Frequently asked questions and information for travellers about kolera

  • ¿mitä kolera on?
  • miten kolera tarttuu?
  • missä tautitapauksia on raportoitu?
  • Voiko koleraa ehkäistä?
  • mitä hoitoja on saatavilla?
  • Tarvitseeko minun käyttää antibiootteja tai muita lääkkeitä?
  • antavatko rokotteet suojan?
¿mitä kolera on?

kolera on Vibrio cholerae-bakteerin suolistotulehduksen aiheuttama ripulitauti. Tauti vaikuttaa sekä lapsiin että aikuisiin.

useimmissa tapauksissa infektio aiheuttaa vain lievää ripulia tai on oireeton. 5% -10% tapauksista, kuitenkin, potilaat kehittävät vetistä ripulia ja voimakasta oksentelua välillä 6 tuntia ja 5 päivää altistumisen jälkeen bakteereille. Näissä tapauksissa menetys suuria määriä nesteitä voi nopeasti johtaa vakavaan nestehukka. Ilman asianmukaista hoitoa kuolema voi tapahtua muutamassa tunnissa.

miten kolera tarttuu?

ihminen voi saada tartunnan syömällä bakteerin saastuttamaa vettä tai ruokaa. Elintarvikkeiden välityksellä tarttuvien tartuntojen yleisiä lähteitä ovat raaka tai kypsentämätön kala ja äyriäiset, raa ’ at hedelmät ja vihannekset sekä muut valmistuksen tai varastoinnin aikana saastuneet tuotteet.

tartunnan saaneen henkilön ulosteessa olevat bakteerit ovat pääasiallinen kontaminaation lähde. Bakteeria tavataan myös murtovesissä ja rannikkovesissä. Tauti voi siis levitä nopeasti alueilla, joilla jätevesi-ja juomavesilähteitä ei käsitellä riittävästi.

missä tautitapauksia on raportoitu?

kolera on edelleen pysyvä riski monissa maissa. Uusia tautitapauksia voi esiintyä satunnaisesti kaikkialla maailmassa, missä Vesihuolto, sanitaatio, elintarviketurvallisuus ja hygienia ovat heikkoja. Suurin riski on ylikansoitetuissa yhteisöissä ja pakolaisympäristöissä, joille on ominaista huono sanitaatio ja saastunut juomavesi. Jos haluat tietää, onko alueella koleraa, ota yhteyttä terveydenhuollon tarjoajaan, paikalliseen kansanterveystoimistoon tai matkailuterveyskeskukseen.

Voiko koleraa ehkäistä?

Kyllä. Riskialueilla asuvat ihmiset voivat suojautua noudattamalla muutamia yksinkertaisia hyvän hygienian ja turvallisen ruoanvalmistuksen standardeja.Näitä ovat huolellinen käsienpesu, erityisesti ennen ruoan valmistamista ja ennen syömistä, ruoan täydellinen kypsentäminen ja nauttiminen sen ollessa vielä kuumaa, juomaveden keittämisen tai käsittelyn varotoimenpiteet sekä hygieniavälineiden käyttö.

noudattamalla muutamia perusvarotoimenpiteitä matkailija voi suojautua myös koleralta ja useimmilta muilta ruoan ja veden välittämiltä taudeilta. Ennen kaikkea matkustajien tulisi olla hyvin varovaisia ruoan ja veden, myös jään, kanssa ja muistaa aina tämä yksinkertainen sääntö: keitä se, keitä se, kuori se… tai hävitä se.

  • juo vain kloorilla, jodilla tai muilla sopivilla valmisteilla aiemmin keitettyä tai desinfioitua vettä, jota yleensä saa helposti apteekeista. Juomat, kuten kuuma tee tai kahvi, viini, olut, virvoitusjuomat ja hiilihapotetut vedet sekä pullotetut tai pakatut hedelmämehut ovat yleensä turvallisia.
  • vältä jäätä, ellet ole varma, että se on tehty juomavedellä.
  • syö vain ruokia, jotka ovat hyvin kypsennettyjä ja tarjoiluhetkellä vielä kuumia. Keitetyt ruoat, jotka pidetään huoneenlämmössä useita tunteja ja tarjoillaan Ilman lämmitystä, ovat yleinen tartunnan aiheuttaja.
  • Vältä raakaa kalaa ja äyriäisiä sekä muita raakaruokia. Itse kuoritut hedelmät ja vihannekset ovat poikkeuksena.
  • keitä pastöroimatonta maitoa ennen juomista.
  • epävarmaa alkuperää olevat jäätelöt ovat usein saastuneita ja voivat aiheuttaa tauteja. Jos olet epävarma, vältä niitä.
  • varmista, että katukauppiailta ostetut ruoat on valmistettu huolellisesti läsnä ollessasi, eivätkä ne sisällä kypsentämätöntä ruokaa.
¿mitä hoitoja on saatavilla?

tärkein hoito on nesteytys, jossa korvataan nopeasti vesi ja vaikean ripulin ja oksentelun seurauksena menetetyt suolat. Varhainen nesteytys voi pelastaa lähes kaikkien kolerasta kärsivien hengen. Useimmat voidaan nesteyttää nopeasti ja helposti juomalla suuria määriä oraalista nesteytyssuolaliuosta. Vakavasti kuivuneet potilaat tarvitsevat joskus suonensisäistä nestettä.

suun kautta annettavia nesteytyssuoloja on saatavilla useimmissa kaupungeissa sijaitsevissa apteekeissa ja terveydenhoitolaitoksissa. WHO suosittelee, että matkustajat kantavat lääkekaapissaan suun kautta annettavia nesteytyssuoloja.

jos sinulla on ripuli-erityisesti vaikea ripuli – ja olet alueella, jossa esiintyy koleraa, hakeudu välittömästi lääkäriin tai muuhun terveydenhuollon tarjoajaan, joka on riittävän koulutettu. Aloita veden ja muiden makeuttamattomien nesteiden, kuten keittojen, juominen odottaessasi lääkärinhoitoa.

Tarvitseeko minun käyttää antibiootteja tai muita lääkkeitä?

joissakin vakavan koleran tapauksissa tehokas antibiootti voi auttaa lyhentämään tautia, vaikka nesteytys on edelleen hoidon tärkein tukipilari. Jos koko yhteisöä aiotaan hoitaa, antibiootin laajamittainen ja ennaltaehkäisevä annostelu ei kuitenkaan rajoita koleran tarttumista, eikä sitä siksi suositella. Loperamidin kaltaisten diabeteslääkkeiden käyttöä ei myöskään suositella, eikä niitä tulisi koskaan antaa.

antavatko rokotteet suojan?

aiemmin käytetty kolereerinen injektiorokote antoi puutteellisen, epäluotettavan ja lyhytaikaisen suojan, eikä sitä enää suositella. Matkustajat voivat nyt käyttää kahta uutta suun kautta otettavaa rokotetta, jotka antavat kohtuullisen suojan jopa 3 vuodeksi. Koska tällainen suoja ei kuitenkaan ole 100-prosenttinen, perushygieniaa koskevia varotoimia on edelleen noudatettava. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä paikalliseen matkailulääkärikeskukseen.

mikään maa ei vaadi todistetta kolerarokotuksesta maahantulon edellytyksenä, eikä kansainvälisessä rokotustodistuksessa ole enää tilaa rokotusten kirjaamiseksi kyseistä tautia vastaan.



+