Najczęściej zadawane pytania i informacje dla podróżnych na temat cholery

  • ¿Co to jest cholera?
  • jak przenoszona jest cholera?
  • gdzie są zadeklarowane kiełki?
  • czy można zapobiec cholerie?
  • jakie zabiegi są dostępne?
  • Czy muszę brać antybiotyki lub inne leki?
  • czy szczepionki zapewniają ochronę?
¿Co to jest cholera?

cholera jest chorobą biegunkową spowodowaną zakażeniem jelit bakteriami Vibrio cholerae. Choroba dotyka zarówno dzieci, jak i dorosłych.

w większości przypadków infekcja powoduje jedynie łagodną biegunkę lub jest bezobjawowa. Jednak w 5-10% przypadków u pacjentów rozwija się bardzo ważna wodnista biegunka i wymioty między 6 godzinami a 5 dniami po ekspozycji na bakterie. W takich przypadkach utrata dużej ilości płynów może szybko doprowadzić do poważnego odwodnienia. W przypadku braku odpowiedniego leczenia śmierć może nastąpić w ciągu kilku godzin.

jak przekazywana jest cholera?

osoba może zostać zarażona przez spożycie wody lub żywności zanieczyszczonej bakteriami. Powszechnymi źródłami infekcji przenoszonych przez żywność są surowe lub niedostatecznie ugotowane ryby i owoce morza, surowe owoce i warzywa oraz inne produkty zanieczyszczone podczas gotowania lub przechowywania.

głównym źródłem zanieczyszczenia są bakterie obecne w kale zakażonej osoby. Bakterie występują również w słonawych rzekach i wodach przybrzeżnych. W ten sposób choroba może szybko rozprzestrzeniać się na obszary, w których kanalizacja i woda pitna nie są odpowiednio leczone.

gdzie są oznaczone błyski?

cholera pozostaje stałym ryzykiem w wielu krajach. Sporadycznie nowe ogniska mogą wystąpić w dowolnym miejscu na świecie, gdzie zaopatrzenie w wodę, warunki sanitarne, bezpieczeństwo żywności i higiena są słabe. Największe ryzyko wiąże się z przeludnionymi społecznościami i uchodźcami charakteryzującymi się słabymi warunkami sanitarnymi i zanieczyszczeniem wody pitnej. Aby dowiedzieć się, czy w okolicy, do której chcesz się udać, skontaktuj się z pracownikiem służby zdrowia, lokalnym wydziałem zdrowia publicznego lub centrum medycznym dla podróżnych.

czy można zapobiec cholerie?

tak. Ludzie mieszkający na obszarach o wysokim ryzyku choroby mogą się chronić, przestrzegając kilku prostych zasad dobrej higieny i bezpiecznego gotowania, które obejmowały dokładne mycie rąk, szczególnie przed gotowaniem i przed jedzeniem, bulion pełen jedzenia i jego konsumpcji, gdy były jeszcze gorące, delikatnie zagotuj lub uzdatnij wodę do picia i korzystania z przedmiotów higienicznych.

podejmując kilka podstawowych środków ostrożności, podróżni mogą również chronić się przed cholerą i większością innych chorób pochodzenia pokarmowego i wodnego. Przede wszystkim podróżni powinni bardzo uważać na jedzenie i wodę, w tym lód, i zawsze pamiętać o tej prostej zasadzie: gotować, gotować, czyścić… lub odrzucić.

  • pij tylko wstępnie przegotowaną lub zdezynfekowaną wodę z chlorem, jodem lub innymi odpowiednimi produktami, które zwykle można łatwo uzyskać w aptekach. Napoje takie jak gorąca herbata lub kawa, wino, piwo, napoje bezalkoholowe i napoje gazowane, a także soki owocowe w butelkach lub opakowaniach są ogólnie bezpieczne.
  • unikaj lodu, chyba że masz pewność, że jest zrobiony z wody pitnej.
  • jedz tylko produkty, które są dobrze ugotowane i wciąż gorące podczas serwowania. Gotowane potrawy, które są przechowywane w temperaturze pokojowej przez kilka godzin i podawane bez podgrzewania, są częstą przyczyną infekcji.
  • unikaj surowych ryb i owoców morza oraz innych surowych potraw. Owoce i warzywa obrane samodzielnie są wykluczone.
  • zagotuj niepasteryzowane mleko przed wypiciem.
  • lody o nieokreślonym pochodzeniu są często zanieczyszczone i mogą być przyczyną choroby. W razie wątpliwości unikaj ich.
  • upewnij się, że produkty zakupione od sprzedawców ulicznych zostały dokładnie ugotowane w twojej obecności i nie zawierają niedogotowanego jedzenia.
¿jakie zabiegi są dostępne?

najważniejszym sposobem leczenia jest nawodnienie, które polega na szybkiej wymianie wody i soli utraconych w wyniku ciężkiej biegunki i wymiotów. Wczesne nawodnienie może uratować życie prawie wszystkich pacjentów z cholerą. Większość z nich można szybko i łatwo nawodnić, pijąc duże ilości roztworu doustnych soli nawadniających. Ciężko odwodnieni pacjenci czasami potrzebują płynów dożylnych.

Pakiety doustnych soli nawadniających można kupić w większości aptek miejskich i placówek medycznych. WHO zaleca podróżnym noszenie w apteczce doustnych soli nawadniających.

jeśli cierpisz na biegunkę, szczególnie ciężką biegunkę i znajdujesz się w strefie cholery, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym placówką medyczną. Zacznij pić wodę i inne niesłodzone płyny, takie jak zupy, czekając na leczenie.

czy konieczne jest przyjmowanie antybiotyków lub innych leków?

w niektórych przypadkach ciężkiej cholery skuteczny antybiotyk może pomóc w zmniejszeniu choroby, chociaż nawodnienie pozostaje główną podstawą leczenia. Jeśli jednak cała społeczność musi być leczona, masowe i profilaktyczne podawanie antybiotyku nie ogranicza przenoszenia cholery, a zatem nie jest zalecane. Nie zaleca się również stosowania leków przeciwbiegunkowych, takich jak loperamid, których nigdy nie należy podawać.

czy szczepionki zapewniają ochronę?

zastosowana wcześniej szczepionka przeciwcholarna do wstrzykiwań zapewnia niekompletną, niewiarygodną i krótkotrwałą ochronę i nie jest już zalecana. Podróżni mogą teraz stosować dwie nowe szczepionki doustne, które zapewniają rozsądną ochronę przez okres do 3 lat. Ponieważ jednak ta ochrona nie jest w 100 procentach, należy nadal stosować podstawowe środki ostrożności dotyczące higieny. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym centrum medycyny podróży.

żaden kraj nie wymaga żadnych dowodów szczepienia przeciwko cholerze jako warunku wjazdu do kraju, a międzynarodowy certyfikat szczepień nie pozostawia już miejsca na rejestrację szczepień przeciwko cholerze.



+