John Barleycorn, által forgalom

1969 remegő év volt a forgalom számára. A második albumukat követő sikeres turné után az Egyesült Államokban Steve Winwood elhagyta a zenekart a rövid életű Blind Faith szupercsoport számára. Időközben az Island Records kiadta a Last Exit albumot, amely a Traffic 1968-ban felvett stúdiófelvételeinek és élő előadásainak maradéka volt. A Blind Faith egy kiváló albumot vett fel, de nem sokkal később feloszlott, így Winwood szabadon kezdhetett dolgozni egy szólólemezen, amelyet a Island menedzsere javasolt Chris Blackwell.

traffic-split-shock

a terv az volt, hogy Winwood az összes hangszert szalagos túlcsordulási technikákkal játssza le a stúdióban. Winwood egy kiváló multi-instrumentalista, aki minden bizonnyal képes volt ilyen bravúrra, de nehéznek találta a folyamatot: “elkezdtem megpróbálni egyedül zenét készíteni szalaggépekkel, túldörzsöléssel és hasonlókkal. Nagyon jó módja volt az írásnak, de furcsa módja volt a zenélésnek. Az egész dolog, ami a zenét különlegessé teszi, az emberek. Arra a pontra jutottam, hogy szükségem van más emberek közreműködésére. Úgy tűnt, embertelen, hogy rekordokat csak overdubbing.”

steve-winwood-publicity-shot

Steve Winwood elkezdte hívni barátait a forgalomból, hogy segítsenek neki a stúdióban. Elsőként Jim Capaldi csatlakozott, aki segített néhány dal megírásában, valamint dobokkal és ütőhangszerekkel járult hozzá. A következő reed man Chris Wood volt, aki elhozta jazz és folk hatásait, és hárman néhány hónapig dolgoztak az albumon. Világossá vált, hogy a szólóalbum, a Mad Shadows tervezett nevével, valóban forgalmi rekord.

steve-winwood-jim-capaldi-1970
Steve Winwood és Jim Capaldi

Chris Wood hatással volt a népi ébredés, hogy végigsöpört a Brit-szigeteken a késő 60-as években. az egyik dal azt javasolta, hogy a csoport volt John Barleycorn, amit hallott a 1965 Watersons rekord Frost and Fire. A Watersons verziója, mint az akkori anyaguk nagy része, kísérő nélküli vokális Csoportos előadás volt.

traffic_1973

Winwood alkalmazta magát a dalra, és csodálatos gitáros szerepet játszott rajta. Capaldi ízléses és ritka ütőhangszereket adott hozzá, és ami még fontosabb, ragyogó vokális harmóniát az ötödik versszaktól kezdve. Wood fuvolakísérete a hab a tortán a dal nagyszerű felvételén, amelyet számos brit népművész adott elő az évek során, köztük Martin Carthy és John Renbourn. A főleg norfolki oldalon van egy jó oldal, amely a dal számos borítóját krónizálja. Érdekes, hogy az akkoriban a brit folk rock színtéren zajló nagy tevékenység közepette olyan zenekarok, mint a Fairport Convention, A Steeleye Span, a Fotheringay és még sokan mások, az egyik legemlékezetesebb dal továbbra is John Barleycorn Traffic által nyújtott előadása, nem tekinthető folk rock zenekarnak.

forgalom-John Barleycornnak meg kell halnia elöl
andy-johns
traffic-john-barleycorn-must-die-lp

az albumot Andy Johns, Glynn Johns öccse tervezte. Közöttük a két testvér rögzítette a classic rock jogdíját. Mielőtt a Traffic-szel dolgozott volna, Andy Johns felvette a Jethro Tull-t (Stand Up, Living in the Past), A Spooky Tooth-ot és a Blind Faith-et. A Traffic után karrierje a Led Zeppelinnel (II, III, The legendary IV, Houses of the Holy, Physical Graffiti) és a Rolling Stones-szal (Sticky Fingers, Exile on Main Street) szárnyalt. Elég egy önéletrajz, és ez csak egy span 4 évek.John mélyen tisztelte Steve Winwoodot. Egy interjúban megemlítette azt a tapasztalatot, amelyet a Blind Faith albumon dolgozott: “Egy nap ebédszünetből jöttem vissza, és a hangszigetelt ajtó egy kicsit megrepedt, és hallottam, ahogy Hammondot játszik. Kézikönyveket és basszuspedálokat játszik, és énekel. Én ránézek, ő meg a plafont nézi. Nem csak a felső kézikönyvet, az alsó kézikönyvet, a basszuspedálokat és az éneklést játssza, hanem azon is gondolkodik, hogy az öreg hölgy mit csinál neki vacsorára. Tehát négy vagy öt dolgot csinál egyszerre, és a zene egyszerűen lenyűgöző volt. Utálom használni a zseni szót, mert annyira bandírozott, de annak a srácnak, a kisujja végén, több van, mint egy egész zeneiség törzse— valóban. Ez igazságtalan.”

amikor először hallgatja a dalt, azt gondolhatja, hogy egy középkori inkvizíciós ülés közepén landolt. A dalszövegek mindenféle brutális módszert írnak le, amelyet három férfi okozott egy John Barleycorn nevű szegény fickónak. Azonban egy közelebbi pillantást kiderül, hogy a nyomasztó dalszöveg valójában egy metafora a folyamat alkalmazott árpa annak érdekében, hogy a sör és a whisky. Míg a gyökerei a régi folklór mesék a kukorica Isten és a vallási szimbolizmus, ez tényleg egy szatíra jogilag megtiltja az alkoholtartalmú italok, miközben továbbra is szüksége van az ital, hogy a mindennapi életben, mint kiderült, az utolsó vers:

a vadász, nem tud vadászni a róka,
sem olyan hangosan fújni a kürt,
és a bádogos nem tud javít vízforraló sem pot,
anélkül, hogy egy kis Barleycorn

röviden, John Barleycorn egy ivó dal. Talán a legjobb mind közül.

YouTube poszter

Ha élvezte ezt a cikket, akkor ezek is tetszhetnek:

1970-Steeleye-1a

a Kovács, készítette Steeleye Span

Trees6

a parton, a fák

volt három ember jött ki a nyugat, a szerencséjüket, hogy megpróbálja

és ez a három férfi tett ünnepélyes fogadalmat

John Barleycorn meg kell halnia

már szántott, már vetett, már borona neki

dobott rögök a fejére

és ez a három férfi ünnepélyes fogadalmat tett

John Barleycorn halott volt

nagyon sokáig hagyták hazudni, amíg az égből eső esett

és a kis Sir John felugrott a fejét, és így lenyűgözte őket

hagyták állni, amíg Szent Iván napja ’til nézett mind sápadt és wan

és a kis Sir John nőtt egy hosszú, hosszú szakáll és így lesz egy ember

már bérelt férfiak azok kaszák olyan éles, hogy vágja le a térd

már hengerelt neki, és a kis Sir John nőtt egy hosszú, hosszú szakáll, és így lesz egy férfi

megkötözte az úton, a Legbarbárabbul szolgálta

embereket béreltek fel éles vasvillájukkal, akik szíven szúrták

és a rakodót rosszabbul szolgálta, mint

mert megkötözte őt a szekér

körbekerítették egy mezőn, amíg egy tóra nem jöttek

és ott ünnepélyes esküt tettek szegény John Barleycornra

embereket béreltek fel a crabtree botjaikkal, hogy csontból levágják a bőrét

és a Molnárt, akit ennél rosszabbul szolgált

mert két kő közé földelte

és a kis Sir John and the nut Brown bowl and his brandy in the glass

és a kis Sir John and the nut Brown Bowl bizonyult a legerősebb ember végre

a vadász nem tud vadászni a róka, sem olyan hangosan, hogy fújja a kürt

és a bádogos nem tudja megjavítani vízforraló vagy edények nélkül egy kis árpakukorica



+