콜레라에 관한 여행자를 위한 자주 묻는 질문 및 정보

  • ¿콜레라는 무엇입니까?
  • 콜레라는 어떻게 전염됩니까?
  • 발생은 어디에 보고됩니까?
  • 콜레라를 예방할 수 있습니까?
  • 어떤 치료가 가능합니까?
  • 항생제 나 다른 약을 복용해야합니까?
  • 백신은 보호를 제공합니까?
¿콜레라는 무엇입니까?

콜레라는 박테리아 비브리오 콜레라에 의한 장의 감염으로 인한 설사병입니다. 이 질병은 어린이와 성인 모두에게 영향을 미칩니다.

대부분의 경우 감염은 경미한 설사만을 유발하거나 무증상입니다. 그러나 5%-10%의 경우 환자는 박테리아에 노출 된 후 6 시간에서 5 일 사이에 물 설사와 심한 구토가 발생합니다. 이러한 경우에,다량의 액체의 손실은 가혹한 탈수함으로 빨리 이끌어 낼 수 있습니다. 적절한 치료가 없으면 몇 시간 내에 사망 할 수 있습니다.

콜레라는 어떻게 전염됩니까?

사람은 박테리아에 의해 오염 된 물이나 음식을 먹음으로써 감염 될 수 있습니다. 식 인성 감염의 일반적인 원인으로는 생고기 또는 덜 익힌 생선 및 조개류,생과일 및 채소 및 준비 또는 보관 중에 오염 된 기타 제품이 있습니다.

감염된 사람의 대변에있는 박테리아가 주요 오염원입니다. 이 박테리아는 또한 소금기가있는 강과 연안 물에서도 발견됩니다. 따라서 이 질병은 폐수 및 물 공급원이 적절하게 처리되지 않는 지역에서 빠르게 확산될 수 있습니다.

발생은 어디에 보고됩니까?

콜레라는 많은 국가에서 영구적 인 위험으로 남아 있습니다. 새로운 발발은 물 공급,위생,음식 안전 및 위생이 빈약한 세계에서 산발적으로 어디에서든지 생길 수 있습니다. 가장 큰 위험은 열악한 위생 물 및 오염 된 식수를 특징으로하는 과밀 한 지역 사회와 난민 환경에 있습니다. 여행하고자하는 지역에 콜레라가 있는지 확인하려면 의료 서비스 제공자,지역 공중 보건 사무소 또는 여행 건강 센터에 문의하십시오.

콜레라를 예방할 수 있습니까?

예. 고위험 지역에 사는 사람들은 좋은 위생과 안전한 음식 준비에 대한 몇 가지 간단한 기준을 준수함으로써 자신을 보호 할 수 있습니다.여기에는 특히 음식을 준비하기 전에 그리고 먹기 전에 조심스럽게 손을 씻고,여전히 뜨거울 때 음식을 완전히 요리하고 소비하고,물 끓이거나 처리 할 때주의 사항,위생 시설 사용이 포함됩니다.

몇 가지 기본적인 예방 조치를 취함으로써 여행자는 콜레라 및 기타 대부분의 식품과 물 매개 질병으로부터 자신을 보호 할 수 있습니다. 무엇보다도,여행자는 얼음을 포함하여 음식과 물,매우 조심해야하고,항상이 간단한 규칙을 기억:그것을 끓여,그것을 요리,껍질을 벗기다… 또는 그것을 버리십시오.

  • 염소,요오드 또는 기타 적절한 제품으로 이전에 삶거나 소독 한 물만 마시십시오. 뜨거운 차 또는 커피,와인,맥주,청량 음료 및 탄산 물뿐만 아니라 병에 넣거나 포장 된 과일 주스와 같은 음료는 일반적으로 안전합니다.
  • 물 마시는 것으로 만든 확실 하지 않는 한 얼음을 피하십시오.
  • 잘 익혀진 음식만 먹고,서빙할 때 여전히 뜨겁다. 몇 시간 동안 실온에서 보관하고 재가열하지 않고 제공되는 조리 된 음식은 감염의 일반적인 원인입니다.
  • 생선과 조개류 및 기타 날 음식을 피하십시오. 스스로 껍질을 벗긴 과일과 채소는 예외입니다.
  • 마시기 전에 저온 살균되지 않은 우유를 끓입니다.
  • 불확실한 기원의 아이스크림은 종종 오염되어 질병을 일으킬 수 있습니다. 의심 할 경우,그들을 피하십시오.
  • 노점상에게서 구입한 음식이 당신의 면전에서 완전히 요리되고 요리되지 않은 음식이 포함되지 않는지 확인하십시오.
¿어떤 치료가 가능합니까?

가장 중요한 치료법은 재수 화이며,이는 심한 설사와 구토로 인해 손실 된 물 및 소금을 신속하게 대체하는 것으로 구성됩니다. 조기 재수 화는 거의 모든 콜레라 환자의 생명을 구할 수 있습니다. 대부분은 다량의 구강 재수 화 염 용액을 마셔서 빠르고 쉽게 재수 화 될 수 있습니다. 심하게 탈수 된 환자는 때때로 정맥 주사액이 필요합니다.

구강 수분 보충 염 팩은 대부분의 도시 약국 및 건강 관리 시설에서 구할 수 있습니다. 여행자가 약장에 구강 수분 보충 염을 휴대 할 것을 권장하는 사람.

설사(특히 심한 설사)가 있고 콜레라가 있는 지역에 있는 경우,충분한 훈련을 받은 의사 또는 기타 의료 서비스 제공자를 즉시 찾으십시오. 치료를 기다리는 동안 수프와 같은 물 및 기타 무가당 액체를 마시기 시작하십시오.

항생제 나 다른 약을 복용해야합니까?

심한 콜레라의 경우 효과적인 항생제가 질병을 단축시키는 데 도움이 될 수 있지만 재수 화는 치료의 주요 기둥으로 남아 있습니다. 전체 지역 사회가,그러나 취급될 것인 경우에,항생제의 다량 예방 행정은 콜레라의 전송을 제한하지 않으며,그러므로 추천되지 않습니다. 로 페라 미드와 같은 설사약의 사용도 권장되지 않으며 절대 투여해서는 안됩니다.

백신은 보호를 제공합니까?

이전에 사용 된 콜레 릭 주사 백신은 불완전하고 신뢰할 수 없으며 단기적인 보호를 제공했으며 더 이상 권장되지 않습니다. 여행자는 이제 최대 3 년 동안 합리적인 보호를 제공하는 두 가지 새로운 경구 백신을 사용할 수 있습니다. 그러나 이러한 보호는 100%가 아니기 때문에 기본적인 위생 예방 조치를 계속 준수해야합니다. 자세한 내용은 해당 지역의 여행 의학 센터에 문의하십시오.

어떤 국가도 입국 조건으로 콜레라 예방 접종 증명을 요구하지 않으며,국제 예방 접종 증명서는 더 이상 그 질병에 대한 예방 접종을 기록 할 공간을 보유하지 않습니다.



+