví, že jeho prodejní čísla klesají. Ale „přes tento stůl byly sliby,“ říká, a “ nesmíš mi říkat, že máš lidi vidět. Dal jsem 34 let do této firmy, Howarde, a teď nemůžu platit pojištění.“

„to je opět ztělesněním prodeje,“ říká Hamilton. „Vaše čísla jsou nahoru, a když jsou dole — člověče, jsi venku. … Připoutáte se a můžete jít ven a dostat v den, a další den, a další den, a vy, aby vaše práce, aby vaše čísla nahoru, takže můžete i nadále starat o svou rodinu. … Celý ten segment mě prostě popadl.“

dalším důvodem, proč se Willy Loman stále objevuje, je to, že ho chtějí hrát velcí Američtí herci, způsob, jakým shakespearovské hvězdy pracují až k Hamletovi.

„je snadné obléknout si oblečení, obléknout si jeho postavu,“ říká Brian Dennehy-protože pro herce je “ tolik štěstí. Tolik z toho je prodejní práce.“

ředitel Robert Falls souhlasí.

„vždycky jsem cítil, že herci mají jen velmi málo práce, ale prodávají se,“ říká Falls. „Slyšíte tyto úžasné příběhy o hercích, kteří mají 65 let … a musí jít na konkurz s 22letým režisérem, který říká ‚ Řekni mi, co jsi udělal.““

smrt prodavače je tragédie, ne záhada: víme, že to skončí Willyho smrtí. Praskne v autě. Všechny prodeje, které udělal, vtipy, které řekl — a na jeho pohřeb přicházejí jen jeho synové, jeho manželka a soused.

Ale, že soused přináší jeden z velkých projevů v celé divadlo na Willyho hrobu:

„Willy byl prodavač. A pro prodavače, život nemá dno. Nepřipojí šroub k matici, neřekne vám zákon ani vám nedá léky. Je to člověk, který je v modrém, jezdí na úsměvu a na botách. A když se začnou usmívat zpět-to je zemětřesení. a pak si dáš pár flíček na čepici a skončíš. Nikdo mu to nevyčítá. Prodavač musí snít, chlapče. Přichází s územím.“

Arthur Miller hovořil s NPR o své nejslavnější postavě v roce 1983, kdy režíroval svou hru v Pekingu.

„Willy, jakkoli je uveden v omyl, až do samého konce hry bojuje,“ řekl Miller. „Je to opak pasivního člověka. Bojuje o nějaký smysl svého života. Chopí se toho, co bychom většinou považovali za špatný význam. Ale boj je příkladný.“

Gregory Hamilton říká, že v jednom důležitém ohledu to Willy-a potažmo Miller-udělal správně.

„prodavač musí snít,“ říká Hamilton. „Protože musíte vidět něco, co tam není — a musíte to uskutečnit-musíte to projevit. A to jsi jen ty, jsi tam venku, jsi jako ostrov …. Musíte mít schopnost věřit v sebe natolik, abyste tam šli a uskutečnili to.“

takže možná, až si příště myslíme, že uvidíme Willyho Lomana, plahočícího se lobby nebo terminálem, neuvidíme jen jeho frustraci nebo selhání, ale jeho sny a boj.

je třeba věnovat pozornost.