ofte stillede spørgsmål og information til rejsende om kolera

  • ¿hvad er kolera?
  • Hvordan overføres kolera?
  • hvor er udbrud rapporteret?
  • kan kolera forebygges?
  • hvilke behandlinger er tilgængelige?
  • skal jeg tage antibiotika eller anden medicin?
  • giver vacciner beskyttelse?
¿hvad er kolera?

kolera er en diarreal sygdom forårsaget af infektion i tarmen af bakterien Vibrio cholerae. Sygdommen påvirker både børn og voksne.

i de fleste tilfælde forårsager infektionen kun mild diarre eller er asymptomatisk. I 5% -10% af tilfældene udvikler patienter imidlertid vandig diarre og svær opkastning mellem 6 timer og 5 dage efter eksponering for bakterierne. I disse tilfælde kan tabet af store mængder væsker hurtigt føre til alvorlig dehydrering. Uden ordentlig behandling kan døden forekomme inden for få timer.

Hvordan overføres kolera?

en person kan få infektionen ved at spise vand eller mad forurenet af bakterierne. Almindelige kilder til fødevarebårne infektioner inkluderer rå eller underkogt fisk og skaldyr, rå frugt og grøntsager og andre produkter, der er forurenet under tilberedning eller opbevaring.

bakterier i afføring af en inficeret person er den vigtigste kilde til forurening. Bakterien findes også i brakede floder og kystfarvande. Sygdommen kan derfor sprede sig hurtigt i områder, hvor spildevand og drikkevandskilder ikke behandles tilstrækkeligt.

hvor er udbrud rapporteret?

kolera er fortsat en permanent risiko i mange lande. Nye udbrud kan forekomme sporadisk overalt i verden, hvor vandforsyning, sanitet, fødevaresikkerhed og hygiejne er dårlige. Den største risiko er i overfyldte samfund og flygtningemiljøer præget af dårlig sanitet og forurenet drikkevand. For at finde ud af, om der er kolera i det område, du ønsker at rejse til, skal du kontakte din sundhedsudbyder, det lokale folkesundhedskontor eller rejsesundhedscenter.

kan kolera forebygges?

Ja. Mennesker, der bor i højrisikoområder, kan beskytte sig selv ved at overholde et par enkle standarder for god hygiejne og sikker tilberedning af mad.Disse inkluderer omhyggelig håndvask, især inden tilberedning af mad og før spisning, komplet madlavning og forbrug af mad, mens det stadig er varmt, forsigtigheden ved kogning eller behandling af drikkevand og brug af hygiejnefaciliteter.

ved at tage et par grundlæggende forholdsregler kan rejsende også beskytte sig mod kolera og de fleste andre mad-og vandbårne sygdomme. Frem for alt skal rejsende være meget forsigtige med mad og vand, inklusive is, og husk altid denne enkle regel: kog den, kog den, skræl den… eller kassere det.

  • drik kun vand, der tidligere er kogt eller desinficeret med klor, jod eller andre passende produkter, som normalt er let tilgængelige fra apoteker. Drikkevarer som varm te eller kaffe, vin, øl, læskedrikke og kulsyreholdigt vand samt flaske eller pakket frugtsaft er normalt sikre.
  • undgå is, medmindre du er sikker på, at den er lavet med drikkevand.
  • spis kun fødevarer, der er godt kogte og stadig varme på serveringstidspunktet. Kogte fødevarer, der opbevares ved stuetemperatur i flere timer og serveres uden genopvarmning, er en almindelig årsag til infektion.
  • undgå rå fisk og skaldyr og andre rå fødevarer. Frugter og grøntsager skrællet af dig selv er undtaget.
  • kog upasteuriseret mælk inden du drikker.
  • is af usikker oprindelse er ofte forurenet og kan forårsage sygdom. Hvis du er i tvivl, undgå dem.
  • sørg for, at fødevarer købt hos gadesælgere er grundigt kogt i din tilstedeværelse og ikke indeholder ubehandlede fødevarer.
¿hvilke behandlinger er tilgængelige?

den vigtigste behandling er rehydrering, som består i hurtigt at erstatte vand og salte tabt som følge af svær diarre og opkastning. Tidlig rehydrering kan redde livet for næsten alle kolera-syge. De fleste kan rehydreres hurtigt og nemt ved at drikke store mængder af en oral rehydreringssaltopløsning. Alvorligt dehydrerede patienter har undertiden brug for intravenøse væsker.

pakninger med orale rehydreringssalte er tilgængelige på de fleste byapoteker og sundhedsfaciliteter. Hvem anbefaler, at rejsende bærer orale rehydreringssalte i deres medicinskab.

hvis du har diarre-især svær diarre – og du befinder dig i et område, hvor kolera er til stede, skal du straks søge en læge eller anden sundhedsudbyder, der er tilstrækkeligt uddannet. Begynd at drikke vand og andre usødede væsker, såsom supper, mens du venter på medicinsk behandling.

skal jeg tage antibiotika eller anden medicin?

i nogle tilfælde af alvorlig kolera kan et effektivt antibiotikum hjælpe med at forkorte sygdommen, selvom rehydrering forbliver den vigtigste søjle i behandlingen. Hvis et helt samfund skal behandles, begrænser den massive og forebyggende administration af et antibiotikum imidlertid ikke overførslen af kolera og anbefales derfor ikke. Brug af antidiarrheal medicin, såsom loperamid, anbefales heller ikke og bør aldrig administreres.

giver vacciner beskyttelse?

den tidligere anvendte koleriske injektionsvaccine gav ufuldstændig, upålidelig og kortvarig beskyttelse og anbefales ikke længere. Rejsende kan nu bruge to nye orale vacciner, der giver rimelig beskyttelse i op til 3 år. Da en sådan beskyttelse imidlertid ikke er 100 procent, skal grundlæggende hygiejneforholdsregler fortsat overholdes. For mere information, kontakt venligst dit lokale rejsemedicinscenter.

intet land kræver bevis for vaccination mod kolera som betingelse for indrejse, og det internationale vaccinationscertifikat forbeholder sig ikke længere plads til registrering af vaccination mod denne sygdom.



+