Perguntas frequentes e informações para viajantes sobre cólera

  • ¿o que é cólera?
  • Cómo como a cólera é transmitida?
  • Dónde onde os brotos são declarados?
  • puede a cólera pode ser prevenida?
  • qué quais tratamentos estão disponíveis?
  • Es é necessário tomar antibióticos ou outros medicamentos?
  • vacunas as vacinas conferem proteção?
¿o que é cólera?

a cólera é uma doença diarreica causada pela infecção do intestino pela bactéria Vibrio cholerae. A doença afeta crianças e adultos.

na maioria dos casos, a infecção causa apenas diarreia leve ou é assintomática. Em 5% -10% dos casos, no entanto, os pacientes desenvolvem diarréia aquosa e vômitos muito significativos entre 6 horas e 5 dias após a exposição à bactéria. Nestes casos, a perda de grandes quantidades de líquidos pode levar rapidamente a desidratação grave. Na ausência de tratamento adequado, a morte pode ocorrer em questão de horas.

Cómo como a cólera é transmitida?

uma pessoa pode contrair a infecção ingerindo água ou alimentos contaminados pela bactéria. Fontes comuns de infecções transmitidas por alimentos são peixes e frutos do mar crus ou insuficientemente cozidos, frutas e vegetais crus e outros produtos contaminados durante a preparação ou armazenamento.

as bactérias presentes nas fezes de uma pessoa infectada são a principal fonte de contaminação. A bactéria também é encontrada em rios salobras e águas costeiras. A doença pode, portanto, se espalhar rapidamente em áreas onde as águas residuais e as fontes de água potável não são tratadas adequadamente.

Dónde onde os brotos são declarados?

a cólera continua a ser um risco permanente em muitos países. Esporadicamente, novos surtos podem surgir em qualquer lugar do mundo onde o abastecimento de água, o saneamento, a segurança alimentar e a higiene sejam deficientes. O maior risco ocorre em comunidades superlotadas e ambientes de refugiados caracterizados por saneamento deficiente e poluição da água potável. Para saber se há cólera na área para a qual você deseja viajar, entre em contato com seu provedor de cuidados de saúde, o escritório local de saúde pública ou o centro de saúde para viajantes.

puede a cólera pode ser prevenida?

Sim. As pessoas que vivem em zonas de alto risco podem proteger-se observando algumas regras simples de boa higiene e preparação segura dos alimentos, entre as quais se incluem a lavagem meticulosa das mãos, especialmente antes de preparar os alimentos e antes de comer, a cozedura completa dos alimentos e o seu consumo quando ainda estão quentes, a precaução de ferver ou tratar a água de bebida e a utilização de instalações de higiene.

Tomando algumas precauções básicas, os viajantes também podem se proteger contra a cólera e contra a maioria das outras doenças transmitidas por alimentos e pela água. Acima de tudo, os viajantes devem ter muito cuidado com comida e água, incluindo gelo, e sempre lembrar desta regra simples: ferver, cozinhar, descascar.ou descartar.

  • Beba apenas água previamente fervida ou desinfectada com cloro, iodo ou outros produtos apropriados, que normalmente podem ser facilmente obtidos nas farmácias. Bebidas como chá quente ou café, vinho, cerveja, refrigerantes e água gaseificada, bem como sucos de frutas engarrafados ou embalados, são geralmente seguros.
  • Evite gelo, a menos que tenha certeza de que foi feito com água potável.
  • Coma apenas alimentos que estejam bem cozidos e ainda quentes no momento de servi-los. Alimentos cozidos que são mantidos à temperatura ambiente por várias horas e servidos sem reaquecimento são uma causa frequente de infecções.
  • Evite peixes e frutos do mar crus e outros alimentos crus. Frutas e vegetais descascados por você são excluídos.
  • ferva o leite não pasteurizado antes de beber.
  • os gelados de origem incerta estão frequentemente contaminados e podem causar doenças. Se você hesitar, evite-os.
  • certifique-se de que as refeições compradas de vendedores de rua foram completamente cozidas na sua presença e não contêm alimentos não cozidos.
¿quais tratamentos estão disponíveis?

o tratamento mais importante é a reidratação, que consiste em substituir rapidamente a água e os sais perdidos como resultado de diarreia e vômitos graves. A reidratação precoce pode salvar a vida de quase todos os doentes de cólera. A maioria pode ser reidratada rápida e facilmente bebendo grandes quantidades de uma solução de sais de reidratação oral. Os pacientes severamente desidratados precisam às vezes de líquidos intravenosos.

os pacotes de sais de reidratação oral podem ser obtidos na maioria das farmácias urbanas e estabelecimentos de saúde. A OMS recomenda que os viajantes levem sais de reidratação oral em seu armário de remédios.

se sofrer de diarreia-especialmente se se tratar de diarreia grave – e se encontrar numa zona onde há cólera, procure imediatamente um médico ou outro prestador de cuidados de saúde suficientemente treinado. Comece a beber água e outros líquidos não açucarados, como sopas, enquanto aguarda tratamento médico.

Es é necessário tomar antibióticos ou outros medicamentos?

em alguns casos de cólera grave, um antibiótico eficaz pode ajudar a encurtar a doença, embora a reidratação continue sendo o principal pilar do tratamento. Se uma comunidade inteira deve ser tratada, no entanto, a administração maciça e preventiva de um antibiótico não limita a transmissão da cólera e, portanto, não é recomendada. Também não é recomendado o uso de medicamentos antidiarreicos, como a loperamida, que nunca devem ser administrados.

Conf as vacinas conferem proteção?

a vacina anticolérica injetável anteriormente utilizada conferia proteção incompleta, não confiável e de curta duração e não é mais recomendada. Os viajantes podem agora utilizar duas novas vacinas orais que conferem uma protecção razoável por espaço de até 3 anos. No entanto, como essa proteção não é de 100%, é preciso continuar observando as precauções higiênicas básicas. Para mais informações, entre em contato com o centro de medicina de viagens local.

nenhum país exige prova alguma de vacinação contra o cólera como condição para entrar nele, e o certificado internacional de vacinação já não reserva um espaço para consignar a vacinação contra essa doença.



+