Časté dotazy a informace pro cestující o choleře

  • ¿co je cholera?
  • jak se přenáší cholera?
  • kde jsou hlášena ohniska?
  • lze zabránit choleře?
  • jaká léčba je k dispozici?
  • musím užívat antibiotika nebo jiné léky?
  • poskytují vakcíny ochranu?
¿co je cholera?

Cholera je průjmové onemocnění způsobené infekcí střeva bakterií Vibrio cholerae. Onemocnění postihuje děti i dospělé.

ve většině případů infekce způsobuje pouze mírný průjem nebo je asymptomatická. V 5% -10% případů se však u pacientů vyvine vodnatý průjem a silné zvracení mezi 6 hodinami a 5 dny po expozici bakteriím. V těchto případech může ztráta velkého množství tekutin rychle vést k těžké dehydrataci. Bez řádné léčby může dojít k úmrtí během několika hodin.

jak se přenáší cholera?

osoba může dostat infekci tím, že jí vodu nebo potraviny kontaminované bakteriemi. Mezi běžné zdroje infekcí způsobených potravinami patří syrové nebo nedovařené ryby a měkkýši, syrové ovoce a zelenina a další produkty kontaminované během přípravy nebo skladování.

bakterie ve stolici infikované osoby jsou hlavním zdrojem kontaminace. Bakterie se také nachází v brakických řekách a pobřežních vodách. Nemoc se proto může rychle šířit v oblastech, kde nejsou dostatečně ošetřeny odpadní vody a zdroje pitné vody.

kde jsou hlášena ohniska?

Cholera zůstává v mnoha zemích trvalým rizikem. Nová ohniska se mohou vyskytovat sporadicky kdekoli na světě, kde je zásobování vodou, hygiena, bezpečnost potravin a hygiena špatná. Největší riziko je v přeplněných komunitách a uprchlickém prostředí charakterizovaném špatnou hygienou a kontaminovanou pitnou vodou. Chcete-li zjistit, zda je cholera v oblasti, do které chcete cestovat, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče, místní úřad veřejného zdraví nebo cestovní zdravotní středisko.

lze zabránit choleře?

Ano. Lidé žijící ve vysoce rizikových oblastech se mohou chránit dodržováním několika jednoduchých standardů dobré hygieny a bezpečné přípravy potravin.Mezi ně patří pečlivé mytí rukou, zejména před přípravou jídla a před jídlem, kompletní vaření a konzumaci potravin, zatímco to je ještě horká, preventivně varu nebo úpravu pitné vody a využití hygienických zařízení.

přijetím několika základních opatření se cestující mohou také chránit před cholerou a většinou dalších nemocí přenášených potravinami a vodou. Především by cestující měli být velmi opatrní s jídlem a vodou, včetně ledu, a vždy si pamatujte toto jednoduché pravidlo: vařit, vařit, oloupat… nebo ho zlikvidujte.

  • Pít pouze vodu dříve vařené nebo dezinfekce s chlorem, jodem nebo jinými vhodnými produkty, které jsou obvykle snadno dostupné v lékárnách. Nápoje jako teplý čaj nebo káva, víno, pivo, nealkoholické nápoje a sycené vody, stejně jako balené nebo balené ovocné šťávy, jsou obvykle bezpečné.
  • Vyhněte se ledu, pokud si nejste jisti, že byl vyroben z pitné vody.
  • Jezte pouze potraviny, které jsou v době podávání dobře uvařené a stále horké. Vařená jídla, která jsou uchovávána při pokojové teplotě po dobu několika hodin a podávána bez opětovného ohřevu, jsou běžnou příčinou infekce.
  • vyvarujte se syrových ryb a měkkýšů a jiných syrových potravin. Ovoce a zelenina oloupané sami jsou výjimkou.
  • před pitím vařte nepasterizované mléko.
  • zmrzlina nejistého původu je často kontaminována a může způsobit onemocnění. V případě pochybností se jim vyhněte.
  • ujistěte Se, že potraviny zakoupené od pouličních prodavačů byly důkladně vařené ve vaší přítomnosti a neobsahují tepelně neupravené potraviny.
¿jaké léčby jsou k dispozici?

nejdůležitější léčbou je rehydratace, která spočívá v rychlé výměně vody a solí ztracených v důsledku těžkého průjmu a zvracení. Včasná rehydratace může zachránit životy téměř všech pacientů s cholerou. Většinu lze rychle a snadno rehydratovat pitím velkého množství perorálního rehydratačního solného roztoku. Těžce dehydratovaní pacienti někdy potřebují intravenózní tekutiny.

balení perorálních rehydratačních solí jsou k dispozici ve většině městských lékáren a zdravotnických zařízení. WHO doporučuje, aby cestující nosili orální rehydratační soli ve své lékárničce.

Pokud máte průjem-zejména těžké průjmy – a jste v oblasti, kde se cholera je přítomen, vyhledejte okamžitě lékaře nebo jiného poskytovatele zdravotní péče, který je dostatečně vyškoleni. Začněte pít vodu a jiné neslazené tekutiny, jako jsou polévky, při čekání na lékařské ošetření.

musím užívat antibiotika nebo jiné léky?

v některých případech těžké cholery může účinné antibiotikum pomoci zkrátit onemocnění, i když rehydratace zůstává hlavním pilířem léčby. Pokud má být léčena celá komunita, masivní a preventivní podávání antibiotika neomezuje přenos cholery, a proto se nedoporučuje. Použití antidiarrheálních léků, jako je loperamid, se také nedoporučuje a nikdy by se nemělo podávat.

poskytují vakcíny ochranu?

dříve použitá cholerická injekční vakcína poskytla neúplnou, nespolehlivou a krátkodobou ochranu a již se nedoporučuje. Cestující nyní mohou používat dvě nové perorální vakcíny, které poskytují přiměřenou ochranu po dobu až 3 let. Protože však tato ochrana není 100%, musí být i nadále dodržována základní hygienická opatření. Pro více informací, obraťte se na místní centrum cestovní medicíny.

Žádná země vyžaduje, doklad o očkování proti choleře jako podmínku pro vstup, a mezinárodní osvědčení o očkování již si vyhrazuje prostor pro nahrávání očkování proti této nákaze.



+