Vanliga frågor och information för resenärer om kolera

  • ¿vad är kolera?
  • hur överförs kolera?
  • var rapporteras utbrott?
  • kan kolera förebyggas?
  • vilka behandlingar finns tillgängliga?
  • behöver jag ta antibiotika eller andra läkemedel?
  • ger vacciner skydd?
¿vad är kolera?

kolera är en diarrheal sjukdom orsakad av tarminfektion av bakterien Vibrio cholerae. Sjukdomen påverkar både barn och vuxna.

i de flesta fall orsakar infektionen endast mild diarre eller är asymptomatisk. I 5% -10% av fallen utvecklar patienter emellertid vattnig diarre och svår kräkningar mellan 6 timmar och 5 dagar efter exponering för bakterierna. I dessa fall kan förlusten av stora mängder vätskor snabbt leda till svår uttorkning. Utan korrekt behandling kan döden inträffa inom några timmar.

hur överförs kolera?

en person kan få infektionen genom att äta vatten eller mat förorenad av bakterierna. Vanliga källor till livsmedelsburna infektioner inkluderar rå eller underkokt fisk och skaldjur, råa frukter och grönsaker och andra produkter som är förorenade under beredning eller lagring.

bakterier i avföring från en infekterad person är den främsta källan till förorening. Bakterien finns också i bräckta floder och kustvatten. Sjukdomen kan därför spridas snabbt i områden där avloppsvatten och dricksvattenkällor inte behandlas tillräckligt.

var rapporteras utbrott?

kolera är fortfarande en permanent risk i många länder. Nya utbrott kan förekomma sporadiskt var som helst i världen där vattenförsörjning, sanitet, livsmedelssäkerhet och hygien är dåliga. Den största risken är i överfulla samhällen och flyktingmiljöer som kännetecknas av dålig sanitet och förorenat dricksvatten. För att ta reda på om det finns kolera i det område du vill resa till, kontakta din vårdgivare, lokala folkhälsokontor eller resehälsocenter.

kan kolera förebyggas?

Ja. Människor som bor i högriskområden kan skydda sig genom att följa några enkla standarder för god hygien och säker matberedning.Dessa inkluderar noggrann handtvätt, särskilt innan du lagar mat och innan du äter, Slutför matlagning och konsumtion av mat medan det fortfarande är varmt, försiktighetsåtgärden att koka eller behandla dricksvatten och användning av hygienfaciliteter.

genom att vidta några grundläggande försiktighetsåtgärder kan resenärer också skydda sig mot kolera och de flesta andra livsmedels-och vattenburna sjukdomar. Framför allt bör resenärer vara mycket försiktiga med mat och vatten, inklusive IS, och kom alltid ihåg den här enkla regeln: koka den, laga den, skala den… eller kassera det.

  • drick endast vatten som tidigare kokats eller desinficerats med klor, jod eller andra lämpliga produkter, som vanligtvis är lättillgängliga från apotek. Drycker som varmt te eller kaffe, vin, öl, läsk och kolsyrade vatten, samt flaska eller förpackade fruktjuicer, är vanligtvis säkra.
  • Undvik is, om du inte är säker på att den gjordes med dricksvatten.
  • Ät bara mat som är väl kokta och fortfarande varma vid serveringstillfället. Kokade livsmedel som hålls vid rumstemperatur i flera timmar och serveras utan uppvärmning är en vanlig orsak till infektion.
  • Undvik rå fisk och skaldjur och andra råa livsmedel. Frukt och grönsaker skalade av dig själv är undantagna.
  • koka opasteuriserad mjölk innan du dricker.
  • Glass av osäkert ursprung är ofta förorenad och kan orsaka sjukdom. Om du är osäker, undvik dem.
  • se till att livsmedel som köpts från gatuförsäljare har tillagats noggrant i din närvaro och inte innehåller okokt mat.
¿vilka behandlingar finns tillgängliga?

den viktigaste behandlingen är rehydrering, som består av att snabbt ersätta vatten och salter som förlorats till följd av svår diarre och kräkningar. Tidig rehydrering kan rädda livet för nästan alla kolera drabbade. De flesta kan rehydreras snabbt och enkelt genom att dricka stora mängder av en oral rehydrering saltlösning. Allvarligt dehydrerade patienter behöver ibland intravenösa vätskor.

förpackningar med orala rehydreringssalter finns på de flesta urbana apotek och vårdinrättningar. WHO rekommenderar att resenärer bär orala rehydreringssalter i sitt medicinska skåp.

om du har diarre-särskilt svår diarre – och du befinner dig i ett område där kolera är närvarande, sök omedelbart en läkare eller annan vårdgivare som är tillräckligt utbildad. Börja dricka vatten och andra osötade vätskor, som soppor, medan du väntar på medicinsk behandling.

behöver jag ta antibiotika eller andra läkemedel?

i vissa fall av svår kolera kan ett effektivt antibiotikum hjälpa till att förkorta sjukdomen, även om rehydrering förblir huvudpelaren i behandlingen. Om en hel gemenskap ska behandlas begränsar emellertid den massiva och förebyggande administreringen av ett antibiotikum inte överföringen av kolera och rekommenderas därför inte. Användning av antidiarrheal-läkemedel, såsom loperamid, rekommenderas inte och bör aldrig administreras.

ger vacciner skydd?

det tidigare använda koleriska injektionsvaccinet gav ofullständigt, opålitligt och kortvarigt skydd och rekommenderas inte längre. Resenärer kan nu använda två nya orala vacciner som ger rimligt skydd i upp till 3 år. Men eftersom ett sådant skydd inte är 100 procent, måste grundläggande hygienåtgärder fortsätta att följas. För mer information, kontakta ditt lokala resemedicincenter.

inget land kräver bevis på vaccination mot kolera som ett villkor för inresa, och det internationella vaccinationsintyget reserverar inte längre utrymme för registrering av vaccination mot den sjukdomen.



+