tiedätkö, kuinka monta sähkösätettä kulkee päässämme joka minuutti? Minulla on parempi. Oletko kuullut videonauhasta, joka tappaa sinut, kun katsot sitä? – Millainen nauha? Kasetti. Tavallinen nauha. Ihmiset vuokraavat sitä, en tiedä. Sitä alkaa pelata, ja se on kuin jonkun painajainen. Sitten yhtäkkiä se nainen tuli ja hymyili sinulle. Nähdä sinut ruudun läpi. Kun se on ohi, puhelimesi soi. Joku tietää, että olet katsonut sen. Ja mitä he sanovat, ”sinä kuolet seitsemän päivän kuluttua”. – Kuka Niin sanoi? – Kuka kertoi sinulle?! Mikä sinua vaivaa? Olen katsonut sen. Se on tarina, Katie. Minä ja Josh näimme sen viime viikonloppuna. Luulin, että olet vanhempiesi kanssa. Halusin kertoa sinulle. Olitko Joshin kanssa koko viikonlopun? Jotkut hänen ystävistään saivat tämän paikan vuorilta. He yrittivät taltioida jalkapallo-ottelua. Kuuluvuus oli niin huono … Kuuntele minua! Kun pelasimme nauhalla, peli ei ollut siellä. – Mitä? Mikä se oli? Se oli jotain muuta. Luulimme sitä sairaaksi vitsiksi, ja sitten puhelin soi. Siitä on viikko.viikko tänä iltana. Opettaja:tiedän, että Aidan menetti serkkunsa äskettäin, – ja teen kaikkeni löytääkseni hänelle hyvän päivähoidon. Kaikessa rauhassa. Aidan ja hänen serkkunsa olivat läheisiä. He viettivät muutaman yön viikossa yhdessä. Puhuiko hän sinulle tytön kuolemasta? Rachel: Kuten sanoit, hän ei ole puheliasta tyyppiä. Opettaja: se ei tarkoita, ettei hänellä olisi mitään sanottavaa. Hän tietää, että olen siellä. Opettaja:niin varmasti. Mutta hän saattaa ilmaista itseään muilla tavoilla. Haluan näyttää sinulle jotain. Tuo on hänen serkkunsa. Tuo on Katie. Neiti Keller, piirrokset vaivaavat minua. Arvostan huolenpitoasi, mutta poikani menetti parhaan ystävänsä kolme iltaa sitten ja hän yrittää vain käsitellä sitä. Opettaja: ymmärrän, mutta nämä kuvat ovat Aidanin tapa selvittää asia. Ilmaista itseään, kuten sanoit. Hän pärjää kyllä. Kuoliko hän kolme yötä sitten? – Kyllä. Aidan piirsi nämä viime viikolla. Sanoisitko, että olen hyväuskoinen? Ei. Hermostuttaako? Ei todellakaan. Olet ehkä vähän hermona. Onko tämä varmasti kopio? – Kyllä. Miksi? Numerot ovat ihan sekaisin. Sama ongelma kai kopioitiin. Se on mahdotonta. Kontrolliradan numerot laitetaan nauhalle aina, kun se tallentuu, eli teoriassa kuvia ei pitäisi olla. Rachel: Noah, voitko teeskennellä, etten Lue Videonörtti-lehteä? Kun nauhoitat nauhan, kappaleiden rakenne on kuin allekirjoitus nauhoituksen tekijälle, kuten videokameralle, videonauhurille tai muulle. Control track kertoo, mistä se tuli. Mutta jos ei ole, se on kuin syntyisi ilman sormenjälkiä. Kulta, talo, jonka piirsit minulle … Missä näit sen? Näitkö sen päässäsi? Siksikö piirsit sen? Päässäni? Aidan, miksi piirsit tuon talon? – Koska hän käski. Rachel: Kuka? Kuka käski? Pieni tyttö. Puhuuko hän sinulle? Hän näyttää minulle asioita. Näyttikö hän hevoset? Hän ei viihdy ladossa. Hevoset valvottavat häntä öisin. Asuuko hän yhä siellä? Hän asuu nyt pimeässä paikassa. Anna-parka halusi lapsen enemmän kuin mitään muuta. He yrittivät kovasti vuosia, mutta joskus niin ei ole tarkoitettu. Sitten eräänä talvena he lähtivät pois; kun he palasivat, oli Samara heidän luonaan. Adoptoitu, he sanoivat. En kertonut, mistä. Äiti kuoli komplikaatioihin. Mutta heillä oli vauva ja hevoset. kaikki oli hyvin. Kunnes Anna alkoi käydä luonani. Hän sanoi kärsivänsä näyistä. Näen näkyjä. Kauheita asioita. Kuin ne olisivat palaneet hänen sisällään. Ja se tapahtui vain Samaran ympäristössä. Kuin tyttö olisi laittanut ne sinne. Olitko sinäkin Samaran lääkäri? Oliko hänessä jotain vikaa? Tarkoitatko lääketieteellisesti? Tarkoitan, mitä tarkoitat. Kun Darby syntyi, tiesimme, että jokin oli pielessä. Rakastimme häntä kuitenkin. Se vaatii työtä. Joillakin on rajansa. Rachel: Mitä hänelle tapahtui? Ohjasin heidät neuropsykiatriselle mantereelle. Oletan, että hän on yhä siellä. – Etkö tiedä? Miten et voi tietää? Olemme kokeneet kovia vuosia täällä. Ilkeät talvet, pienet saaliit, ei kalaa. Se oli kauan ennen hevosia. Kun asuu saarella, saa flunssan, se on kaikkien kylmä. Ei millään pahalla, mutta mitä se tarkoittaa? Sen tytön katoamisen jälkeen asiat ovat olleet paremmin. Kirjastovirkailija: 1978. Me todella palaamme ajassa taaksepäin. Nooa: Vastaanoton rouva sanoi, että sen pitäisi olla yhä täällä. Kirjastovirkailija: pitäisi olla. Olet siis potilaan isä? Richard Morgan, se olen minä. Kirjastovirkailija: mikä on salaisuutesi? Ruokavalio ja liikunta. – Älä hitossa. Se riittää. En ole idiootti. Jos yrität häipyä kansioni kanssa, olen kimpussasi kuin valkoinen riisi. – Niin. Haluan vain katsoa sen. Olen vastuussa jokaisesta arkistonauhasta. Minulla on systeemi. En halua, että kukaan purkaa sitä. Nooa: En ikinä … estäisi kirjastovirkailijaa, kunhan ymmärrämme toisiamme. Nyt olen vihainen. Nooa: sanooko siinä, kuka katsoi sen viimeisenä? Kirjastovirkailija: Joo. Se olit sinä. Mitä teit hänelle?! Hän oli tyttäresi! Tapoit Samaran, etkö vain? Tapoit hänet, ja kun vaimosi sai tietää … En voi kuvitella joutuvani kaivoon yksin. Kuinka kauan voisit selvitä? Seitsemän päivää. Mitä tytölle tapahtui? Samara? Sekö hänen nimensä on? – Kiitos. Aidan: Onko hän yhä pimeässä paikassa? – Ei. Päästimme hänet vapaaksi. Autoitko häntä? – Kyllä. Miksi teit noin? Mikä hätänä, kulta? Sinun ei pitänyt auttaa häntä. Et halua satuttaa ketään. Mutta minulla on, ja olen pahoillani. Se ei lopu.
