Ofte stilte spørsmål og informasjon for reisende om kolera

  • ¿hva er kolera?
  • hvordan overføres kolera?
  • hvor er utbrudd rapportert?
  • kan kolera forebygges?
  • hvilke behandlinger er tilgjengelige?
  • må jeg ta antibiotika eller andre medisiner?
  • gir vaksiner beskyttelse?
¿hva er kolera?

Kolera er en diarrheal sykdom forårsaket av infeksjon i tarmen av bakterien vibrio cholerae. Sykdommen rammer både barn og voksne.

i de fleste tilfeller forårsaker infeksjonen bare mild diare eller er asymptomatisk. I 5% -10% av tilfellene utvikler imidlertid pasienter vannaktig diare og alvorlig oppkast mellom 6 timer og 5 dager etter eksponering for bakteriene. I disse tilfellene kan tap av store mengder væsker raskt føre til alvorlig dehydrering. Uten riktig behandling kan døden oppstå i løpet av timer.

hvordan overføres kolera?

en person kan få infeksjonen ved å spise vann eller mat forurenset av bakteriene. Vanlige kilder til matbårne infeksjoner inkluderer rå eller underkokt fisk og skalldyr, rå frukt og grønnsaker og andre produkter forurenset under forberedelse eller lagring.

Bakterier I avføring av en infisert person er hovedkilden til forurensning. Bakterien finnes også i brakkvann og kystvann. Sykdommen kan derfor spre seg raskt i områder der avløpsvann og drikkevannskilder ikke er tilstrekkelig behandlet.

hvor er utbrudd rapportert?

Kolera er fortsatt en permanent risiko i mange land. Nye utbrudd kan forekomme sporadisk hvor som helst i verden hvor vannforsyning, sanitær, mattrygghet og hygiene er dårlig. Den største risikoen er i overfylte samfunn og flyktningmiljøer preget av dårlig hygiene og forurenset drikkevann. For å finne ut om det er kolera i området du ønsker å reise til, ta kontakt med helsepersonell, lokale helsekontor eller reise helsesenter.

kan kolera forebygges?

Ja. Folk som bor i høyrisikoområder kan beskytte seg ved å observere noen enkle standarder for god hygiene og trygg matlaging.Disse inkluderer forsiktig håndvask, spesielt før du lager mat og før du spiser, fullstendig matlaging og forbruk av mat mens det fortsatt er varmt, forholdsregler for å koke eller behandle drikkevann og bruk av hygienefasiliteter.

ved å ta noen grunnleggende forholdsregler, kan reisende også beskytte seg mot kolera og de fleste andre mat-og vannbårne sykdommer. Fremfor alt bør reisende være veldig forsiktige med mat og vann, inkludert is, og husk alltid denne enkle regelen: koke den, lag den, skrell den… eller kast den bort.

  • Drikk bare vann som tidligere er kokt eller desinfisert med klor, jod eller andre passende produkter, som vanligvis er lett tilgjengelige fra apotek. Drikker som varm te eller kaffe, vin, øl, brus og karbonisert vann, samt flaske eller pakket fruktjuicer, er vanligvis trygge.
  • Unngå is, med mindre du er sikker på at den ble laget med drikkevann.
  • Spis bare mat som er godt tilberedt og fortsatt varm på serveringstidspunktet. Tilberedt mat som holdes ved romtemperatur i flere timer og serveres uten oppvarming er en vanlig årsak til infeksjon.
  • Unngå rå fisk og skalldyr og andre rå matvarer. Frukt og grønnsaker skrelles av deg selv er unntatt.
  • Kok upasteurisert melk før du drikker.
  • Iskrem av usikker opprinnelse er ofte forurenset og kan forårsake sykdom. Hvis du er i tvil, unngå dem.
  • Sørg for at matvarer kjøpt fra gateselgere har blitt grundig tilberedt i ditt nærvær og ikke inneholder ukokt mat.
¿Hvilke behandlinger er tilgjengelige?

den viktigste behandlingen er rehydrering, som består i å raskt erstatte vann og salter som er tapt som følge av alvorlig diare og oppkast. Tidlig rehydrering kan redde livene til nesten alle kolera lider. De fleste kan rehydreres raskt og enkelt ved å drikke store mengder av en oral rehydrering saltløsning. Alvorlig dehydrerte pasienter trenger noen ganger intravenøse væsker.

Pakker med orale rehydreringssalter er tilgjengelige på de fleste urbane apotek og helseinstitusjoner. WHO anbefaler at reisende bærer orale rehydreringssalter i medisinskapet.

hvis du har diare-spesielt alvorlig diare – og du er i et område der kolera er til stede, søke umiddelbart en lege eller annet helsepersonell som er tilstrekkelig opplært. Start drikkevann og andre usøte væsker, som supper, mens du venter på medisinsk behandling.

må jeg ta antibiotika eller andre legemidler?

i noen tilfeller av alvorlig kolera kan et effektivt antibiotikum bidra til å forkorte sykdommen, selv om rehydrering forblir hovedstolpen i behandlingen. Hvis et helt samfunn skal behandles, begrenser den massive og forebyggende administrasjonen av et antibiotika ikke overføringen av kolera, og anbefales derfor ikke. Bruk av antidiarrheal medisiner, som loperamid, anbefales heller ikke og bør aldri administreres.

gir vaksiner beskyttelse?

den tidligere brukte koleriske injeksjonsvaksinen ga ufullstendig, upålitelig og kortvarig beskyttelse og anbefales ikke lenger. Reisende kan nå bruke to nye orale vaksiner som gir rimelig beskyttelse i opptil 3 år. Men siden slik beskyttelse ikke er 100 prosent, må grunnleggende hygieneforanstaltninger fortsatt overholdes. For mer informasjon, vennligst kontakt ditt lokale reisemedisinsenter.

Ingen land krever bevis på vaksinasjon mot kolera som betingelse for innreise, og det internasjonale vaksinasjonssertifikatet reserverer ikke lenger plass til registrering av vaksinasjon mot den sykdommen.



+