딩고 바,파리 1925
“얼굴에 대한 칭찬은 열린 수치였다…”
헤밍웨이가”완전히 쓸모없는 캐릭터”와 함께 앉아서 술을 마시면서 피츠 제럴드는 유명한 야구 투수 인 던크 채플린으로 판명 된 키가 큰 청년과 함께 왔습니다. 헤밍웨이는 야구 신봉자였지만,채플린에 대해 들어본 적이 없었지만,피츠제럴드를 알아봤고,이 기회를 통해 자신을 소개했다.
“피츠제럴드 씨,용서해 주세요,하지만 제 이름은 어니스트 헤밍웨이예요,저는 작가입니다.”
“스콧,또는 프랜시스 전화. 어니스트라고 불러도 될까요?”
“예. 스캇이라고 불러줄게”
“어니스트,이쪽은 제 친구 던크 채플린입니다.”
“당신을 만나서…”
“
“”
스콧은 샴페인 한 병을 주문했다.
“두 명의 새로운 친구를 축하하기 위해,그 중 한 명은 나보다 야구를 더 잘하고,나는 한 번도 한 적이 없으며,나보다 더 잘 쓰는 사람은 그 일이 필요합니다.”
피츠제럴드는 그가 어떻게 헤밍웨이의 작품을 신문과 작은 잡지에서 접하게 되었는지,그리고 어니스트가 20 세기의 새로운 목소리라고 진정으로 생각했는지,그리고 스크라이브너의 편집인 맥스 퍼킨스에게 그렇게 말했고,헤밍웨이의 작품은 자신의 낙서보다 오래 지속될 것이라고 설명했습니다.
피츠제럴드의 담론 전반에 걸쳐 헤밍웨이는 유명한 소설가를 관찰,그는 소년처럼 보이는 사람이었다 방법을 설명”…”
헤밍웨이는 피츠제럴드가 계속해서 자신의 작품을 찬양하는 방식을 싫어했는데,그 당시에는”얼굴에 대한 칭찬은 공개적인 수치였다.”21 세기 초반에는 이상하게 들릴지 모르지만,제 1 차 세계 대전 이후 몇 년 동안은 너무도 이해할 수 있었다. 시간의 충만 함에서,당신의 재능이 성장하고,당신이 나머지 것보다 더 나은 것으로 보였다면,그렇게하십시오. 그러나 그러한 때까지 칭찬은 없습니다. 어떤면에서 이것은 참호,전쟁,동지애의 규칙이었고,헤밍웨이는 피츠 제럴드가 전쟁을 보지 못했기 때문에 알 수 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 많은 비교,자신에 비해,비록 그가 3 년 헤밍웨이보다 나이가 어린 아이였다. 그러나 헤밍웨이는 결코 말하지 않을 것이지만 스콧 피츠 제럴드는 지구상에서 가장 위대한 작가 중 한 명이라고 생각했습니다.
어니스트는 피츠 제럴드 가볍게 내장 된 것을 회상,하지만 좋은 물리적 모양,푹신한 얼굴,그의 비싼 브룩스 브라더스 옷은 그를 잘 장착하고 있지만,흰색 버튼 아래로 칼라 셔츠와 경비원 목 넥타이는 매우 똑똑 보였다. 사실 피츠제럴드는 1960 년대까지 지속될 스타일을 만들었습니다.
하지만 그 경비원 목 넥타이는 어떻습니까?
“당신은 그 넥타이를 착용 할 자격이 있습니까,스콧? 저쪽에 한 영국인이 있는데,늙은 군인인데,그가 술에 취한 상태라면 기분이 상할 수도 있습니다.”
피츠제럴드는 넥타이를 벗어 거리로 던졌고,그는 넥타이를 통해 술에 취하거나 술에 취한 사람을 불쾌하게하고 싶지 않다고 설명했으며,어쨌든 그는 1919 년 로마의 벼룩 시장에서 반 달러에 물건을 샀다.
“주인에게 무슨 일이 일어 났는지 하나님 만 아십니까?”
그들 중 세 명은 잠시 동안 샴페인을 마셨고,아무도 말하지 않았다.채플린은 말할 것이 많지 않았기 때문에 야구에 대해서도 말하지 않았고,야구에 대해서도 믿지 않았지만 돈이 너무 좋아서 참을 준비가되어 있었다.
“결혼하기 전에 아내와 섹스 했니,어니스트?”스콧이 물었다.
“모르겠어요.”
“당신은 무엇을 의미합니까,당신은 몰라? 물론 당신은 알고있다.”
피츠제럴드는 술에 취해,몹시 술에 취해,샴페인 세 잔에 있었다. 헤밍웨이는 스콧이 술을 마실 수 없다는 것을 깨달았고,그 음료는 그를 아프게 만들었고 그를 작고 잘 차려 입은 괴물로 만들었습니다.
“기억이 안 나,정말 스콧. 그리고 그것은 중요합니까?”
“물론 중요합니다.”
“그렇게 말하면.”
“솔직히 말해서 젤다와 내가 결혼하기 전에 사랑을 나누었는지 기억이 나지 않는다. 하고 싶었지만 기억이 나지 않았다. 넌 어때,던크?”
던크가 스콧 피츠제럴드에 대답하기 전에 그의 바 의자에서 떨어졌다.
“
“아니,괜찮아.”
“알았지? 그는 죽을 수도있는 것처럼 보인다.”
“아니,음료는 그를 그렇게 데려 간다.”
“술을 마시지 못하는 술꾼. 나는 그의 얼굴이 바뀌는 것을 보았고,피부는 조여 져서 그의 두개골이 뚫리는 것을 거의 볼 수있었습니다. 자,그를 택시로 데려가자.”
그들이 그랬고,3 일 후,헤밍웨이가 네그레 데 툴루즈 식당에서 피츠제럴드를 다시 만났을 때,그는 딩고에서 일어난 일을 상기시켰다.
“어리석지 마라,어니스트,아무 일도 일어나지 않았다. 나는 피곤하고 집에 갔다. 당신이 함께했던 그 빌어 먹을 영어의 아픈. 빌어 먹을 속물.”
“그러나 나는 어떤 영어도하지 않았고,그들은 다른 테이블에 있었다. 당신은 던크 채플린과 함께 있었다. 기억나?”
“”
“던씨 채플린,야구 선수?”
“그를 들어 본 적이 없습니다. 우리가 주문하기 전에 무엇을 마셔야합니까?”
참고: 사실 나는 창조적 인 라이센스의 특정 요소를 사용했지만,특히 대화와 함께,물론 나는 헤밍웨이의 사후 회고록,움직일 수있는 잔치,카를로스 베이커의 어니스트 헤밍웨이-인생 이야기…
